-
21 deep
1. [di:p] n1. 1) глубь, глубинаthe unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана
the deeps of knowledge - образн. глубины знаний
2) углубление, впадина; глубокое место3) pl абиссальные глубины (более 5500 м́)2. (the deep) поэт. море, океан; пучинаthe great /mighty/ deep - бездонная синь
to commit a body to the deep - предавать тело ( умершего) морской пучине
3. книжн. бездна, пропасть4. эмоц.-усил. время наиболее полного проявления чего-л.in the deep of night - глубокой ночью, в глухую полночь
5. поэт., ритор. непостижимое, вечная тайна6. мор. расстояние между двумя отметками лотлиня7. горн. уклон, наклонная выработка2. [di:p] a1. 1) глубокий:deep river [recess, wound, snow] - глубокая река [ниша, рана, -ий снег]
as deep as a well - глубокий, как колодец; очень глубокий
deep greenhouse - с.-х. земляная теплица
2) имеющий определённую глубину, глубиной вa mile [10 feet] deep - глубиной в одну милю [в 10 футов]
a lot 30 feet wide and 100 feet deep - участок в 30 футов шириной и в 100 футов длиной
soldiers four rows deep - солдаты, построившиеся в четыре шеренги
2. широкий; имеющий большую толщинуdeep shelf [hem] - широкая полка [-ий рубец]
her thighs were deep and white - бёдра у неё были округлые /полные/ и белые
3. 1) находящийся на большой глубине, глубинныйdeep dive - а) ныряние на глубину; б) спорт. глубокий вход в воду
2) (in) покрытый толстым слоем (чего-л.), находящийся под (чем-л.)lanes deep in snow - дорожки, засыпанные толстым слоем снега
3) (in) находящийся или расположенный в глубине, далеко от (чего-л.)a house deep in the valley - домик, стоящий глубоко в долине
4) (in) погружённый, увлечённый, поглощённыйdeep in reading - погружённый /ушедший с головой/ в чтение
4. сильный, крепкийdeep in the chest - широкогрудый, с широкой грудью
5. серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательныйdeep theoretician [thinker, intellect, insight] - глубокий теоретик [мыслитель, ум, -ое проникновение]
deep study - а) фундаментальное исследование; б) серьёзные познания
deep argument - веский аргумент /довод/
deep problem - сложная /серьёзная/ проблема
6. 1) сложный; непостижимый; таинственныйdeep mystery /secret/ - непостижимая загадка /тайна/
deep game /play/ - сложная игра
2) сложный; глубинныйthe deeper causes of the social unrest - глубинные причины общественного недовольства
7. 1) интенсивный; сильный, глубокийdeep breath /sigh/ - глубокий вздох
deep impression [grief, affection, gratitude, interest] - глубокое впечатление [горе, чувство, -ая благодарность, -ий интерес]
deep sleep - глубокий /крепкий/ сон
2) полный, совершенный, абсолютныйdeep gloom [mourning] - глубокий мрак [траур]
deep stillness - /глубокая/ тишина; безмолвие
3) глубоко укоренившийся; заядлый, завзятый4) тяжёлый; серьёзный; мучительныйdeep sin - страшный /смертный/ грех
8. насыщенный, тёмный, густой (о краске, цвете)deep blue [brown] - тёмно-синий [тёмно-коричневый] цвет
9. низкий, полный, грудного тембра (о звуке, голосе)10. уст. грязный; непролазный; непроходимый ( о дорогах)11. разг. хитрый, ловкий12. мед. подкожный13. психол. подсознательный14. (-deep) как компонент сложных слов:1) стоящий в столько-то рядов2) погрузившийся на столько-то:♢
a deep one - продувная бестия, тёртый калачdeep pocket - богатство, состоятельность
to be in [to get into] deep waters - быть [попасть] в затруднительное положение
3. [di:p] advto go (in) off the deep end, to go off at the deep end - а) взволноваться, разозлиться; б) рисковать, действовать сгоряча /необдуманно/; ≅ не узнавши броду, соваться в воду
1. 1) глубоко; в глубинеto lie deep - лежать /залегать/ на большой глубине [см. тж. 1, 2)]
to dig deep - а) рыть глубоко; б) докапываться
to stick one's hands deep into one's pockets - засунуть руки глубоко в карманы
the harpoon sank deep into the flesh - гарпун вошёл глубоко в тело (животного)
2) глубокоto lie deep - лежать глубоко, иметь глубокие корни (о причинах и т. п.) [см. тж. 1, 1)]
to sink deep into the mind - запасть в душу; глубоко запечатлеться
the difference goes deeper - различия лежат (ещё) глубже /имеют (более) глубокие корни/
2. на большом удалении (от чего-л.)deep in the mountains - высоко в горах; ≅ в самом сердце гор
3. до момента наиболее полного проявления (чего-л.)4. очень, весьма; сильно, многоto drink deep - а) сделать большой глоток; he had drunk deep of the pleasures of life - он сполна вкусил жизненных удовольствий; б) сильно пить, пить запоем
-
22 farseeing
far-seeing
1> дальновидный, прозорливый, предусмотрительный -
23 farsighted
far-sighted
1> дальнозоркий
2> дальновидный, прозорливый, предусмотрительный
_Ex:
he was known as a wise and far-sighted politician он был
известен как мудрый и дальновидный политический деятель
3> в грам. знач. сущ. (the far-sighted) дальнозоркий
_Ex:
spectacles for the far-sighted очки для дальнозорких -
24 foresighted
[ʹfɔ:saıtıd] a1. обладающий даром предвидения2. предусмотрительный, прозорливый -
25 intuitive
[ınʹtju:ıtıv] a1. интуитивныйintuitive knowledge - интуитивные знания, знание (чего-л.) по догадке
she had an intuitive awareness of her sister's feelings - она интуитивно догадывалась о чувствах сестры
2. обладающий интуициейshe is more intuitive than her brother - она обладает более развитой интуицией, чем её брат
3. филос. относящийся к интуитивизму -
26 politic
1. [ʹpɒlıtık] n 2. [ʹpɒlıtık] a1. 1) благоразумный; проницательный; дальновидный; прозорливый2) хитрый, ловкий; расчётливый3) обходительный; дипломатичный2. выгодный, политичныйpolitic move - выгодный /хорошо продуманный/ шаг /ход/
politic speech - политичная /дипломатическая/ речь
3. редк. политический -
27 sagacious
[səʹgeıʃəs] a1. книжн. проницательны, дальновидный; благоразумный; здравомыслящийsagacious advice [plan, idea] - разумный совет [план, -ая мысль]
sagacious answer [course of action] - благоразумный ответ [-ая тактика]
2. понятливый, умный ( о животных)3. уст. обладающий тонким обонянием, слухом или зрением -
28 John the Clairvoyant
Христианство: Иоанн Прозорливый (раннехристианский святой) -
29 Leontius the Clairvoyant
Христианство: Леонтий Прозорливый (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Leontius the Clairvoyant
-
30 all-knowing
[ˌɔːl'nəʊɪŋ]1) Общая лексика: всеведущий, всезнающий2) Религия: на все прозревающий, прозорливец, всё видящий3) Христианство: прозорливый -
31 clairvoyant
[kleə'vɔɪənt]1) Общая лексика: дальновидный, провидец, прозорливый, проницательный, проницательный человек, ясновидец, ясновидица, ясновидящий2) Религия: (A person with the gift of clairvoyance) ясновидец3) Христианство: прозорливец -
32 deep politician
Общая лексика: прозорливый политик -
33 discerning
[dɪ'sɜːnɪŋ]1) Общая лексика: проницательный, разбирающийся, разборчивый, распознающий, способный распознавать, умеющий различать, умеющий различать или распознавать, умеющий распознавать, разборчиво подходящий к своей работе, догадливый, прозорливый, с острым умом, воспринимающий, привередливый2) Математика: распознавающий3) Религия: интуиция, мудрость, проницательность, различение, распознавание, умение различать4) Деловая лексика: способный различать5) Безопасность: опознавание -
34 far seeing
Общая лексика: дальновидный, прозорливый -
35 far-seeing
[ˌfɑː'siːɪŋ]Общая лексика: дальновидный, предусмотрительный, прозорливый -
36 far-sighted
[ˌfɑː'saɪtɪd]Общая лексика: дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый -
37 foresighted
['fɔːsaɪtɪd]Общая лексика: обладающий даром предвидения, предусмотрительный, прозорливый -
38 intuitive mind
Макаров: прозорливый ум -
39 penetrating
['penɪtreɪtɪŋ]1) Общая лексика: острый (о взгляде и т. п.), пенетрирующая (рана), прозорливый, проникающая, проникающий, проницательный, резкий, с острым умом, сильный, пронзительный (о звуке)2) Геология: пересечение стен, проникновение, проницаемость, протыкание или пересечение стен, протыкание стен, проходка3) Военный термин: прорвавшийся (противник)4) Техника: глубокий, пенетрирующий5) Религия: проникающийся6) Специальный термин: сквозной7) Макаров: внедрение, обладающий большой проникающей способностью, пронизывающий, проникание, углублённый (об анализе), жёсткий (об излучении), проникающий (об излучении)8) Безопасность: преодоление защиты, проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию) -
40 perspicacious
Общая лексика: прозорливый, проницательный, ясновидящий (не в смысле предсказатель, а в смысле - человек видит картину отчетливо), наблюдательный, понятливый
См. также в других словарях:
прозорливый — См. догадливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозорливый на три аршина в землю видит, на два аршина в землю видит, проницательный, провидящий, зоркий, острый,… … Словарь синонимов
ПРОЗОРЛИВЫЙ — ПРОЗОРЛИВЫЙ, прозорливая, прозорливое; прозорлив, прозорлива, прозорливо. Проницательный, умеющий предугадывать, предвидеть. Прозорливый ум. Прозорливый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗОРЛИВЫЙ — ПРОЗОРЛИВЫЙ, прозрачный, прозреть, см. прозирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прозорливый — (неправильно прозорливый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОЗОРЛИВЫЙ — ПРОЗОРЛИВЫЙ, ая, ое; ив (книжн.). Умеющий предвидеть, проницательный. П. ум. | сущ. прозорливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прозорливый — В Викисловаре есть статья «прозорливый» Прозорливый: «Прозорливый» («Гагара») миноносец, с 190 … Википедия
прозорливый — • умный, неглупый, смышленый, мудрый, глубокий, проницательный, прозорливый Стр. 1206 Стр. 1207 Стр. 1208 Стр. 1209 Стр. 1210 Стр. 1211 Стр. 1212 Стр. 1213 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прозорливый (эсминец — Прозорливый (эсминец, 1957) ЭМ проекта 56 М «Прозорливый» … Википедия
Прозорливый (эсминец) — «Прозорливый» («Гагара») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Прозорливый» эскадренный миноносец проекта 56 М … Википедия
Прозорливый (эсминец, 1899) — «Прозорливый» После 1922 S 2 Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Прозорливый (эсминец, 1957) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прозорливый. ЭМ проекта 56 М «Прозорливый» Служба … Википедия