-
21 clarity
-
22 čirost vody na písmo
-
23 Secchi disk
-
24 Sichttiefe
прозрачность воды (в метрах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sichttiefe
-
25 limpidità
прозрачность (воды, атмосферы) -
26 Wasserdurchsichtigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserdurchsichtigkeit
-
27 Wassertransparenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wassertransparenz
-
28 transparency
[træn'spærənsɪ]1) Общая лексика: диапозитив, прозрачность, слайд, транспарант, транспарентность (прозрачность ок, но чаще - транспарентность)2) Компьютерная техника: незаметность3) Авиация: остекление, палетка4) Морской термин: прозрачность (воды)5) Военный термин: открытый характер, транспарентность6) Техника: изображение на прозрачной подложке, светопроницаемость7) Кино: диапроекция, дорисовка на стекле8) Лесоводство: (of canopy) сквозистость9) Сленг: прозрачка (прозрачный слайд, используемый для презентаций на кодоскопе)10) Вычислительная техника: инвариантность по отношению к различным схемам кодирования, плёнка, прозрачность (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя), незаметность (напр. внутренней структуры модуля для пользователя)11) Нефть: открытость (цен на газ)12) Метрология: пропускание (света)14) Деловая лексика: информационная открытость15) Бытовая техника: проницаемость17) ЕБРР: прозрачность (об отчётности, процедурах, практике), транспарентность (об отчётности, процедурах, практике), гласность18) Макаров: открытость деятельности государственных органов для общественности, понятность, прозрачный шаблон, шаблон, коэффициент пропускания (в долях числа), прозрачность (воды, воздуха), остекление (стекло кабины, напр. лётчика, штурмана)19) Безопасность: прозрачность (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных) -
29 Sichttiefe
-
30 clarity
ˈklærɪtɪ сущ.
1) доходчивость, ясность, понятность( о манере изложения, стиле) The ease and clarity with which the author explains difficult subjects. ≈ Простота и доходчивость, с которой автор объясняет сложные предметы.
2) четкость( мышления, ума)
3) прозрачность, чистота, кристальность( стекла, жидкости)
4) яркость, ясность ( неба, атмосферы;
красок) the very clarity of heaven ≈ необыкновенная ясность неба
5) разборчивость;
четкость;
четкость изображения
6) $$$$ Syn: lucidity, clearness чистота;
прозрачность - * of a gem чистота алмаза - * of water прозрачность воды - * of style is * of thought ясность слога - это ясность мысли clarity прозрачность ~ чистота, прозрачность ~ чистота ~ ясность -
31 şəffaflıq
сущ.1. прозрачность:1) свойство прозрачного предмета. Suyun şəffaflığı прозрачность воды, havanın şəffaflığı прозрачность воздуха, dərinin şəffaflığı прозрачность кожи, физ., гидр. şəffaflıq yamsalı коэффициент прозрачности, эл.-тех. şəffaflıq zonası зона прозрачности2) перен. простота, ясность. Musiqinin şəffaflığı прозрачность музыки2. зеркальность (способность блестеть, отражать)3. перен. кристальность (безукоризненность, безупречность) -
32 water transparency
1) Экология: прозрачность воды2) Макаров: прозрачность воды (свойство воды пропускать световые лучи, зависящее от физ. св-в и наличия в воде примесей) -
33 ūdens dzidrums
▪ Terminiru прозрачность воды celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru прозрачность водыMašB, BūVPru пpозpачность водыETB -
34 clarity
[ʹklærıtı] nчистота; прозрачностьclarity of style is clarity of thought - ясность слога - это ясность мысли
-
35 clareza
f2) прозрачность3) ясность, отчётливостьcon clareza loc. adv. — ясно, отчётливо5) доброе имя, добрая слава -
36 claridad
f2) прозрачность3) ясность, отчётливостьcon claridad loc. adv. — ясно, отчётливо5) доброе имя, добрая слава -
37 сӧдзлун
1) чистота, прозрачность;2) перен. свежесть, ясность, отчётливость (напр., мыслей) -
38 clareza
f1) яркость, свет; сияние2) прозрачность3) ясность, отчётливостьcon clareza loc. adv. — ясно, отчётливо
4) ( чаще pl) горькая (грубая) правда5) доброе имя, добрая слава -
39 claridad
f1) яркость, свет; сияние2) прозрачность3) ясность, отчётливостьcon claridad loc. adv. — ясно, отчётливо
4) ( чаще pl) горькая (грубая) правда5) доброе имя, добрая слава -
40 duruluq
сущ.1. состояние жидкости2. прозрачность, чистота. Suyun duruluğu прозрачность воды3. перен. ясность, выражение умиротворённости. Üzündə duruluq hiss olunurdu на лице у него была умиротворённость
См. также в других словарях:
Прозрачность воды — Прозрачность величина, косвенно обозначающая количество взвешенных частиц и других загрязнителей в океанической воде. Определяется по глубине исчезновения плоского белого диска диаметром 30 см. Прозрачность воды определяются её избирательной… … Википедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать свет. Обычно измеряется диском Секки. Зависит в основном от концентрации взвешенных и растворенных в воде органических и неорганических веществ. Может резко снижаться в результате антропогенного загрязнения и… … Экологический словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — Показатель, характеризующий пропускать световые лучи способность воды Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
прозрачность воды — Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE Sichttiefe des Wassers … Справочник технического переводчика
прозрачность воды — Способность воды пропускать вглубь световые лучи … Словарь по географии
Прозрачность воды — 32. Прозрачность воды Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать световые лучи. Зависит от толщины слоя воды, проходимого лучами, наличия в ней взвешенных примесей, растворенных веществ и т. п. В воде сильнее поглощаются красные и желтые лучи, глубже проникают фиолетовые. По степени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
прозрачность воды — показатель качества воды, выражаемый предельной толщиной ее слоя, допускающей чтение через него стандартного шрифта (шрифта Снеллена) … Большой медицинский словарь
относительная прозрачность воды — Величина прозрачности воды, определяемая по толщине водного слоя, сквозь который еще различим глазом белый диск диаметром 30 см … Словарь по географии
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия