-
1 незамедлительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незамедлительно
-
2 PDQ
незамедлительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > PDQ
-
3 forthwith
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forthwith
-
4 without delay
-
5 straight off the ice
незамедлительно, немедленно, свежий, только что полученный -
6 with expedition
незамедлительно, срочно -
7 forthwith
незамедлительнонемедленнонемедлятотчасэкстренно -
8 straightway
незамедлительнонемедленнонемедлятотчасэкстренно -
9 expedition
ˌekspɪˈdɪʃən сущ.
1) а) экспедиция( into, to) to launch, mount, organize an expedition ≈ организовывать экспедицию to lead an expedition ≈ руководить экспедицией to lead an expedition to the Amazon ≈ организовывать экспедицию на Амазонку arch(a) eological expedition ≈ археологическая экспедиция scientific expedition ≈ научная экспедиция б) военная операция, военная вылазка, экспедиция military expedition ≈ военная экспедиция punitive expedition ≈ карательная экспедиция в) поход, вылазка, путешествие Syn: journey
1., voyage
1.
2) быстрота;
поспешность, торопливость;
скорость, стремительность with expedition ≈ срочно, незамедлительно Syn: quickness, swiftness, promptness, haste
1., speed
1. ∙ a fishing expedition ≈ попытка получить информацию экспедиция - an * to the North Pole экспедиция на Северный полюс - to go on an * отправиться в экспедицию поход, вылазка - hunting * выход на охоту - fishing * поездка на рыбалку - whaling * китобойная экспедиция - shopping * поход по магазинам посылка, отправка( войск, товаров и т. п.) быстрота;
поспешность, срочность исполнения - with * срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительно ~ быстрота ~ посылка, отправка ~ срочность исполнения ~ вчт. ускорение ~ экспедиция punitive ~ карательная экспедиция punitive: punitive карательный;
punitive expedition карательная экспедиция expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expedition
-
10 quickly
ˈkwɪklɪ нареч. быстро, поспешно, на скорости Syn: fast, rapidly быстро, скоро;
поспешно;
незамедлительно - retaliation * followed возмездие последовало незамедлительно quickly быстро -
11 quickly
[ʹkwıklı] advбыстро, скоро; поспешно; незамедлительно -
12 the news came right off the bat
1) Общая лексика: известие было передано сразу незамедлительноУниверсальный англо-русский словарь > the news came right off the bat
-
13 urgent
['ɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: безотлагательный, назойливый, настойчивый, настоятельный, необходимый, неотложный, неотступный, спешный, срочный, убедительный, упорный, экстренный, крайне необходимый, взволнованный (urgent voice), необходимый в самые кратчайшие сроки, незамедлительно (this is urgent-существует необходимость действовать незамедлительно)2) Медицина: ургентный3) Юридический термин: крайняя необходимость4) Вычислительная техника: насущный, срочный URL унифицированный указатель ресурсов5) Деловая лексика: актуальный6) Макаров: остро необходимый, актуальный (неотложный) -
14 without delay
1) Общая лексика: без проволочек, тотчас же, безотлагательно, по горячим следам (незамедлительно), в срочном порядке, в незамедлительном порядке2) Военный термин: без задержки3) Юридический термин: без промедления, немедленно4) Дипломатический термин: незамедлительно, беспрепятственно5) Деловая лексика: оперативно -
15 expedition
noun1) экспедиция2) быстрота; поспешность; with expedition срочно, незамедлительно* * *(n) экспедиция* * ** * *[ex·pe·di·tion || ‚ekspɪ'dɪʃn] n. экспедиция, быстрота, поспешность* * *быстротанезамедлительноотправкапоспешностьпосылкаэкспедиция* * *1) а) экспедиция (into, to) б) военная операция, военная вылазка в) поход 2) быстрота; поспешность -
16 forthwith
adverbтотчас, немедленно* * *(d) далее* * *немедленно, тотчас, незамедлительно* * *[,forth'with || ‚fɔrθ'wɪθ /fɔː-] adv. тотчас, немедленно* * *незамедлительнонемедленнонемедлятотчасэкстренно* * *немедленно -
17 instantly
adverbнемедленно, тотчас* * *(d) немедленно* * *немедленно, тотчас, незамедлительно* * *[in·stant·ly || 'ɪnstəntlɪ] adv. тотчас, немедленно* * *мгновеннонезамедлительнонемедленнонемедлясразутотчасэкстренно* * *немедленно -
18 immediately
1) сразу; сразу же2) оперативно3) незамедлительно; без задержкиSubcontractor shall immediately dispose of any fuels or lubricants spilled onto the Project Site Субподрядчик незамедлительно ликвидирует любые проливы горюче-смазочных материалов на строительной площадке4) совсемthe reason for this behavior is not immediately apparent причина такого поведения не совсем ясна5) непосредственноimmediately adjacent непосредственно примыкающий; установленный впритык;immediately apparent бросающийся в глазаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > immediately
-
19 in short order
немедленно, тотчас же, незамедлительно, без промедления [первонач. амер.]President Abernethy's plans to oust Professor Dodd were shelved in short order. (J. G. Cozzens, ‘Morning Noon and Night’, Kenk) — Решение ректора Абернети уволить профессора Додда пришлось незамедлительно сдать в архив.
-
20 on the double
амер.; разг.сразу, тотчас, незамедлительноThe fire engines came on the double (RHD) — Пожарные машины прибыли незамедлительно.
См. также в других словарях:
незамедлительно — незамедлительно … Орфографический словарь-справочник
незамедлительно — сию минуту, сразу же, тут же, сейчас же, мгновенно, без лишних слов, в тот же час, тотчас же, сию секунду, без промедления, сей же час, неукоснительно, тотчас, безотлагательно, сейчас, не теряя времени, враз, сразу, не откладывая в долгий ящик,… … Словарь синонимов
Незамедлительно — нареч. качеств. обстоят. Без задержек; немедленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незамедлительно — незамедл ительно, нареч … Русский орфографический словарь
незамедлительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
незамедлительно — незамедли/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незамедлительно — см. незамедлительный; нареч. Незамедли/тельно отвечать, действовать. Незамедли/тельно провести реформу … Словарь многих выражений
Однополые браки в Канаде — Провинции и территории, узаконившие браки между супругами о … Википедия
Государственный комитет по чрезвычайному положению — Не следует путать с Государственный комитет СССР. Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП СССР) … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов