Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

промежуток+времени

  • 1 промежуток


    м.
    1. (пространство) азыфагу
    2. (во времени) азыфагу илъыр

    Русско-адыгейский словарь > промежуток

  • 2 между


    предлог с твор. п.
    1. (посреди или в какой-л. промежуток времени) передается указательным местоимением а и послелогом зыфагу
    между домом и рекой унэмрэ псыхъомрэ азыфагу
    между двенадцатью и часом сыхьатыр пшIыкIутIумрэ зымрэ азыфагу
    2. (среди) передается. глагольными префиксами отношения фэ= или зэ=
    разделить между участниками хэлэжьагъэхэм афэгощын
    договориться между собой ежьхэр зэгурыIон, ежьхэр зэзэгъын
    ◊ между прочим вводн. сл. ащ кIыгъоу, ащ дакIоу
    между тем а уахътэм

    Русско-адыгейский словарь > между

  • 3 предел


    м
    1. (граница) гъунэ, гъунапкъ
    за пределами нашей страны тихэгъэгу игъунапкъэхэм акIыбыкIэ
    2. перен. (промежуток времени): в пределах года илъэсым къыкIоцI
    3. (крайняя степень чего-л): до предела гъунэм нэсэу
    ◊ положить предел чему-либо зыгорэм гъунэ фэпшIын, зыгорэм кIэ фэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > предел

  • 4 протяжение


    с.
    1. (расстояние) икIыхьагъ, ишъомбгъуагъ, илъэгагъ
    2. (промежуток времени) къыкIоцIы
    на протяжении трёх веков лIэшIэгъуищым къыкIоцIы

    Русско-адыгейский словарь > протяжение

  • 5 сорокалетие


    с.
    1. (промежуток времени) илъэс тIокIитIу
    истекшее сорокалетие блэкIыгъэ илъэс тIокIитIур
    2. (годовщина) илъэс тIокIитIу зыхъугъэр
    сорокалетие научной деятельности научнэ IофшIагъэр илъэс тIокIитIу зыхъугъэр

    Русско-адыгейский словарь > сорокалетие

  • 6 эра


    ж.
    1. эр (лъэхъанэу илъэс лъытэным икъегъэжьапI)
    в первом веке до нашей эры тиэрэ ыпэкIэ апэрэ лIэшIэгъум
    2. (промежуток времени, эпоха) лъэхъанэ, зэман

    Русско-адыгейский словарь > эра

См. также в других словарях:

  • промежуток времени — интервал, срок; время, отрезок времени, период Словарь русских синонимов. промежуток времени сущ., кол во синонимов: 6 • время (63) • …   Словарь синонимов

  • промежуток (времени) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapse …   Справочник технического переводчика

  • промежуток времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time span …   Справочник технического переводчика

  • промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skirtumas tarp dviejų akimirkų. atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m …   Fizikos terminų žodynas

  • промежуток времени между колебаниями — промежуток времени между импульсами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуток времени между импульсами EN resting time …   Справочник технического переводчика

  • промежуток времени от проверки до технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection maintenance interval …   Справочник технического переводчика

  • Период промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Период, промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • промежуток времени — Syn: интервал, срок …   Тезаурус русской деловой лексики

  • НЕДЕЛЯ (промежуток времени) — НЕДЕЛЯ, промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»