-
61 dumduruluq
сущ. прозрачность (воды) -
62 ūdens caurspīdība
-
63 Klarheit
-
64 distribution transparency
-
65 referential transparency
-
66 transparency
-
67 transparency
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004прозрачность (наличие грубодисперсных примесей в воде. Прозрачность по шрифту – высота столба в см в стеклянной трубке с плоским дном, под которое подложен специальный печатный шрифт; прозрачность определяется моментом, когда чтение шрифта возможно Прозрачность по кресту – высота столба воды в см в стеклянной трубке, на дне которой положен матовый кружок с двумя чертами шириной 1 мм крестом и четырьмя черными точками диаметром 1 мм; прозрачность определяется моментом, когда эти точки становятся отчетливо видимыми) -
68 acqua
ж.••far acqua — запастись водой, пополнить запасы воды; пропускать воду, дать течь; пописать
fare un buco nell'acqua — всё коту под хвост, все усилия попусту
scoprire l'acqua calda — открыть Америку, изобрести велосипед
2) мн. acque воды, водная поверхность, акватория3) вода (в водоёме, реке и т.п.)••4) дождь, ливеньrovescio d'acqua — проливной дождь, ливень
5) мн. acque воды, источники••8) (acqua acqua, fuoco fuoco) холодно - горячее ( при поиске предмета в игре)* * *сущ.1) общ. вода, дождь, вода (качество драгоценного камня)2) хим. раствор3) экон. водное пространство4) фин. воды5) физиол. жидкость, моча -
69 akv·o
1. вода; sala \akv{}{·}o{}{·}o солёная вода; sensala akvo пресная вода; flua \akv{}{·}o{}{·}o проточная вода; senflua (или stagnanta, или staranta) \akv{}{·}o{}{·}o стоячая вода, застойная вода; distilita \akv{}{·}o{}{·}o дистиллированная вода; trinkebla \akv{}{·}o{}{·}o питьевая вода; peza \akv{}{·}o{}{·}o тяжёлая вода; mola \akv{}{·}o{}{·}o мягкая вода; malmola (или dura) \akv{}{·}o{}{·}o жёсткая вода; mara \akv{}{·}o{}{·}o морская вода; rivera \akv{}{·}o{}{·}o речная вода; fonta \akv{}{·}o{}{·}o родниковая вода; pluva \akv{}{·}o{}{·}o дождевая вода; pura \akv{}{·}o{}{·}o чистая вода; roza \akv{}{·}o{}{·}o розовая вода; lavenda \akv{}{·}o{}{·}o лавандовая вода; tualeta \akv{}{·}o{}{·}o туалетная вода; sankta \akv{}{·}o{}{·}o святая вода; minerala \akv{}{·}o{}{·}o минеральная вода; Seltersa \akv{}{·}o{}{·}o сельтерская вода; reĝa \akv{}{·}o{}{·}o хим. царская водка; oranĝoflora \akv{}{·}o{}{·}o флёрдоранж (жидкость, экстракт); alta \akv{}{·}o{}{·}o паводок, половодье, прилив, разлив, повышенный уровень воды; наводнение; postlava \akv{}{·}o{}{·}o помои; бытовые сточные воды; 2. вода т.е. прозрачность (драгоценного камня, тж. перен.); diamanto de la plej pura (илиbela) \akv{}{·}o{}{·}o бриллиант самой чистой воды; li estas fripono de plej pura (или bela) \akv{}{·}o{}{·}o он чистой воды мошенник 3. kolonja \akv{}{·}o{}{·}o одеколон \akv{}{·}o{}{·}a водяной; водный \akv{}{·}o{}{·}i vt полить (растения) \akv{}{·}o{}ad{·}o поливка (растений) \akv{}{·}o{}ar{·}o водный массив; акватория \akv{}{·}o{}ec{·}a водянистый \akv{}{·}o{}er{·}o капля воды (= akvoguto) \akv{}{·}o{}il{·}o лейка; ср. verŝilo \akv{}{·}o{}ist{·}o 1. оч. редк., см. akvoportisto; 2. maj; астр. Водолей (созвездие; знак зодиака = Amforo) \akv{}{·}o{}uj{·}o резервуар, ёмкость, сосуд для воды; водохранилище; водоём \akv{}{·}o{}um{·}i vt оросить; полить, смочить, окропить, пропитать водой \akv{}{·}o{}um{·}ad{·}o орошение; поливка, смачивание, окропление, пропитывание водой \akv{}{·}o{}um{·}il{·}o 1. сомнит. оросительное устройство, оросительная установка; 2. уст., см. \akv{}{·}o{}ilo. -
70 transparency
[trænʹspærənsı] n1. прозрачностьthe transparency of air [of water, of skin] - прозрачность воздуха [воды, кожи]
2. транспарант -
71 SIT
1. safety injection tank - бак хранения воды для аварийного впрыска;2. safety injection transmitter - передающее устройство системы аварийного впрыска;3. self-induced transparency - самоиндуцированная прозрачность;4. Servizio Italiano di Taratura - Итальянская служба калибровки (Италия);5. Shuttle infrared telescope - инфракрасный телескоп многоразового воздушно-космического аппарата;6. shuttle integrated test - комплексные испытания космического корабля; комплексные испытания многоразового воздушно-космического аппарата;7. Shuttle interface test - проверка соединений многоразового воздушно-космического аппарата;8. silicon-intensifier target - кремниевая усилительная мишень;9. silicon-intensifier target vidicon - видикон с кремниевой усилительной мишенью;10. single intensity technology detector - однокаскадный фотоприёмник;11. social implications of technology - социальные последствия технологии;12. software integrated test - комплексные испытания средств программного обеспечения;13. spaceborne infrared tracker - инфракрасное устройство слежения космического аппарата;14. Spacelab infrared telescope - инфракрасный телескоп космической лаборатории "Спейслэб";15. spontaneous ignition temperature - температура самовоспламенения;16. static-induction transistor - полевой транзистор с управляющим р-п-переходом и вертикальным каналом; транзистор со статической индукцией;17. structural integrity test - испытание на прочность конструкции -
72 klarhet
- en1) ясность, чёткостьbringe klarhet i noe — вносить ясность во что-л.
få (vinne) klarhet over noe — уяснить себе, что-л., получить ясное представление (о чём-л.)
komme til klarhet over noe — добиться ясности в чём-л.
3) прозрачность (воздуха, воды); чистота -
73 ūdens dzidrums
сущ. -
74 Durchlässigkeit
сущ.1) геол. водопроницаемость, фильтрация, проницаемость (напр., воды, тепла)2) авиа. пропускная способность3) тех. скважность4) ж.д. провозоспособность5) астр. коэффициент пропускания, пропускаемость (светофильтра), пропускание (света)6) дор. проводимость7) полигр. пропускаемость света8) физ. прозрачность (напр. для излучения), проницаемость9) электр. пропускание10) нефт. коэффициент фильтрации, фильтрационная способность, фильтрующая способность, коэффициент проницаемости (см.тж. Permeabilitдt)11) гидравл. удельная пропускная способность (фильтра) -
75 saflıq
сущ. чистота:1. отсутствие примесей. Qızılın saflığı чистота золота, spirtin saflığı чистота спирта, havanın saflıqı чистота воздуха2. незамутнённость, прозрачность. Suyun saflığı чистота воды3. перен. нравственная безупречность. Qəlbin saflığı чистота души, mənəvi saflıq нравственная чистота, niyyətlərin saflığı чистота намерений
См. также в других словарях:
Прозрачность воды — Прозрачность величина, косвенно обозначающая количество взвешенных частиц и других загрязнителей в океанической воде. Определяется по глубине исчезновения плоского белого диска диаметром 30 см. Прозрачность воды определяются её избирательной… … Википедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать свет. Обычно измеряется диском Секки. Зависит в основном от концентрации взвешенных и растворенных в воде органических и неорганических веществ. Может резко снижаться в результате антропогенного загрязнения и… … Экологический словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — Показатель, характеризующий пропускать световые лучи способность воды Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
прозрачность воды — Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE Sichttiefe des Wassers … Справочник технического переводчика
прозрачность воды — Способность воды пропускать вглубь световые лучи … Словарь по географии
Прозрачность воды — 32. Прозрачность воды Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать световые лучи. Зависит от толщины слоя воды, проходимого лучами, наличия в ней взвешенных примесей, растворенных веществ и т. п. В воде сильнее поглощаются красные и желтые лучи, глубже проникают фиолетовые. По степени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
прозрачность воды — показатель качества воды, выражаемый предельной толщиной ее слоя, допускающей чтение через него стандартного шрифта (шрифта Снеллена) … Большой медицинский словарь
относительная прозрачность воды — Величина прозрачности воды, определяемая по толщине водного слоя, сквозь который еще различим глазом белый диск диаметром 30 см … Словарь по географии
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия