-
1 Beglaubigung
f =, -en1) удостоверение, скрепление подписью (какого-л. документа); юр. засвидетельствование (подписи, копии)zur Beglaubigung der Richtigkeit unterzeichnet von... — правильность копии заверяю подписью; с подлинным верно...2) аккредитование ( посла)einem Botschafter die Beglaubigung erteilen — аккредитовать посла -
2 Ausfertigungsgebühr
сущ.1) общ. гербовый сбор (за составление документа, заверение копии и т.п.)3) патент. гербовый сбор -
3 Beglaubigung
сущ.1) общ. засвидетельствование, скрепление подписью (какого-л. документа), аккредитование (посла), удостоверение2) воен. скрепление (подписью, печатью)3) юр. заверка, свидетельствование, скрепление, заверение (Tätigkeit), засвидетельствование копии (íàïð. einer Urkunde), засвидетельствование (подписи, копии)4) электр. подтверждение -
4 Bereithaltung einer Kopie
сущ.юр. предоставление копии (напр. копии приоритетной справки)Универсальный немецко-русский словарь > Bereithaltung einer Kopie
-
5 Farbumkehrkopie
сущ.кинотех. цветная копия на обратимой киноплёнке, цветная копия на обратимой плёнке, получение цветной копии на обратимой киноплёнке (с цветного позитива), получение цветной копии на обратимой плёнке (с цветного позитива) -
6 Handakte
сущ.1) воен. документ, предназначенный для внутреннего пользования, рабочее дело, вспомогательное производство (военной прокуратуры), дело, предназначенное для внутреннего пользования2) юр. копии важных документов дела, которые остаются у адвоката, копии важных документов дела, которые остаются у прокурора, документы, не отражённые в актах расследования (напр., донесение осведомителя) -
7 Kopientyp
сущ.кинотех. вид копии, вид фильмокопии, тип копии, тип фильмокопии -
8 abschriftlich
-
9 schrittweise Sicherung
нареч.комп. пошаговое сохранение (резервной копии данных), поэтапное сохранение (резервной копии данных)Универсальный немецко-русский словарь > schrittweise Sicherung
-
10 Abschriftgebühr
сущ.2) юр. плата за снятие копии (напр., в машинописном бюро) -
11 Pigmentpapierübertragung
сущ.тех. перевод пигментной копии, перенос пигментной копииУниверсальный немецко-русский словарь > Pigmentpapierübertragung
-
12 endgültige Kopie
прил.кинотех. готовая копия (фильма), конечная копия (фильма), печать готовой копии (фильма), печать конечной копии (фильма) -
13 Pigmentpapierübertragung
f перевод м. пигментной копии; перенос м. пигментной копииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pigmentpapierübertragung
-
14 Abschriftgebühr
-
15 abschriftlich
adv канц. -
16 Ausfertigungsgebühr
fгосударственная пошлина, гербовый сбор (за составление документа, заверение копии и т. п.) -
17 Kopiatur
f =копирование, снятие копии -
18 vervielfältigen
vtразмножать (напр., копии чего-л.) -
19 Vervielfältigung
f =, -enразмножение (напр., копии чего-л.); (при)умножение -
20 близость
ж1) ( по месту и времени) Nähe f2) ( о человеческих отношениях) Vertraulichkeit f, Intimität f, enge Freundschaft3) ( сходство) Nähe f; Ähnlichkeit f (копии и т.п.); Verwandtschaft f (взглядов и т.п.)
См. также в других словарях:
копии́ст — копиист … Русское словесное ударение
Копии — техн. Копии Документы, выполненные способом, обеспечивающим их идентичность с подлинником (дубликатом) и предназначенные для непосредственного использования при разработке, в производстве, эксплуатации и ремонте изделий. Копиями являются также… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
копии́ст — а, м. 1. спец. и устар. Писец, снимающий копии с чего л.; переписчик. Описки копииста. □ [Василий Андреич] службу свою начал скромно, с должности копииста, в то время еще водились такие должности. Омулевский, Шаг за шагом. 2. Художник, копирующий … Малый академический словарь
Копии документов, связанные с работой работника — по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Копии вручаемых и (или) направляемых процессуальных документов по уголовному делу — копии процессуальных документов вручаются и (или) направляются: подозреваемому: копия постановления о возбуждении уголовного дела, протокола задержания, постановления о применении к меры пресечения; обвиняемому: копия постановления о привлечении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
копии в подбор — Объединение копий по порядку во время выполнения операции печати. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN collate copies … Справочник технического переводчика
Копии Флорентийских львов — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
копии отклонений — 3.1.4 копии отклонений (anomaly chart): Копия сборочного чертежа (или реального печатного узла), которая используется для записи установленных дефектов или индикаторов процесса, применяемых для анализа совершенства процесса. Источник: ГОСТ Р МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТМЕТКА О ЗАВЕРЕНИИ КОПИИ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 26. Отметка о заверении копии – реквизит документа, придающий юридическую силу копии документа.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р 33.1.02-2008: Единый российский страховой фонд документации. Страховые копии кинодокументов и фотодокументов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 33.1.02 2008: Единый российский страховой фонд документации. Страховые копии кинодокументов и фотодокументов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.3 единица учета кинодокумента: Часть единицы хранения, одна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1С:FAQ:Создание архивной копии — Создание архивной копии Штатными средствами 1с Для создание архивной копии информационной базы необходимо в окне «Запуск 1С: Предприятие» выделив целевую Информационную Базу и запустить программу в режиме «Конфигуратор». В открывшемся… … Бухгалтерская энциклопедия
