-
1 продлиться
продлиться dauern vi, währen vi; sich in die Länge ziehen* (затянуться) -
2 продлиться
dauern vi, währen vi; sich in die Länge ziehen (непр.) ( затянуться) -
3 протянуться
2) ( в пространстве) sich ausdehnen, sich erstrecken3) ( продлиться) dauern vi, sich hinziehen (непр.), sich in die Länge ziehen (непр.) -
4 протянуться
протянуться 1. sich (aus) strecken; sich entgegenstrecken (навстречу) 2. (в пространстве) sich ausdehnen, sich erstrecken 3. (продлиться) dauern vi, sich hinziehen*, sich in die Länge ziehen* -
5 zählen
1. vt1) считатьdie Táge bis bis zum Úrlaub zählen — 1) считать дни до отпуска 2) ждать отпуска с нетерпением
2) высок насчитыватьDie Stadt zählt zwei Milliónen Éínwohner. — Население города насчитывает два миллиона жителей.
Er zählt fünfzig Jáhre. — Ему пятьдесят лет.
3) считаться [идти] за…Die Zwei zählt zwei húndert. — Двойка считается [идёт] за двести (в статистических таблицах).
2. vi1) считатьvorwärts [rǘckwärts] zählen — считать в обычном [в обратном] порядке
2) высок (nach D) продлиться (секунды, минуты, часы); достигать (чего-л), насчитыватьnach Táúsenden zählen — насчитываться тысячами
3) (zu [реже únter] D) считаться (кем-л, чем-л), относиться (к кому-л, к чему-л)zu den bésten Schríftstellern séíner Zeit zählen — считаться одним из лучших писателей своего времени
4) считаться, идти в счётJéde Minúte zählt. — Каждая минута имеет значение.
5) (auf A) рассчитывать, надеяться (на кого-л, что-л)
См. также в других словарях:
продлиться — продолжиться, протянуться, затянуться, занять времени, потребовать времени, растянуться, просуществовать, удлиниться. Ant. сократиться, уменьшиться Словарь русских синонимов. продлиться продолжиться, занять (или потребовать) сколько времени… … Словарь синонимов
ПРОДЛИТЬСЯ — ПРОДЛИТЬСЯ, продлюсь, продлишься (книжн.). совер. к длиться. Морозы продлятся до половины апреля. Сколько времени продлится ваш доклад? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДЛИТЬСЯ — см. длиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлиться — сов. 1. Протянуться какое либо время, до какого либо срока. 2. Растянуться на более продолжительное время, стать более длительным по времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлиться — продлиться, продлюсь, продлимся, продлишься, продлитесь, продлится, продлятся, продлясь, продлился, продлилась, продлилось, продлились, продлись, продлитесь, продлившийся, продлившаяся, продлившееся, продлившиеся, продлившегося, продлившейся,… … Формы слов
продлиться — продл иться, л ится … Русский орфографический словарь
продлиться — (II), продлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
продлиться — Syn: продолжиться, протянуться (усил.), затянуться Ant: сократиться, уменьшиться … Тезаурус русской деловой лексики
продлиться — длится; св. 1. Продолжиться до какого л. срока, в течение какого л. времени. Конференция продлится несколько дней. Морозы продлятся до середины апреля. Сколько времени продлится ваш доклад? 2. Стать более длительным, замедлиться. * Помедли,… … Энциклопедический словарь
продлиться — I. Быстро/медленно II. Существование … Словарь синонимов русского языка
продлиться — дли/тся; св. 1) Продолжиться до какого л. срока, в течение какого л. времени. Конференция продлится несколько дней. Морозы продлятся до середины апреля. Сколько времени продлится ваш доклад? 2) Стать более длительным, замедлиться … Словарь многих выражений