-
21 импульс силы за конечный промежуток времени
импульс силы за конечный промежуток времени
Величина, равная определенному интегралу от элементарного импульса силы, где пределами интеграла являются моменты начала и конца данного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульс силы за конечный промежуток времени
-
22 временные рамки, промежуток времени
adjgener. Zeitfenster (óïîòðåáëÿåòñÿ â ëþáîé îáëàñòè è ëþáîé ñèòóàöèè, íàïðèìåð, Ein deutscher Mann kann in einem Zeitfenster seines Lebens zum Wehrdienst herangezogen werden)Универсальный русско-немецкий словарь > временные рамки, промежуток времени
-
23 геологический промежуток времени
adjgeol. geologischer ZeitraumУниверсальный русско-немецкий словарь > геологический промежуток времени
-
24 договор о найме на работу на короткий промежуток времени
nEbay. KurzzeitvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о найме на работу на короткий промежуток времени
-
25 доза, полученная за промежуток времени свыше суток
nmilit. (суммарная) chronische DosisУниверсальный русско-немецкий словарь > доза, полученная за промежуток времени свыше суток
-
26 изменение течения за определенный промежуток времени
nAv. StrömungsverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение течения за определенный промежуток времени
-
27 осмотр через определённый промежуток времени
Универсальный русско-немецкий словарь > осмотр через определённый промежуток времени
-
28 путь воздушной цели за определенный промежуток времени
nantiair. FlugstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > путь воздушной цели за определенный промежуток времени
-
29 путь цели за определенный промежуток времени
nantiair. (воздушной) FlugstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > путь цели за определенный промежуток времени
-
30 эти два события отделяет промежуток времени в три года
Универсальный русско-немецкий словарь > эти два события отделяет промежуток времени в три года
-
31 измеренный промежуток времени
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измеренный промежуток времени
-
32 измеренный промежуток времени
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измеренный промежуток времени
-
33 вращаясь на один и тот же угол за один и тот же промежуток времени
Универсальный русско-немецкий словарь > вращаясь на один и тот же угол за один и тот же промежуток времени
-
34 проходя равные отрезки пути за один и тот же промежуток времени
veng. wegsynchronУниверсальный русско-немецкий словарь > проходя равные отрезки пути за один и тот же промежуток времени
-
35 промежуток
(м)1. Lücke (f); Abstand (m); Zwischenraum (m);2. Zeitspanne (f); Zwischenzeit (f);промежуток времени — Zeitraum (m)
-
36 промежуток
промежуток м. Abstand m; мат. Intervall n; Leerstelle f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Strecke f; Zwischenraum mпромежуток м. между записями Aufzeichnungsintervall n; выч. Aufzeichnungszwischenraum m; выч. Satzlücke f; выч. Satzzwischenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуток
-
37 промежуток
n2) comput. Space3) geol. (межзерновой) Interstitium (в породе)4) Av. Strecke5) milit. Lücke, Zwischenfeld (между опорными пунктами), Zwischengelände (между опорными пунктами)6) eng. Abschnitt, Abstand, Entfernung, Leerstelle, Zeitraum, Zeitspanne7) construct. Spannweite8) law. Intervall9) auto. Spielraum10) artil. Seitenabstand12) polygr. Spatium13) wood. Weite -
38 промежуток
м1) ( времени) Zwíschenzeit f, Intervall [-'val] n; Zéitspanne f, Zéitraum m (умл.) ( отрезок времени) -
39 резерв времени работы зависимый
резерв времени работы зависимый
В сетевом планировании - промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резерв времени работы зависимый
-
40 резерв времени работы отрицательный
резерв времени работы отрицательный
В сетевом планировании - промежуток времени, показывающий величину задержки по сравнению с заданной или расчётной продолжительностью или сроком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резерв времени работы отрицательный
См. также в других словарях:
промежуток времени — интервал, срок; время, отрезок времени, период Словарь русских синонимов. промежуток времени сущ., кол во синонимов: 6 • время (63) • … Словарь синонимов
промежуток (времени) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapse … Справочник технического переводчика
промежуток времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time span … Справочник технического переводчика
промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skirtumas tarp dviejų akimirkų. atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Fizikos terminų žodynas
промежуток времени между колебаниями — промежуток времени между импульсами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуток времени между импульсами EN resting time … Справочник технического переводчика
промежуток времени от проверки до технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection maintenance interval … Справочник технического переводчика
Период промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Период, промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
промежуток времени — Syn: интервал, срок … Тезаурус русской деловой лексики
НЕДЕЛЯ (промежуток времени) — НЕДЕЛЯ, промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами) … Энциклопедический словарь