-
1 пикнуть
пикнутьсов разг:он и \пикнуть не смеет δέν θά τολμήσει νά βγάλει ἄχνα· он н \пикнуть не успел δέν πρόφθασε νά βγάλει τσι-μουδιά, δέν πρόλαβε νά πεί κίχ. -
2 пикнуть
-
3 пикнуть
холи зоғи сиёҳ, крамашшок -
4 пикнуть
-
5 пикнуть
сов. разг.let* out a squeak; (перен.) make* a sound of protestон и пикнуть не успел — before he knew where he was; before he could say knife идиом.
только пикни ( угроза) — one sound out of you!
-
6 пикнуть
[píknut'] v.i. pf. (пикну, пикнешь) (colloq.); он и пикнуть не успел -
7 пикнуть
-
8 пикнуть
-
9 пикнуть
-
10 пикнуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. гиңшх; он и пикнуть не смеет тер төрүц гиңшч чигн чадшго -
11 пикнуть
сов.1. однокр. к пикать;2. разг. овоз баровардан, ғингӣ кардан; он и не смеет пикнуть вай ғингӣ карда ҳам наметавонад -
12 пикнуть
General subject: peep, stir, make a sound (of protest), utter a sound, let out a squeak -
13 пикнуть
-
14 пикнуть
сов рзг -
15 пикнуть
сов., разг.он пи́кнуть не успе́л, как... — dık demesine kalmadan / kalmadı...
пусть то́лько попро́буют пи́кнуть! — hele gık desinler!
он никому́ пи́кнуть не даёт — kimseye gık dedirtmiyor
-
16 пикнуть
-
17 пикнуть
vipf.t. sem pibe, give et pib, give et kny fra sig -
18 пикнуть
iečiepstēties, iepīkstēties -
19 пикнуть (I) (св)
فعل utter a sound -
20 пикнуть
сов.1) однокр. piar una vez2) разг. chistar viон пи́кнуть не сме́ет — no se atreve a chistar
он и пи́кнуть не успе́л — no tuvo tiempo ni para chistar (ni para despegar la boca)
* * *сов.1) однокр. piar una vez2) разг. chistar viон пи́кнуть не сме́ет — no se atreve a chistar
он и пи́кнуть не успе́л — no tuvo tiempo ni para chistar (ni para despegar la boca)
* * *v1) gener. piar una vez2) colloq. chistar
См. также в других словарях:
ПИКНУТЬ — ПИКНУТЬ, пикну, пикнешь, совер. (разг.). 1. однокр. к пикать, издать короткий писк. Птичка в клетке пикнула. 2. перен. Произнести что нибудь, пытаясь возразить на что нибудь, выразить протест против чего нибудь, заявить свое мнение (фам.). Ни… … Толковый словарь Ушакова
пикнуть — См … Словарь синонимов
ПИКНУТЬ — ПИКНУТЬ, ну, нешь; совер. (разг.). 1. Издать короткий звук, писк. Пикнула птичка. 2. Сделать попытку произнести что н. с целью возражения. П. не смеет (полностью подчинён кому н.). Только пикни! (угроза). | несовер. пикать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
пикнуть не смеет — запуганный, забитый Словарь русских синонимов. пикнуть не смеет прил., кол во синонимов: 2 • забитый (40) • … Словарь синонимов
Пикнуть — сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. пикать 2. см. тж. пикать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пикнуть — пикнуть, пикну, пикнем, пикнешь, пикнете, пикнет, пикнут, пикнул, пикнула, пикнуло, пикнули, пикни, пикните, пикнувший, пикнувшая, пикнувшее, пикнувшие, пикнувшего, пикнувшей, пикнувшего, пикнувших, пикнувшему, пикнувшей, пикнувшему, пикнувшим,… … Формы слов
пикнуть — Искон. Форма сов. вида к пикать «издавать звук “пи”». См. пичуга … Этимологический словарь русского языка
пикнуть — В основе этого собственно русского слова лежит звукоподражательная основа пи , к которой восходит и существительное пичуга … Этимологический словарь русского языка Крылова
пикнуть — п икнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
пикнуть — (I), пи/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
пикнуть — ну, нешь; св. Разг. 1. Издать писк, короткий, высокий и отрывистый слабый звук. В кустах пикнула птичка. 2. (обычно с отриц.). Издать стон, вопль (при ощущении боли, испуге и т.п.). На операции он и не пикнул. 3. Попытаться сказать что л.,… … Энциклопедический словарь