-
1 прок
-
2 прок
м разг. -
3 frommen
vi и vt уст.приносить пользу, быть полезнымwas frommt es ihm ( ihn), wenn ich hingehe? — какой ему прок от того, что я пойду туда? -
4 nutzen
1. viwas ( wozu) nutzt ( nützt) das (alles)? — к чему всё это?, какой от этого прок?, зачем это нужно?wem nutzt ( nützt) du damit? — для кого ты это делаешь?, кому ты этим поможешь?, кому это надо?das kann uns viel nutzen ( nützen) — это может нам быть очень полезно, мы можем извлечь из этого большую пользу ( выгоду)das nutzt ( nützt) (ja, nun) alles nichts, wir müssen doch gehen — делать нечего, всё равно нам придётся идтиwenn's auch nichts nutzt ( nützt), so schadet's nichts ≈ погов.во всяком случае это не повредит2.1) использовать, утилизировать; извлекать выгоду (из чего-л.); пользоваться (чем-л.)einen Garten nutzen ( nützen) — пользоваться плодами садаdie Zeit voll nutzen ( nützen) — полностью использовать время; использовать каждую минуту2) воспользоваться (чем-л.)wir müssen jede Gelegenheit nutzen ( nützen) — мы должны воспользоваться любым случаем ( поводом), мы должны использовать любую возможность -
5 nützen
1. viwas ( wozu) nutzt ( nützt) das (alles)? — к чему всё это?, какой от этого прок?, зачем это нужно?wem nutzt ( nützt) du damit? — для кого ты это делаешь?, кому ты этим поможешь?, кому это надо?das kann uns viel nützen ( nutzen) — это может нам быть очень полезно, мы можем извлечь из этого большую пользу ( выгоду)das nutzt ( nützt) (ja, nun) alles nichts, wir müssen doch gehen — делать нечего, всё равно нам придётся идтиwenn's auch nichts nutzt ( nützt), so schadet's nichts ≈ погов.во всяком случае это не повредит2. vt1) использовать, утилизировать; извлекать выгоду (из чего-л.); пользоваться (чем-л.)einen Garten nützen ( nutzen) — пользоваться плодами садаdie Zeit voll nützen ( nutzen) — полностью использовать время; использовать каждую минуту2) воспользоваться (чем-л.)wir müssen jede Gelegenheit nützen ( nutzen) — мы должны воспользоваться любым случаем ( поводом), мы должны использовать любую возможность -
6 Biegekraft
-
7 Flachstich
-
8 Furche
сущ.2) геол. ложбина, полоса опускания, (Biv.) желобок (у щитка), (Ceph.) бороздка на раковине, (Ceph.) бороздка на ростре, (Ceph.) борозда рукоятки (ринхолита), (Ostr.) борозда3) тех. подрезка, штрих, бороздка (z. Â. bei Gittern)4) стр. рытвина5) дор. желобок6) текст. морщинка, паз, рифля8) маш. канавка, насечка9) сил. морщина (порок эмали)10) прок. калибр, ручей -
9 Prokoenenit
сущ. -
10 thermische Bombierung
Универсальный немецко-русский словарь > thermische Bombierung
-
11 was frommt es ihm?
мест.устар. какой ему от этого прок? -
12 Prokoenenit
мин. прокёненит (синтетический кёненит)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Prokoenenit
-
13 Tänzer
сущ.1) общ. плясун, танцовщик, артист балета, танцор2) тех. контрольно-измерительный прибор3) маш. компенсирующий валик (натягивает пряжу или бумажноe полотно под действием собственного веса)4) прок. плетедержатель -
14 Tänzerarm
сущ.прок. поворотный рукав -
15 Tänzerrolle
сущ. -
16 eingerüstig
прил.прок. одноклетевой -
17 längsnahtgeschweißtes Rohr
Универсальный немецко-русский словарь > längsnahtgeschweißtes Rohr
-
18 frommen
frommen vi и vt уст. приноси́ть по́льзу, быть поле́зным; was frommt es ihm [ihn], wenn ich hingehe? како́й ему́ прок от того́, что я пойду́ туда́? -
19 nutzen
was [wozu] nutzt [nützt] das (alles) ? к чему́ всё э́то?, како́й от э́того прок?, заче́м э́то ну́жно?wem nutzt [nützt] du damit? для кого́ ты э́то де́лаешь?, кому́ ты э́тим помо́жешь?, кому́ э́то на́до?das kann uns viel nutzen э́то може́т нам быть о́чень поле́зно, мы мо́жем извле́чь из э́того большу́ю по́льзу [вы́году]das nutzt [nützt] (ja, nun) alles nichts, wir müssen doch gehen де́лать не́чего, всё равно́ нам придё́тся идти́wenn's auch nichts nutzt [nützt], so schadet's nichts погов. во вся́ком слу́чае э́то не повреди́тnutzen II vt испо́льзовать, утилизи́ровать, извлека́ть вы́году (из чего́-л.), по́льзоваться (чем-л.)einen Garten nutzen по́льзоваться плода́ми са́даdie Zeit voll nutzen по́лностью испо́льзовать вре́мя; испо́льзовать ка́ждую мину́туwir müssen jede Gelegenheit nutzen мы должны́ воспо́льзоваться любы́м слу́чаем [по́водом], мы должны́ испо́льзовать любу́ю возмо́жностьnütze [nutze] den Tag! куй желе́зо, пока́ горячо́! -
20 nützen
was [wozu] nutzt [nützt] das (alles) ? к чему́ всё э́то?, како́й от э́того прок?, заче́м э́то ну́жно?wem nutzt [nützt] du damit? для кого́ ты э́то де́лаешь?, кому́ ты э́тим помо́жешь?, кому́ э́то на́до?das kann uns viel nützen э́то може́т нам быть о́чень поле́зно, мы мо́жем извле́чь из э́того большу́ю по́льзу [вы́году]das nutzt [nützt] (ja, nun) alles nichts, wir müssen doch gehen де́лать не́чего, всё равно́ нам придё́тся идти́wenn's auch nichts nutzt [nützt], so schadet's nichts погов. во вся́ком слу́чае э́то не повреди́тnützen II vt испо́льзовать, утилизи́ровать, извлека́ть вы́году (из чего́-л.), по́льзоваться (чем-л.)einen Garten nützen по́льзоваться плода́ми са́даdie Zeit voll nützen по́лностью испо́льзовать вре́мя, испо́льзовать ка́ждую мину́туwir müssen jede Gelegenheit nützen мы должны́ воспо́льзоваться любы́м слу́чаем [по́водом], мы должны́ испо́льзовать любу́ю возмо́жностьnütze [nutze] den Tag! куй желе́зо, пока́ горячо́!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прок — прок, а и у … Русский орфографический словарь
прок — прок/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРОК — муж. перед, предки, будущее; | прочее, иное, остальное; | надежность, прочность, крепкое, стойкое, годное напредки; | польза, толк, что обещает выгоду, добро; | запас, припасаемое вперед. Поглядим, что прок скажет, что вперед будет. В этом деле… … Толковый словарь Даля
Прок — Прок, Маркус Маркус Прок Гражданство … Википедия
прок — См … Словарь синонимов
ПРОК — ПРОК, проку, мн. нет, муж. (прост.). Польза, выгода, толк. «Проку на волос нет в них.» Крылов (мартышка об очках). «Кого нам хвалит враг, в том, верно, проку нет.» Крылов. «Третий день вот селедками пробавляюсь, а что в них проку то.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОК — ПРОК, а ( у), муж. (разг.). Выгода, польза. Какой п. в его советах! Проку нет в чём н. или от кого чего н. Что проку от обещаний? (нет никакого проку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прок — прок, а и у; мало проку; проку нет … Русское словесное ударение
Прок — м. разг. 1. Толк, смысл. 2. Польза, выгода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прок — а ( у); м. Разг. Польза, выгода. Какой п. в твоих советах? Что проку от обещаний? В этом нет никакого проку. Знать п. в чём л. (быть сведущим, разбираться в чём л.) … Энциклопедический словарь
прокіс — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови