-
1 проект
-
2 проект
(м)Entwurf (m); Projekt (m); Vorlage (f); Vorhaben (n);проект строительства — Bauvorhaben (n); Bauentwurf (m);
проект производства работ — Bauablaufplan (m); Arbeitsablaufplan (m);
рабочий проект — Durchführungsplan (m); Endprojekt (n);
строительный проект — Bauvorhaben (n); Bauprojekt (n);
проектная линия — Baulinie (f);
предварительный проект — Vorprojekt (m);
эскизный проект — Vorentwurf (m);
окончательный проект — Endprojekt (n);
проект переброски (напр. реки) — Überleitungsplan (m);
-
3 проект
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проект
-
4 проект
n1) gener. Dessin, Entwurf, Plan, Bauvorhaben, Projekt, Vorlage2) geol. Abriß3) milit. Konstruktionsriß4) eng. Design, Entwurfsskizze, Planungsvorhaben (в сетевом планировании), Vorsprung5) brit.engl. Gnu's Not Unix7) econ. Entwicklung, VORABZUG, Voranschlag (бюджета)8) road.wrk. (рабочий) Bauentwurf9) f.trade. Vorhaben, Vorschlag10) wood. Vorsatz11) drw. Grundriss -
5 проект по
ngener. Projekt zu (+D.) -
6 проект
Entwurf, Vorlage -
7 проект
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проект
-
8 проект
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проект
-
9 проект
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проект
-
10 проект
Entwurf, Design, Entwicklung, Projekt, Vorsatz, Vorschlag, ( бюджета) Voranschlag, Vorhaben, Vorlage -
11 проект
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проект
-
12 проект
(закона, договора) Entwurf -
13 проект
Entwurf, ( в сетевом планировании) Planungsvorhaben, Projekt, Vorlage, Vorsprung -
14 проект
-
15 проект
прое́кт моста́, электроста́нции — das Projékt éiner Brücke, éines Kráftwerkes
созда́ть, обсуди́ть, приня́ть прое́кт строи́тельства — ein Báuprojekt entwérfen, erörtern [bespréchen], ánnehmen
защити́ть дипло́мный прое́кт — die Diplómarbeit vertéidigen
Па́мятник постро́ен по прое́кту изве́стного архите́ктора. — Das Dénkmal ist nach dem Entwúrf éines bekánnten Architékten erríchtet.
2) резолюции, договора и др. der Entwúrf ↑прое́кт зако́на — Gesétzentwurf
обсуди́ть прое́кт соглаше́ния — den Entwúrf des Ábkommens erörtern [bespréchen]
подгото́вить прое́кт реше́ния — die Entschlíeßung entwérfen
зачита́ть прое́кт реше́ния — den Entschlíeßungsentwurf verlésen
-
16 проект
m Projekt n, Entwurf; Vorlage f; Vorhaben n, Plan, Planung f -
17 проект вертикальной планировки
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект вертикальной планировки
-
18 проект детальной планировки
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
-
19 проект застройки
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект застройки
-
20 проект индивидуальный
проект индивидуальный
Проект для строительства зданий или их комплексов на выбранном участке, разрабатываемый при необходимости обеспечения оригинальности и особенности архитектурно-пространственных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект индивидуальный
См. также в других словарях:
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Проект «А» — Project A … Википедия
проект — См. план... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проект схема, план, программа, чертеж; вариант, редакция, чтение; цель, расчёт, замысел; намерение; расчет, прожект … Словарь синонимов
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ (лат. project “выброшенный вперед”) 1) продукт деятельности проектирования; 2) организация кооперативных форм деятельности; 3) одно из понятий экзистенциалистской антропологии (напр., Ж. П. Сартра). В первом смысле понятие “проект”… … Философская энциклопедия
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Проект Е-3 — (часто его упоминают также как проект Е 4) разработанный в Советском Союзе проект по подрыву на Луне атомного заряда. Проект предложен атомным физиком Яковом Борисовичем Зельдовичем. Основная цель проекта доказать всему миру, что… … Википедия
Проект 34 — Проект 34 … Википедия
Проект 44 — (Москва) Играет в Московская баскетбольная лига Основан 2007 Зал РГУФКСиТ Город … Википедия
Проект 24 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Лидеры эскадренных миноносцев проекта 24 нереализованный проект бронированного лидера эскадренных миноносцев разработки 1930 х годов; Линейные корабли проекта… … Википедия
Проект 35 — Проект 35 индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Эскадренные миноносцы проекта 35 проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной зенитной артиллерией дальнего боя разработки … Википедия
Проект 58 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Тральщики проекта 58 проект советского базового тральщика; Крейсера проекта 58 проект советского ракетного крейсера … Википедия