-
21 проглядывать
нсв vtiпрогляде́ть оши́бку — to overlook/to miss a mistake
сквозь ту́чи прогля́нула луна́ — the moon showed/peeped through the heavy clouds
• -
22 проглядывать
несовер. кæсын, зынынсм. проглянуть -
23 проглядывать
[πραγκλγιάντυβατ'] ρ. ρίχνω μια ματιά -
24 проглядывать
overlook; look over; look through; peep out; appearСинонимический ряд:пропускать (глаг.) проворонивать; прозевывать; пропускать; просматривать; прохлопывать -
25 проглядывать
-
26 проглядывать
[πραγκλγιάντυβατ'] ρ ρίχνω μια ματιά -
27 проглядывать
-
28 проглядывать
(просвечивать сквозь что-л.) ичэвде-мӣ, сэелбуде-мӣ -
29 проглядывать
1. < проглядеть> F überfliegen, durchblättern; pf. sich anschauen (на В A); F übersehen (в П an D); P sich verderben; проглядеть все глаза F sich die Augen ausgucken; -
30 проглядывать
1. < проглядеть> F überfliegen, durchblättern; pf. sich anschauen (на В A); F übersehen (в П an D); P sich verderben; проглядеть все глаза F sich die Augen ausgucken; -
31 проглядывать
1. < проглядеть> F überfliegen, durchblättern; pf. sich anschauen (на В A); F übersehen (в П an D); P sich verderben; проглядеть все глаза F sich die Augen ausgucken; -
32 проглядывать
-
33 проглядывать
pilkahtaa -
34 проглядывать
несов. см. проглядеть 2 и проглянуть -
35 проглядывать книгу
General subject: browseУниверсальный русско-английский словарь > проглядывать книгу
-
36 проглядывать . выглядывать
vgener. (сквозь что-л.) doorkijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проглядывать . выглядывать
-
37 сквозить
сквоз||и́ть1. (дуть) trablovi;2. (виднеться, проглядывать через что-л.;тж. перен.) vidiĝi;\сквозитьно́й traa;♦ \сквозитьно́й ве́тер см. сквозня́к.* * *несов.1) безл. hay corriente (de aire)2) ( проникать - о свете) transparentarse, traslucirse (непр.), filtrarse3) ( пропускать свет - о чём-либо неплотном) ser transparente; dejar pasar la luzв его́ слова́х сквози́ло недово́льство — en sus palabras se traslucía el descontento
* * *несов.1) безл. hay corriente (de aire)2) ( проникать - о свете) transparentarse, traslucirse (непр.), filtrarse3) ( пропускать свет - о чём-либо неплотном) ser transparente; dejar pasar la luzв его́ слова́х сквози́ло недово́льство — en sus palabras se traslucía el descontento
* * *v1) gener. (ïðîñèêàáü - î ñâåáå) transparentarse, (ïðîïóñêàáü ñâåá - î ÷¸ì-ë. ñåïëîáñîì) ser transparente, dejar pasar la luz, filtrarse, hay corriente (de aire), transparentarse (в разговоре), traslucirse2) liter. (ïðîãëàäúâàáü) transparentarse, traslucirse (замечаться, проскальзывать) -
38 выглядывать
-
39 проглядеть
-
40 проглянуть
сов., см. проглядывать 2)
См. также в других словарях:
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — ПРОГЛЯДЫВАТЬ, проглядываю, проглядываешь. 1. несовер. к проглянуть. Звезды проглядывают сквозь облака. 2. несовер. к проглядеть. Проглядывать газеты. Проглядывать опечатки. Часами проглядывать на небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — ПРОГЛЯДЫВАТЬ, южн. проглядать, проглядеть что, просмотреть, обозреть слегка или спешно; осмотреть все, пробежать глазом. Проглядпть книжку. Проглядывая картинки, нашел я одну знакомую. Вечерами учитель проглядывает тетради учеников. Прогляди счет … Толковый словарь Даля
проглядывать — См … Словарь синонимов
проглядывать — ПРОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проглядывать — 1. ПРОГЛЯДЫВАТЬ см. Проглядеть. 2. ПРОГЛЯДЫВАТЬ см. Проглянуть … Энциклопедический словарь
Проглядывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Бегло прочитывать с целью ознакомления; просматривать. 2. Глядя, не замечать; упускать, пропускать. 3. перех. Глядеть в течение какого либо времени. II несов. неперех. 1. Показываться, становиться видным (из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проглядывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Бегло прочитывать с целью ознакомления; просматривать. 2. Глядя, не замечать; упускать, пропускать. 3. перех. Глядеть в течение какого либо времени. II несов. неперех. 1. Показываться, становиться видным (из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглядывать — проглядывать, проглядываю, проглядываем, проглядываешь, проглядываете, проглядывает, проглядывают, проглядывая, проглядывал, проглядывала, проглядывало, проглядывали, проглядывай, проглядывайте, проглядывающий, проглядывающая, проглядывающее,… … Формы слов
проглядывать — прогл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проглядывать — (I), прогля/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проглядывать — I см. проглядеть 1); аю, аешь; нсв. Прогля/дывать газету. II см. проглянуть; ает; нсв … Словарь многих выражений