-
1 срочно
нареч. express, promptly, with expeditionсрочн|о - urgently, promptly;
~ выехать leave* in a hurry;
ему ~ понадобился этот учебник he needs this textbook urgently, he is in urgent need of this textbook;
надо ~ искать средства и т. п. a means, etc. must be found without delay;
это надо ~ сделать it must be done without delay;
~ый
1. (спешный) pressing, urgent;
~ое дело urgent business;
~ый заказ pressing order;
~ая доставка express/prompt delivery;
~ая копия rush print, quick print;
~ая телеграмма express telegram;
в ~ом порядке without delay;
принять ~ые меры take* urgent measures;
2. (производимый в определённый срок) fixed-term attr. ;
fixed-date attr. ;
~ый платёж fixed-date payment;
~ый вклад deposit account/time deposit. -
2 срочно выполнить заказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочно выполнить заказ
-
3 срочно требуется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочно требуется
-
4 urgently
СрочноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > urgently
-
5 at an early date
-
6 on a crash basis
• срочноEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > on a crash basis
-
7 promptly
срочно -
8 urgently
-
9 urgently
-
10 special
"срочно" (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди)* * *«срочно» (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди) -
11 special
"срочно" (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди)* * *«срочно» (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди) -
12 urgently
-
13 pressing in need
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressing in need
-
14 rush an order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush an order
-
15 scrammed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrammed
-
16 with expedition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with expedition
-
17 pressing in need
срочно требуется ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > pressing in need
-
18 pressing in need
срочно требуетсяАнгло-русский словарь экономических терминов > pressing in need
-
19 with expedition
срочно, незамедлительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > with expedition
-
20 last minute travel
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > last minute travel
См. также в других словарях:
срочно — См … Словарь синонимов
Срочно! Ищу мужа — Жанр мелодрама Режиссёр Алина Чеботарёва Продюсер Ирина Заря Ирина Чемерис (исполнительный) Автор сценария … Википедия
Срочно в номер — Срочно в номер! рубрика газеты «Московский комсомолец». Срочно в номер (телесериал) российский телесериал 2007 года. Срочно в номер 2 российский телесериал 2008 года … Википедия
СРОЧНО. СЕКРЕТНО. ГУБЧЕКА — «СРОЧНО. СЕКРЕТНО. ГУБЧЕКА», СССР, Мосфильм, 1982, цв., 90 мин. Историко революционный приключенческий фильм. Первые годы Советской власти в Якутии. На склад, где для отправки за границу хранится весь пушной запас белогвардейских банд, совершен… … Энциклопедия кино
Срочно требуется волшебник (телеспектакль) — Срочно требуется волшебник телеспектакль Детской редакции Центрального телевидения, снятый в первой половине 1970 х. [1]. Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Песни … Википедия
Срочно в номер! — У этого термина существуют и другие значения, см. Срочно в номер. «Срочно в номер!» cамая популярная[1] рубрика газеты «Московский комсомолец». Содержание 1 История 2 Пародии … Википедия
Срочно… Секретно… Губчека — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Срочно — нареч. качеств. обстоят. Не теряя времени, не мешкая; быстро, безотлагательно, спешно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срочно — см.: срать … Словарь русского арго
срочно — Syn: немедленно, спешно, экстренно, безотлагательно … Тезаурус русской деловой лексики
срочно — срочность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи