-
121 только
1. нареч.(в разных значениях) only, merely; ( единственно) solelyон в ответ смеется, да и только — he just laughs in reply
2. союзтолько что не — almost, practically, all but
only, butон согласен, только имейте в виду, что — he agrees, only/but bear in mind that
••лишь только — as soon as; the moment
- не тольконе только..., но и — not only...but also
- только бы не заболеть
- только бы
- только что -
122 взаимодействия лекарственных средств
количественное или качественное изменение эффектов, вызываемых лекарственными средствами при одновременном или последовательном применении двух и более препаратов. Различают фармакологическое и фармацевтическое В.л.с. Под фармакологическим подразумевают эффект, оказываемый после введения препаратов в организм, а под фармацевтическим — взаимодействие, которое может произойти между лекарственными сред-ствами до их введения в организм, напр. в процессе их совместного приготовления, хранения и т.п. В.л.с. может приводить или к уменьшению, или к полному устранению действия одного из препаратов (антагонизм), или усилению эффекта комбинации лекарств (синергизм).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > взаимодействия лекарственных средств
-
123 стерильность
[лат. sterilis — бесплодный]1) неспособность половозрелой особи к половому размножению. В широком смысле С. — то же, что бесплодие, однако в ботанике и растениеводстве обычно употребляют термин "С.", а в отношении человека и животных — термин "бесплодие". С. может возникать вследствие нарушений мейоза и формирования половых клеток (гамет), в результате подавления полового процесса или гибели оплодотворенных яйцеклеток (зигот), а также из-за неправильного развития половых органов. С. может вызываться как наследственными (генетическими), так и внешними факторами, а также искусственно — путем половой стерилизации (см. стерилизация (2)). У растений при цитоплазматической мужской С. (см. мужская стерильность) действие определенных цитоплазматических генов вызывает недоразвитие пыльцы; использование таких растений в специальных скрещиваниях позволяет повышать продуктивность гибридов. У межвидовых и отдаленных гибридов встречается гибридная С., в результате которой из-за несовместимости ядра и цитоплазмы родительских гамет может произойти гибель зиготы (см. зиготная стерильность); как форма репродуктивной изоляции в природе гибридная С. имеет большое эволюционное значение;2) в медицине и микробиологии С. называют также отсутствие в среде, организме или какомлибо материале микроорганизмов и их спор. При загрязнениях С. достигается применением химических агентов (антисептических средств), обработкой горячим паром, УФ-облучением или бомбардировкой высокоскоростными электронами (см. стерилизация (1)).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > стерильность
-
124 таутомерная замена
[греч. tautos — тот же самый и meros — часть, доля]точковая мутация, возникающая вследствие образования неканонической пары оснований из-за кратковременного пребывания одного из участников этой пары в соответствующей таутомерной форме (напр., Т.з. аденина может произойти в результате его спариванию с цитозином вместо тимина, т. к., находясь в редкой имино-форме, аденин способен связываться двумя водородными связями с амино-формой цитозина).см. также таутомерияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > таутомерная замена
-
125 происходить
-
126 поломка
жbreakage; техническая breakdownполо́мка карбюра́тора — breakdown of the carburet(t)or
устраня́ть поло́мку — to repair the breakage/the broken part
компа́ния опла́тит любы́е поло́мки, кото́рые мо́гут произойти́в доро́ге — the company is to pay for any breakages that may occur on the way
-
127 статься
св разгмо́жет ста́ться — perhaps, probably, it may be
2) безлс него́ ста́нется и отказа́ть — one may well expect him to refuse, I wouldn't wonder if he refused
-
128 в воздухе носится
( что)книжн.smth. is in the airЭто носилось в воздухе: должен быть ответ, отпор, что-то непременно должно произойти и где-то уже готовится. (Ю. Трифонов, Нетерпение) — It was in the air; there had to be an answer, a rebuff, something had to happen and someone must be preparing to make it.
Русско-английский фразеологический словарь > в воздухе носится
См. также в других словарях:
произойти — случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться; проистечь; быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти, воспоследовать, совершиться, свершиться, задаться, иметь место, осуществиться, прилучиться, родиться, постичь,… … Словарь синонимов
ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, произойду, произойдёшь, прош. вр. произошёл, произошла; происшедший и (разг.). Произошедший; происшедши и произойдя, совер. (к происходить). 1. без доп. Случиться, совершиться. «Между солдатами произошло смятение.» Пушкин. «Глубокий… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, ойду, ойдёшь; ошёл, шла; происшедший и произошедший; произойдя; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Случиться, совершиться, осуществиться. Произошла неприятность. Пожар произошёл от неосторожности. 2. от кого (чего). Родиться,… … Толковый словарь Ожегова
Произойти — сов. неперех. 1. Возникнуть, явиться как следствие, результат чего либо. отт. Возникнуть в результате развития, преобразования чего либо. 2. Оказаться принадлежащим по рождению к какому либо сословию, классу и т.п. отт. устар. Родиться от кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОИЗОЙТИ — и пр. см. происходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
произойти — произойти, произойду, произойдём, произойдёшь, произойдёте, произойдёт, произойдут, произойдя, произошёл, произошла, произошло, произошли, произойди, произойдите, произошедший, произошедшая, произошедшее, произошедшие, произошедшего, произошедшей … Формы слов
произойти — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я произойду, ты произойдёшь, он/она/оно произойдёт, мы произойдём, вы произойдёте, они произойдут, произойди, произойдите, произошёл, произошла, произошло, произошли, произошедший и происшедший,… … Толковый словарь Дмитриева
произойти — изойдёт; произошёл, шла, шло; происшедший; происшедши и произойдя; св. 1. Случиться, совершиться. В его жизни произошёл перелом. Между нами произошла ссора. Произошёл неприятный случай. Произошёл конфуз. Произошло недоразумение. Пожар произошёл… … Энциклопедический словарь
произойти — произойти, прич. происшедший и произошедший; дееприч. произойдя и устарелое происшедши, произошед … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
произойти — ▲ стать (чем) ↑ действительность произойти стать реальностью; измениться: о ситуации, состоянии (произошли изменения). совершиться. случиться произойти неожиданно. разразиться (разразился скандал). завернуть (завернули морозы). ↓ ожидаемое,… … Идеографический словарь русского языка
произойти — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи