-
41 estoppel in pais
юр. лишение стороны права возражения из-за его предшествовавших действий (промедления в заявлении, бездействия и т. п., напр., лишение собственника товаров права оспаривать сделку продажи товаров неким лицом, если данное лицо обычно продавало товары от имени собственника, и собственник промедлил с заявлением о том, что на настоящий случай полномочия данного лица не распространяются)Syn:equitable estoppel, estoppel by representationSee: -
42 radiation chimaera
Экспериментальное животное, гемопоэтические клетки которого имеют иной генотип, нежели остальные клетки; после однократного облучения, ведущего к гибели собственной гемопоэтической ткани, животному пересаживают костный мозг от необлученного донора с иным генотипом.* * *Радиационная химера — экспериментально полученные животные, содержащие кроветворные клетки с генотипом, отличающимся от генотипов остальных клеток всего организма. Реципиенты получают единичную дозу облучения, которая убивает стволовые клетки в костном мозге и большую часть дифференцированной кроветворной ткани. Затем без промедления внутривенно делают инокуляцияю (пересадку, подсадку) костного мозга или клеток печени плода, взятых у необлученных доноров. Инъецированные стволовые клетки замещают в костном мозге клетки реципиента и начинают восстановление клеточной популяции, в конечном счете они полностью замещают кроветворную ткань реципиента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radiation chimaera
-
43 act immediately
Общая лексика: действовать без промедления -
44 act on the spot
Общая лексика: действовать без промедления -
45 act promptly
Математика: действовать без промедления, действовать быстро -
46 do out of hand
Макаров: сделать (что-л.) без промедления, сделать ( что-л.) экспромтом -
47 endure no stay
Макаров: не терпеть промедления -
48 estopped by lashes
-
49 estoppel by laches
-
50 hit the ground running
1) Общая лексика: взяться за дело без промедления, с ходу взяться за дело, спрыгнуть и пробежать несколько шагов, удачно спрыгнуть с поезда, благополучно приземлиться (о парашютисте), сразу встать на ноги (после приземления)2) Переносный смысл: взять с места в карьер3) Образное выражение: с ходу приступить к работе, начать без раскачкиУниверсальный англо-русский словарь > hit the ground running
-
51 immediately
[ɪ'miːdɪətlɪ]1) Общая лексика: без задержки, как только, немедленно, непосредственно, сейчас, тем самым, тотчас, тотчас же, безотлагательно2) Разговорное выражение: тут же3) Техника: моментально4) Математика: без замедления, естественным образом, мгновенно, сейчас же, сразу, срочно5) Юридический термин: незамедлительно6) Психология: без промедления7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оперативно (Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action plan)8) юр.Н.П. прямо9) Макаров: сразу же -
52 knowledge of the facts resolved him to act at once
Универсальный англо-русский словарь > knowledge of the facts resolved him to act at once
-
53 next hour delivery
Телекоммуникации: доставка без промедления -
54 off like a shot
Макаров: без промедления, пулей, стремительно -
55 on short notice
1) Общая лексика: незамедлительно, тотчас же, в срочном порядке, незаблаговременно (obtaining press credentials even on such short notice)2) Военный термин: по первому требованию3) Дипломатический термин: без промедления, сразу -
56 on the double
1) Разговорное выражение: без промедления, срочно2) Военный термин: беглым шагом, бегом-марш! (команда) -
57 on the spot
1) Общая лексика: без промедления, местный, немедленно, непосредственный, сразу, тут же, не откладывая в долгий ящик2) Сленг: в опасном положении, в страхе потерпеть неудачу, в страхе упустить представившуюся возможность, с угрозой жизни, в беде, в опасности, в положении, когда нужно быстро мобилизоваться, чтобы добиться успеха, под угрозой поражения3) Деловая лексика: на месте4) Образование: без подготовки, импровизированно, с листа -
58 on the word
Общая лексика: без промедления, как только было сказано, немедленно, сейчас же, тут же -
59 prevarication
[prɪˌværɪ'keɪʃ(ə)n]1) Книжное выражение: увиливание, уклонение от прямого ответа2) Юридический термин: сговор адвоката с противной стороной, сговор лица, подавшего заявление об обвинении, с обвиняемым, служебное злоупотребление, служебный проступок, уклончивость, хитрость3) Дипломатический термин: проволочки, промедления, уклончивые речи4) Нефть: нерелевантность5) юр.Н.П. сговор (as in English law)6) Психоанализ: отклонение от истины, отклонение от факта -
60 promptly
['prɒmptlɪ]1) Общая лексика: без промедления, безотлагательно, аккуратно, быстро, в оперативном порядке (АД), немедленно, срочно, точно, спешно, в кратчайшие сроки, незамедлительно, в кратчайший срок2) Математика: оперативно3) Юридический термин: в короткий срок (promptly ≠ immediately), в разумные сроки4) Деловая лексика: своевременно
См. также в других словарях:
без промедления — без лишних разговоров, тотчас же, не откладывая в долгий ящик, сразу, не теряя времени, без лишних слов, не тратя времени, сейчас, тотчас, в тот же час, мгновенно, сейчас же, сразу же, по горячим следам, по шустрому, без дальних слов, не… … Словарь синонимов
не терпящий промедления — безотлагательный, неотложный, срочный, неотлагательный, немедленный, первоочередной, не терпящий отлагательства, экстренный, безотложный, спешный Словарь русских синонимов. не терпящий промедления прил., кол во синонимов: 11 • безотл … Словарь синонимов
осуществляемый без промедления — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без задержки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не допускающий промедления — прил., кол во синонимов: 2 • неотложный (18) • срочный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
срочный — См … Словарь синонимов
Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
немедленный — См … Словарь синонимов
неотложный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотложный необходимый, срочный, спешный, экстренный, безотлагательный, немедленный, незамедлительный; первоочередной,… … Словарь синонимов
договор поручения — договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя (ч … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ — в соответствии со ст. 861 ГК по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают… … Юридический словарь современного гражданского права