Перевод: с английского на русский

с русского на английский

проводница

  • 1 проводница

    жен. от проводник I
    2)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводница

  • 2 stewardess

    ˈstjuədɪs сущ. горничная( на пассажирском судне) ;
    стюардесса, бортпроводница( на самолете) горничная (на пассажирском судне) стюардесса, бортпроводница chief ~ старшая стюардесса stewardess бортпроводница ~ горничная (на пассажирском судне) ;
    стюардесса, бортпроводница (на самолете) ~ проводница ~ стюардесса

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stewardess

  • 3 hostess

    ['həʊstɪs]
    3) Дипломатический термин: сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т.п.)
    4) Деловая лексика: проводница
    5) Путешествия: тамада

    Универсальный англо-русский словарь > hostess

  • 4 passenger car attendant

    Железнодорожный термин: проводник, проводница

    Универсальный англо-русский словарь > passenger car attendant

  • 5 stewardess

    [ˌstjuːə'des]
    1) Общая лексика: бортпроводница, горничная (на пассажирском судне), официантка, стюардесса (на самолёте)
    3) Деловая лексика: проводница

    Универсальный англо-русский словарь > stewardess

  • 6 effeminate

    FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATE
    Female имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > effeminate

  • 7 female

    FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATE
    Female имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > female

  • 8 feminine

    FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATE
    Female имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > feminine

  • 9 womanish

    FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATE
    Female имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanish

  • 10 womanlike

    FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATE
    Female имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanlike

  • 11 womanly

    FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATE
    Female имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanly

  • 12 hostess

    [ˈhəustɪs]
    air hostess стюардесса hostess бортпроводница, стюардесса hostess бортпроводница hostess дежурная по этажу (в гостинице) hostess ж.-д. проводница hostess старшая официантка (в ресторане) hostess стюардесса hostess хозяйка hostess хозяйка гостиницы

    English-Russian short dictionary > hostess

  • 13 stewardess

    [ˈstjuədɪs]
    chief stewardess старшая стюардесса stewardess бортпроводница stewardess горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете) stewardess проводница stewardess стюардесса

    English-Russian short dictionary > stewardess

См. также в других словарях:

  • проводница — путеводица, путевожатая, путеводительница, путеводка Словарь русских синонимов. проводница сущ., кол во синонимов: 5 • железнодорожница (17) • …   Словарь синонимов

  • ПРОВОДНИЦА — ПРОВОДНИЦА, проводницы. женск. к проводник в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проводница — ПРОВОДНИК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проводница — ж. жен. к сущ. проводник I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проводница — проводница, проводницы, проводницы, проводниц, проводнице, проводницам, проводницу, проводниц, проводницей, проводницею, проводницами, проводнице, проводницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • проводница — проводн ица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • проводница — (1 ж), Тв. проводни/цей; мн. проводни/цы, Р. проводни/ц …   Орфографический словарь русского языка

  • проводница — см. 2. Проводник …   Энциклопедический словарь

  • проводница — см. проводник II; ы; ж …   Словарь многих выражений

  • проводница — про/вод/ниц/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кассир, дизайнер, проводница. Верка Сердючка или Андрей Данилко — Актер и певец, автор сценического образа Верки Сердючки Андрей Данилко родился 2 октября 1973 года в Полтаве (Украина) в семье водителя. В школьные годы занимался в театральной студии "Гротеск". После окончания школы учился в ПТУ на… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»