-
21 проектировать
1. запроектировать, спроектировать (вн.)2. тк. несов. (вн. + инф.; планировать, предполагать) plan (d., + to inf.)2. (вн.)project (d.) -
22 проектировать
progettare, elaborare un progetto* * *I несов. В( составлять проект) progettare vt, preparare / fare un progetto (машины, самолёта и т.п.)II несов. В спец.proiettare vt* * *v1) gener. architettare2) eng. progettare3) fin. disegnare4) archit. girare5) geom. proiettare -
23 проектировать
(что-л.)несовер. - проектировать; совер. - спроектировать, запроектировать1) project, plan2) только несовер. plan3) (на экран) -
24 проектировать
гл. design -
25 проектировать
несов. что1. лоиҳа (нақша) кашидан (сохтан), тарҳ кашидан, тарҳрезй кардан; проектировать станок лоиҳаи дастгоҳро кашидан2. тж. с неопр. қасд (азм, ният) кардан, хаёл доштан; он проектирует покупку машины ӯ нияти харидани мошин дорад -
26 проектировать
проектировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектировать
-
27 проектировать I
, спроектировать
1. (вн.;
составлять проект) design( smth.), plan (smth.) ;
2. тк. неcoв. (вн., + инф., предполагать) plan ( smth., + to inf.), contemplate( smth., + -ing).Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектировать I
-
28 проектировать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектировать II
-
29 проектировать
Русско-английский словарь математических терминов > проектировать
-
30 проектировать
I1) ( составлять проект) entwerfen (непр.) vt, projektieren vt2) ( предполагать) planen vt; vorhaben (непр.) vt, beabsichtigen vt ( намереваться)II мат. -
31 проектировать
1) faire un projet, établir un projet2) ( предполагать) projeter (tt) vt3) геом., кино projeter (tt) vt -
32 проектировать
I несов., вин. п.1) ( составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt2) ( предполагать) hacer planes, planear vt, suponer (непр.) vtII несов., вин. п., мат., кино, фото -
33 проектировать
I несов. В( составлять проект) progettare vt, preparare / fare un progetto (машины, самолета и т.п.)II несов. В спец. -
34 проектировать
-
35 проектировать
•Such installations are invariably engineered (or designed) to specific requirements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектировать
-
36 проектировать
1) General subject: design, engineer, entwerfen, plan, project (если в предложении слово project выступает в роли глагола то ударение ставится на второй слог!), scheme3) Construction: plot, lay out plans4) Mathematics: outline6) Architecture: to schema7) Metallurgy: projection8) Jargon: build10) Quality control: scheme (напр. последовательность операции) -
37 проектировать
-
38 проектировать
-
39 проектировать
-
40 проектировать
v1) gener. beabsichtigen (что-л.), dessinieren (рисунки), entwerfen, entwickeln, projizieren (что-л.), projektieren (что-л.)2) math. projizieren, projizieren (чертить проекцию), projezieren (напр. на плоскость)3) artil. abbilden4) road.wrk. planen5) forestr. gestalten6) polygr. konzipieren7) radio. projizieren8) f.trade. Projektierung
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВАТЬ — (фр. projeter, от лат. projicere выбрасывать, выталкивать). Предполагать, затевать; делать измерения, составлять планы, начертания, предположения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЕКТИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЕКТИРОВАТЬ — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ1, проектирую проектирую, проектируешь проектируешь, несовер. 1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТИРОВАТЬ — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ1, проектирую проектирую, проектируешь проектируешь, несовер. 1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет.… … Толковый словарь Ушакова
проектировать — См … Словарь синонимов
проектировать — projeter. Передавать на экран увеличенное изображение, проекцию (рисунков, чертежей, кинокадров и т. п.). БАС 1. Такие <микро>телеграммы можно читать с помощью обыкновенного микроскопа, или проектируя на большой экран. Инженерный журн. 1901 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЕКТИРОВАТЬ 1 — ПРОЕКТИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЕКТИРОВАТЬ 2 — ПРОЕКТИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; несов., что (спец.). Чертить или производить проекцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проектировать — ПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Составлять проект (в 1 знач.). П. дом. П. плотину. 2. также с неопред. Предполагать, намечать. П. организацию кружка (организовать кружок). | совер. спроектировать, рую, руешь; анный (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
проектировать — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; нсв. что. 1. (св. спроектировать). Разрабатывать, составлять проект (1 зн.). П. машиностроительный завод. П. станок с автоматическим управлением. П. реактивный самолёт. 2. (св. запроектировать). также с инф.… … Энциклопедический словарь
проектировать — системы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проектировать — проектировать. Произносится [проэктировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке