-
1 проглянуть
проглянуть см. также проглядывать -
2 проглянуть
без доп.
(показываться)
peep out, appear, come partly into view* * *1) look through; 2) appear* * *проглядывать; проглянуть peep out, appear -
3 проглянуть
General subject: look through, peep, peer -
4 проглянуть
совaparecer vi, mostrar-se -
5 проглянуть
сов., см. проглядывать 2) -
6 проглянуть
vi pf ipfпроглядывать kikke, titte frem; glimte. -
7 проглянуть
сов. см. проглядывать 2 -
8 проглянуть
сов. разг.(показаться, появиться) asomar vi, aparecer (непр.) vi, vislumbrar vi; dejarse ver, mostrarse (непр.) ( обнаружиться)прогляну́ла луна́ — la luna asomó
* * *vcolloq. aparecer, asomar, dejarse ver, mostrarse (обнаружиться; показаться, появиться), vislumbrar -
9 проглянуть
vgener. (vahelt) nähtavale ilmuma, läbi paistma (hakkama) -
10 проглянуть
percer vt; se montrer, apparaître vi ( показаться); percer vi, se faire sentir (обнаружиться; дать себя почувствовать)в его́ слова́х прогляну́ла иро́ния — l'ironie a percé dans ses paroles
со́лнце прогляну́ло из-за туч — le soleil a percé les nuages
луна́ прогляну́ла из-за туч — la lune s'est montrée derrière les nuages
-
11 проглянуть
percer vt; se montrer, apparaître vi ( показаться); percer vi, se faire sentir (обнаружиться; дать себя почувствовать)в его́ слова́х прогляну́ла иро́ния — l'ironie a percé dans ses paroles
со́лнце прогляну́ло из-за туч — le soleil a percé les nuages
луна́ прогляну́ла из-за туч — la lune s'est montrée derrière les nuages
-
12 проглянуть
сов.( показаться) күренү, күренеп китү (кую); ( обнаружиться) сизелү, сизелеп киту, чагылу, чагылып киту -
13 проглянуть
см. проглядывать II -
14 проглянуть
совер. праглянуць -
15 проглянуть
глаг.• wychynąć -
16 проглянуть
• vykouknout• vysvitnout -
17 проглянуть
pilkahtaa -
18 проглянуть
сов.см. проглядывать 2), 3) -
19 проглянуть
со́лнце прогляну́ло из-за туч — die Sónne blíckte zwíschen den Wólken hervór
-
20 проглянуть
свсм проглядывать 3)
См. также в других словарях:
ПРОГЛЯНУТЬ — ПРОГЛЯНУТЬ, прогляну, проглянешь, совер. (к проглядывать). Показаться, промелькнуть, стать заметным. На небе проглянула луна. Во взоре его проглянула злоба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОГЛЯНУТЬ — ( яну, янешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), янет; совер. Показаться, обнаружиться. Проглянула луна. Во взгляде проглянуло недовольство. | несовер. проглядывать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
проглянуть — см. показаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проглянуть — проглянуть, 1 е и 2 е л. не употр., проглянет (неправильно проглянёт) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проглянуть — сов. неперех. см. проглядывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглянуть — проглянуть, прогляну, проглянем, проглянешь, проглянете, проглянет, проглянут, проглянул, проглянула, проглянуло, проглянули, прогляни, прогляните, проглянувший, проглянувшая, проглянувшее, проглянувшие, проглянувшего, проглянувшей, проглянувшего … Формы слов
проглянуть — проглян уть, ян у, янет … Русский орфографический словарь
проглянуть — (I), прогляну/, гля/нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
проглянуть — C/A гл см. Приложение II прогляну/ прогля/нешь прогля/нут прогляну/л 235 см. Приложение II проглян … Словарь ударений русского языка
проглянуть — глянет; св. Показаться, стать видимым на время. В дымке проглянуло солнце. Сквозь тучи проглянула Луна. Во взгляде проглянуло беспокойство. В глазах проглянул испуг. ◁ Проглядывать, ает; нсв … Энциклопедический словарь
проглянуть — взглянуть, открыв веки … Cловарь архаизмов русского языка