-
21 armhole
швейн. проймапройма -
22 rent
̈ɪrent I сущ.
1) дыра, отверстие, прореха;
прорезь;
щель Syn: cut, slit
2) разрыв( в облаках)
3) расселина, трещина Syn: cleft, rift
4) пройма Syn: arm-hole
5) несогласие, разрыв, расхождение II
1. сущ.
1) а) плата за аренду чего-л. How much rent do you pay? ≈ Сколько вы платите за аренду? to raise the rent ≈ поднимать оплату б) амер. прокат;
плата за прокат ∙ for rent
2) квартирная плата to pay rent for ≈ платить за( квартиру)
3) рента ground rent rent in kind
2. гл.
1) а) арендовать, брать в аренду to rent a flat ≈ снимать квартиру б) сдавать в аренду (тж. rent out) I'm thinking of renting out my house for the summer while I'm away. ≈ Я подумываю сдать свой дом на лето, пока я уеду. Syn: let I
1. в) сдаваться в аренду (о здании, квартире и т. п.)
2) амер. а) брать напрокат He rented a car for the weekend. ≈ На выходные он взял на прокат машину. б) давать напрокат This car is rented at $18 a day. ≈ Аренда этой машины стоит 18 долларов в день. ∙ Syn: lease I
2., hire
2. квартирная плата - heavy * высокая квартирная плата - for * сдается внаем - to owe three months' * иметь трехмесячную задолженность по квартплате арендная плата - * in kind натуральная арендная плата;
выплата аренды продуктами - labour * отработка - to pay a high * for farming land много платить за аренду сельскохозяйственнх земель (политика) (экономика) рента - absolute * абсолютная рента доход с недвижимости pl (американизм) (разговорное) многоквартирные доходные дома( американизм) недвижимое имущество, приносящее ренту ( американизм) прокат - for * выдается напрокат - * of a machine прокат машины плата за прокат сдавать в аренду, внаем - he *s his house to us for $5000 a year он сдает нам дом за 5000 долларов в год арендовать, снимать, брать внаем - we * our house from Mr. G. мы снимаем дом у г-на Г. сдаваться внаем - the building *s at $5000 a year это здание сдается за 5000 долларов в год облагать арендной платой - he is lightly *ed он платит небольшую /невысокую/ арендную плату (американизм) давать напрокат;
брать напрокат - to * a dress coat взять напрокат фрак дыра;
прореха;
прорезь;
щель разрыв (в облаках) - a pale blue * shone in the dark cloud в темной туче виднелась светло-голубая полоска расселина, трещина - a * in the wall трещина в стене раскол;
несогласие (горное) скважина > *s and gaps дыры, дырки;
пробелы > to fill *s and gaps заткнуть дырки, заполнить пробелы разорванный;
прорванный past и p.p. от rend additional ~ дополнительная арендная плата annual ~ годовая арендная плата back ~ задолженная квартирная плата car ~ плата за прокат автомобиля cost determined ~ арендная плата, определяемая затратами cost-related ~ арендная плата, зависящая от затрат economic ~ дифференциальная рента farm ~ арендная плата за сельскохозяйственную землю ~ амер. наем, прокат;
плата за прокат;
for rent внаем;
напрокат forehand ~ заблаговременная арендная плата general ~ общая арендная плата ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента ground ~ арендная плата за землю ground ~ земельная рента imputed ~ условно начисленная рента market ~ рыночная рента monthly ~ месячная арендная плата nominal ~ номинальная квартирная плата nominal ~ очень низкая квартирная плата prepaid ~ внесенная вперед арендная плата rent past & p. p. от rend ~ арендная плата;
квартирная плата ~ арендная плата ~ арендовать ~ брать в аренду, нанимать ~ брать в аренду, арендовать ~ брать в аренду ~ брать внаем ~ амер. давать напрокат ~ доход с недвижимости ~ дыра, прореха;
прорезь;
щель ~ квартирная плата ~ наем ~ наемная плата ~ амер. наем, прокат;
плата за прокат;
for rent внаем;
напрокат ~ несогласие, разрыв ~ облагать арендной платой ~ отдавать напрокат ~ плата за прокат ~ пройма ~ прокат ~ разрыв (в облаках) ~ расселина, трещина ~ рента, арендная плата, квартирная плата, доход с недвижимости ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента ~ рента ~ сдавать в аренду ~ сдавать внаем ~ снимать ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента stall ~ просроченная аренда -
23 armscye
-
24 armseye
-
25 scye
1. пройма (одежды); рукавная пройма; 2. нижняя точка проймы -
26 scye
1. пройма (одежды); рукавная пройма; 2. нижняя точка проймы -
27 arm-hole
arm-hole noun пройма -
28 armhole
[ʹɑ:mhəʋl] n -
29 armhole
швейн. пройма -
30 Drop sleeve
Общая лексика: широкая пройма, широкий рукав -
31 arm-hole
Общая лексика: пройма -
32 armscye
['ɑːmsaɪ]Макаров: пройма -
33 armseye
['ɑːmzaɪ]Общая лексика: пройма -
34 halter-neck
['hɔːltənek]1) Общая лексика: воротник хомутиком (на открытом платье)2) Одежда: американская пройма (открытое платье с "ремешком" вокруг шеи) -
35 armhole
швейн. проймаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > armhole
-
36 arm-hole
[`ɑːmhəʊl]проймаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arm-hole
-
37 armhole
n -
38 somebody
1. n1) важна персона, поважна людина2) такий-то, ім'ярек3) нечистий, диявол4) любий; любаsomebody or other — хтось, та чи інша людина
2. pron indef.1) хтось, дехто2) хто-небудь; хтось* * *I n1) часто ірон. поважна людина, поважна особа, "цяця"2) ім'ярек, такий-то3) дiaл. милий; милаII indef; pronsomebody or other — хтось, та або інша людина
1) хтось, дехто2) хто-небудь -
39 thrilling
adj1) хвилюючий, захоплюючий2) вібруючий, тремтячий, дрижачий; трепетливий3) що викликає дрож; пронизливий* * *['ariliç]a1) хвилюючий, захоплюючий; що лоскоче нервиthrilling detective story — захоплюючий /гостросюжетний/ детектив
2) вібруючий, тремтячий; тріпотливий3) пронизуюче, зухвале тремтіння; що проймає до кісток ( про мороз) -
40 arm-hole
nпройма
См. также в других словарях:
пройма — См … Словарь синонимов
пройма — (не рекомендуется пройма) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОЙМА — ПРОЙМА, проймы, жен. 1. Прорез для рукава (порт.). Сделать в рубахе пройму. Пальто узко в проймах. 2. Прибор для определения калибра артиллерийских снарядов (воен. тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЙМА — ПРОЙМА, ы, жен. Вырез, выкраиваемый для рукава, а также вообще вырез на одежде для руки. Узкая, широкая, удлинённая п. Платье режет (узко) в пройме. Безрукавка, жилет со свободными проймами. | прил. пройменный, ая, ое и проймовый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЙМА — (арх.) залив речной, заводь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Пройма — (артил.) поверочный инструмент, употребляемый, между прочим, для обмера корпуса снарядов при приеме их с завода; в этом случае П. представляет собой пластинку из закаленной стали с вырезом, отвечающим сечению снаряда по длине его при наибольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пройма — I ж. 1. Вырез в одежде для руки, для рукава. 2. Тесьма, лямка, поддерживающая на плечах сарафан, юбку, сорочку. II ж. 1. Пластинчатый шаблон с отверстием для проверки профиля и наружных размеров изделий. 2. Стальная доска с отверстиями для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пройма — I ж. 1. Вырез в одежде для руки, для рукава. 2. Тесьма, лямка, поддерживающая на плечах сарафан, юбку, сорочку. II ж. 1. Пластинчатый шаблон с отверстием для проверки профиля и наружных размеров изделий. 2. Стальная доска с отверстиями для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пройма — пройма, проймы, проймы, пройм, пройме, проймам, пройму, проймы, проймой, проймою, проймами, пройме, проймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пройма — пр ойма, ы … Русский орфографический словарь
пройма — (1 ж); мн. про/ймы, Р. пройм … Орфографический словарь русского языка