-
21 проектный параметр
-
22 проектный подпор
-
23 проектный профиль
-
24 проектный размер
-
25 проектный расчёт
adjeng. Auslegungsberechnung, Projektrechnung -
26 проектный срок службы
adjatom. AuslegungslebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > проектный срок службы
-
27 проектный уровень мощности реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > проектный уровень мощности реактора
-
28 проектный уровень понижения
adjroad.wrk. AbsenkzielУниверсальный русско-немецкий словарь > проектный уровень понижения
-
29 проектный шаг
adjgener. (в частности, в документах Кнауф) Achsabstand (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf) -
30 проектный вес
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > проектный вес
-
31 проектный объем добычи
Sollförderung горн.Russian-german polytechnic dictionary > проектный объем добычи
-
32 проектный параметр
-
33 проектный профиль
-
34 проектный уровень водохранилища
Normalniveau eines Stausees; NormalstandРусско-немецкий географический словарь > проектный уровень водохранилища
-
35 институт проектный государственный
институт проектный государственный
Государственная проектная организация, ведущая комплексное проектирование строительных объектов в определённой отрасли народного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > институт проектный государственный
-
36 окончательный
endgültig; End-; Schluss-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > окончательный
-
37 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
38 размер
(м)Abmessung (f); Maß (n); Dimension (f);габаритный размер — aktive Abmessung (f); Gesamtabmessung (f);
размер частиц, зёрен — Korngröße (f);
коэффициент размера — Größenfaktor (m);
максимальный размер зерна (напр. наносов) — Höchstkorn (n);
минимальный размер — Mindestmaß (n);
окончательный размер — Endmaß (n);
внешний размер — Außenmaß (n);
продольный размер — Längsmaß (n); Längsabmessung (f);
размер трубы — Rohrabmessung (f);
размер провисания — Sackmaß (n);
размер зёрен песка — Sandkorngröße (f);
размер ячейки сита — Sieblochgröße (f);
размер в свету — lichte Weite (f);
размер в плане — Grundrissmaß (n);
размер зазора — Spielraummaß (n); Zwischenraummaß (n);
стандартный размер — Festmaß (n); Standartmaß (n); Einheitsgröße (f);
проектный размер — Entwurfsmaß (m);
действительный размер — tatsächliches Maß (n); Istmaß (n);
размер усадки — Schwindmaß (n);
размеры волн — Wellenabmessungen (f) pl;
размеры волны — Wellenmaß (n);
размеры площади — Flächenmaße (n) pl;
размер вихря — Wirbelgröße (f)
-
39 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
-
40 проект организации строительства
проект организации строительства
ПОС
Составная часть технико-экономического обоснования (проекта), разрабатываемого проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии, и утверждаемого в установленном порядке.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект организации строительства
ПОС
Проектный документ, определяющий общий порядок и директивные сроки строительства и сдачи объектов в эксплуатацию, содержащий пообъектные и сводные сведения по объёмам работ и необходимым трудовым и материально-техническим ресурсам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект организации строительства
См. также в других словарях:
проектный — предназначенный; расчетный Словарь русских синонимов. проектный прил., кол во синонимов: 2 • плановый (5) • … Словарь синонимов
ПРОЕКТНЫЙ — ПРОЕКТНЫЙ, проектная, проектное. прил. к проект. Проектное бюро. Проектная мощность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проектный — ПРОЕКТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проектный — проект, проектный. Произносится [проэкт], [проэктный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проектный возраст бетона — – установленное в нормативно технической или проектной документации время твердения бетона, в течение которого должна быть достигнута прочность, соответствующая его классу или марке. [ГОСТ 18105 86] Проектный возраст бетона – возраст… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проектный займ — в США застрахованный Федеральным управлением жилищного строительства и гарантированный Министерством жилищного строительства и городского развития ипотечный кредит на строительство многосемейных жилищных комплексов, больниц, детских садов и на… … Финансовый словарь
Проектный документ в бумажной форме — Проектный документ в бумажной форме: проектный документ (часть проектного документа), выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.)... Источник: Система проектной документации для… … Официальная терминология
проектный стандарт — еще не определен окончательно, но уже опубликован. Проектные стандарты CiA неизменны в течение одного года. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN DSdraft standard … Справочник технического переводчика
Проектный цикл — период времени, в течение которого развивается проект: от зарождения замысла до его полной реализации. Источник: snip id 9183: Методическое пособие по экологической оценке инвестиционных проектов Проектный цикл период времени, в течение которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектный институт № 1 — (ПИ 1) (проспект Майорова, 1/12), головной институт по разработке конструкций для промышленного строительства и автоматизации проектных работ; территориальная организация по Ленинградской, Псковской и Новгородской областям. Основан в 1946.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Проектный документ — Проектный документ: составная часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение. Примечание К проектным документам отнесены графические, текстовые, аудиовизуальные (мультимедийные) и иные документы, требуемые при… … Официальная терминология