-
1 проговариваться
несовер. - проговариваться; совер. - проговориться
blab/blurt/let (out); let the cat out of the bag идиом.; spill the beans идиом.* * *проговариваться; проговориться blab/blurt/let -
2 проговариваться
гл.(разглашать информацию, сведения и т.п.) to disclose (divulge, give away, let out) (facts, information, etc); ( проболтаться) разг to blab out; let the cat out of the bag; spill ones guts; spill the beans -
3 проговариваться
-
4 проговариваться
-
5 проговариваться
-
6 проговариваться
несов. - прогова́риваться, сов. - проговори́ться -
7 проговариваться
несов.; сов. - проговори́ться -
8 проговариваться
-
9 проговариваться
проговоритьсяlet* out a secret; blab (out) разг.; let* the cat out of the bag идиом. -
10 проговариваться
vgener. vaciarse, parlar -
11 проговариваться
см. проговориться* * *несов.см. проговориться* * *vgener. lasciarsi sfuggire, lasciarsi uscire di bocca, dire senza riflettere, sbottare -
12 проговариваться
несов.; см. проговориться -
13 проговариваться
проговориться1) (быть проговариваемому) про[ви]мовлятися, проказуватися, проговорюватися, бути промовленим, проказаним, проговореним;2) (промолвиться) проговорюватися, проговоритися, промовлятися, промовитися, пробалакуватися, пробалакатися, пробовкнутися, прохоплюватися, прохопитися, поязичитися про що кому. [Старости не промовляться (Шевч.). Пробалакався, що отруєно того чоловіка (Катерин.). Говори, та не проговорися (Номис). І слівцем ніколи не прохопиться (Звин.). І заприсяглись усі про те мовчати, нікому й словечком не пробовкнутися (Грінч.)].* * *несов.; сов. - проговор`иться1) прогово́рюватися, проговори́тися; прохо́плюватися [сло́вом], прохопи́тися [сло́вом], обмовля́тися, обмо́витися, промовля́тися, промо́витися, пробо́вкуватися, пробо́вкнутися2) страд. (несов.) промовля́тися, прогово́рюватися -
14 проговариваться
-
15 проговариваться
-
16 проговариваться
проракирэ/ спэ тэ (проракирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
17 проговариваться
несов. - прогова́риваться, сов. - проговори́тьсяlet out a secret; blab (out) разг.; let the cat out of the bag идиом. -
18 проговариваться
to let it out, to blurt it out; to let the cat out of the bag разг. -
19 проговариваться
см. проговориться -
20 проговариваться
св - проговори́тьсяto blurt out, to spill the beans coll, to let the cat out of the bag coll
См. также в других словарях:
проговариваться — давать волю языку, выбалтывать, звонить, разбалтывать, обсуждаться, распускать язык, отбарабаниваться, болтать, произноситься, пробалтываться, обмолвливаться, обсуживаться, болтать лишнее Словарь русских синонимов. проговариваться болтать… … Словарь синонимов
проговариваться — ПРОГОВАРИВАТЬСЯ/ПРОГОВОРИТЬСЯ ПРОГОВАРИВАТЬСЯ/ПРОГОВОРИТЬСЯ, обмолвливаться/обмолвиться, разг. болтать, разг., сов. болтнуть, разг. выбалтывать/выболтать, разг. пробалтываться/проболтаться, разг. разбалтывать/разболтать, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОГОВАРИВАТЬСЯ — ПРОГОВАРИВАТЬСЯ, проговариваюсь, проговариваешься. несовер. к проговориться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проговариваться — ПРОГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Сказать то, чего не следовало говорить. П. о своих намерениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проговариваться — несов. 1. Нечаянно высказывать то, чего не следовало говорить. 2. страд. к гл. проговаривать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проговариваться — проговариваться, проговариваюсь, проговариваемся, проговариваешься, проговариваетесь, проговаривается, проговариваются, проговариваясь, проговаривался, проговаривалась, проговаривалось, проговаривались, проговаривайся, проговаривайтесь,… … Формы слов
проговариваться — прогов ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
проговариваться — (I), прогова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проговариваться — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
проговариваться — см. проговориться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
проговариваться — 1.7.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь