-
1 прозевать
прозеватьсов (пропустить) χάνω:\прозевать удобный случай χάνω εὐκαιρία. -
2 прозевать
прозеватьפִיקשֵש [לְפַקשֵש, מְ-, יְ-]; הֶחמִיץ [לְהַחמִיץ, מַ-, יַ-] -
3 прозевать
аз даст додан, ғофил мондан -
4 прозевать
прозевать см. также зевать -
5 прозевать
1)разг. прозевать свою остановку — өзінің аялдамасынан байқамай өтіп кету
2) -
6 прозевать
I несовер. - зевать; совер. - прозевать
разг. (пропускать)
miss, let an opportunity slip by
II совер.; (кого-л./что-л.); разг.
miss; let slip* * ** * *зевать; прозевать miss -
7 прозевать
ρ.σ.1. μ. χάνω, αφήνω να μου διαφύγει•прозевать удобный момент, случай αφήνω να μου διαφύγει η κατάλληλη στιγμή, περίπτωση•
прозевать поезд χάνω το τρένο.
|| παραβλέπω, παρορώ, αφήνω απαρατήρητο, μου διαφεύγει την προσοχή.2. μασώ (για ένα χρον. διάστημα), она -ла весь вечер αυτή μάσησε όλο το βράδυ. -
8 прозевать
сов. разг.1. что аз даст додан; ғофил мондан (шудан); прозевать удобный момент фурсати муносибро аз даст додан // кого-что дар ғафлат мондан, бехабар мондан, надида мондан; прозевать поезд аз омадани (аз рафтани) поезд бехабар мондан, аз поезд мондан2. муддате хамёза кашидан -
9 прозевать
совер. разг.1) прапазяхаць2) перен. празяваць, прапусціць— празяваць (прапусціць, правароніць, прамаргаць) аўтобус -
10 прозевать
(кого-л./что-л.)несовер. - зевать; совер. - прозевать; разг.(пропустить, упустить)miss, let an opportunity slip byне зевай! — look out/sharp/alive!; keep your eyes open!
Syn: -
11 прозевать
-
12 прозевать
[prozevát'] v.t. pf. (прозеваю, прозеваешь)lasciar scappare; perdere l'occasione; non accorgersi di -
13 прозевать
сов. кого-что; разг.күрмәй ҡалыу, тороп (ауыҙ асып) ҡалыу -
14 прозевать
-
15 прозевать
v1) colloq. pennen, verschusseln, verpennen, verschlafen2) avunc. verbumfiedeln, verdösen -
16 прозевать
сов рзгdeixar passar (escapar); (поезд и т. п.) perder vt; ( некоторое время) passar bocejando -
17 прозевать
сов., см. зевать 2) -
18 прозевать
глаг.• chybić• przegapić• pudłować• spudłować• stracić* * *przegapić разг., przespać перен., zgapić się -
19 прозевать
-
20 прозевать
См. также в других словарях:
ПРОЗЕВАТЬ — ПРОЗЕВАТЬ, прозеваю, прозеваешь, совер. 1. кого что. совер. к зевать во 2 и 4 знач. Прозевать удобный момент. Прозевать поезд. Прозевать пешку. 2. (несовер. прозевывать). Провести какое нибудь определенное время, зевая (см. зевать в 1 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
прозевать — Проглядеть, проворонить, упустить, не замечать. Промеж пальцев проскочило (= прозевал). .. См. пропускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозевать сморгать, зев … Словарь синонимов
ПРОЗЕВАТЬ — см. зевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прозевать — сов. перех. и неперех.; разг. см. прозёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозевать — прозевать, прозеваю, прозеваем, прозеваешь, прозеваете, прозевает, прозевают, прозевая, прозевал, прозевала, прозевало, прозевали, прозевай, прозевайте, прозевавший, прозевавшая, прозевавшее, прозевавшие, прозевавшего, прозевавшей, прозевавшего,… … Формы слов
прозевать — прозев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прозевать — (I), прозева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
прозевать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого что. Не заметить, проглядеть, упустить. П. поезд. П. свою остановку. Встречал встречал и прозевал. Детектив смотрел вчера? Нет, прозевал. П. пешку (в шахматах, шашках: не заметив, отдать противнику). // Не… … Энциклопедический словарь
прозевать — а/ю, а/ешь; св.; разг. см. тж. прозёвывать 1) а) кого что Не заметить, проглядеть, упустить. Прозева/ть поезд. Прозева/ть свою остановку. Встречал встречал и прозевал … Словарь многих выражений
прозевать — 1.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прозевать — про/зев/а/ть … Морфемно-орфографический словарь