-
1 progettare
progettare v.tr. ( progètto) 1. projeter, envisager: progettare un viaggio projeter un voyage; progetta di andarsene il projette de s'en aller, il envisage de s'en aller. 2. ( Tecn) projeter, concevoir: progettare la costruzione di una diga projeter la construction d'une digue. 3. (assol.) ( fare progetti) projeter. -
2 progettare
progettareprogettare [prodlucida sans unicodeʒfontet'ta:re]verbo transitivo1 (viaggio, spedizione) planen2 (ponte, diga) planen, entwerfenDizionario italiano-tedesco > progettare
3 progettare
progettare (-ètto) vt 1) проектировать, разрабатывать, составлять проект; конструировать 2) предполагать, намереваться; задумывать, замышлять что-л4 progettare
progettare (-ètto) vt 1) проектировать, разрабатывать, составлять проект; конструировать 2) предполагать, намереваться; задумывать, замышлять что-л5 progettare
(v.) hyvla6 progettare
7 progettare
plan* * *progettare v.tr.1 to plan: sto progettando di partire per la Spagna, I am planning to leave for Spain; progettare una gita, to plan a trip; progettare una fuga, to plan an escape2 (tecn.) ( fare un progetto di massima) to design; ( fare un progetto esecutivo) to plan: progettare una casa, to plan a house; progettare un complesso industriale, to plan an industrial complex.* * *[prodʒet'tare]verbo transitivo1) to plan [viaggio, vacanza]progettare di fare — to plan o make plans to do
2) tecn. to design, to plan [ edificio]; to plan [autostrada, galleria]; to style, to design [auto, cucina]* * *progettare/prodʒet'tare/ [1]1 to plan [viaggio, vacanza]; progettare di fare to plan o make plans to do2 tecn. to design, to plan [ edificio]; to plan [autostrada, galleria]; to style, to design [auto, cucina].8 progettare
1) планировать, задумывать, намечать3) разрабатывать конструкцию, конструировать* * *гл.1) общ. (задумать) наметить, помыслить, помышлять, предполагать, замышлять, намечать, задумывать, намереваться, планировать, составлять проект, замышлять (что-л.)2) тех. проектировать9 progettare
v.t.1) составлять проект; конструировать2) проектировать; (ideare) задумывать; (programmare) планировать, программировать10 progettare vt
[prodʒet'tare](ponte, casa) to plan, design, (vacanza, fuga, rapina) to plan11 progettare
vt [prodʒet'tare](ponte, casa) to plan, design, (vacanza, fuga, rapina) to plan12 progettare
(- etto) vt1) проектировать, разрабатывать, составлять проект; конструировать2) предполагать, намереваться; задумывать, замышлять что-либо•Syn:Ant:13 progettare
конструировать, проектировать14 progettare
15 progettare
v. 1) përpiloj, mendoj. 2) projektoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > progettare
16 progettare
17 progettàre
v проектирам, замислям.18 progettare
design, model19 progettare di fare
20 progettare le operazioni militari
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > progettare le operazioni militari
См. также в других словарях:
progettare — v. tr. [dal fr. projeter, lat. tardo proiectare gettare avanti ] (io progètto, ecc.). 1. (tecnol.) [fare il progetto di un edificio, di una macchina e sim.] ▶◀ disegnare, ideare. ‖ creare, inventare, pensare. 2. (estens.) [avere l intenzione di… … Enciclopedia Italiana
progettare — pro·get·tà·re v.tr. (io progètto) AU 1. predisporre per mezzo di uno studio attento e di adeguate previsioni un piano per attuare un idea o per superare una difficoltà: progettare un viaggio Sinonimi: architettare, meditare, pensare, pianificare … Dizionario italiano
progettare — {{hw}}{{progettare}}{{/hw}}v. tr. (io progetto ) 1 Ideare qlco. e proporre il modo di attuarla: progettare una spedizione; SIN. Meditare. 2 Ideare una costruzione compiendo i relativi calcoli e disegni per la sua realizzazione; SIN. Disegnare … Enciclopedia di italiano
progettare — v. tr. 1. ideare, meditare, studiare, concepire, immaginare, escogitare, pensare, architettare □ pianificare, programmare □ proporre, ventilare CONTR. realizzare, effettuare, attuare 2. disegnare, schizzare, fare il progetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
programmare — pro·gram·mà·re v.tr. CO 1a. organizzare, progettare con cura: programmare un convegno | pianificare: programmare l economia nazionale Sinonimi: progettare. 1b. mettere in programma, progettare: programmare una vacanza Sinonimi: progettare. 2.… … Dizionario italiano
meditare — me·di·tà·re v.tr. e intr. (io mèdito) AU 1. v.tr., esaminare con attenzione un problema, un argomento, spec. di natura filosofica o religiosa, considerandone tutti gli aspetti: meditare un passo del Vangelo Sinonimi: considerare. 2. v.tr.,… … Dizionario italiano
architettare — ar·chi·tet·tà·re v.tr. (io architétto) 1. BU progettare un edificio, un opera di architettura 2. CO fig., ideare: architettare un piano d azione | macchinare: architettare uno scherzo, una truffa Sinonimi: progettare. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
disegnare — di·se·gnà·re v.tr. (io disègno) AU 1a. rappresentare per mezzo di linee, segni, ecc.: disegnare un fiore, una nuvola, disegnare a china, a carboncino, disegnare al computer, disegnare un cerchio; anche ass.: imparare a disegnare, ho disegnato… … Dizionario italiano
pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… … Dizionario italiano
disegnare — {{hw}}{{disegnare}}{{/hw}}v. tr. (io disegno ) 1 Rappresentare per mezzo di segni, linee e sim.: disegnare un cane. 2 (fig.) Progettare: disegnare un impresa; SIN. Ideare. 3 (fig.) Descrivere con le parole: ha disegnato il carattere dei… … Enciclopedia di italiano
architettare — v. tr. [dal lat. architectari, der. di architectus architetto ] (io architétto, ecc.). 1. (archit.) [concepire il disegno di una costruzione] ▶◀ disegnare, progettare. 2. (fig.) a. [concepire un opera, un impresa: a. la struttura di un romanzo ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский