-
21 провидение
försyn -
22 провидение
I пров`идениес. книжн.previsión f, clarividencia fII провид`ениес. рел.* * *n1) gener. hado, providencia2) book. clarividencia, previsión -
23 провидение
I пров`идениес.II провид`ениедар прови́дения — le don de la prévoyance
с. рел.* * *ngener. providence -
24 провидение
I с. книжн.см. предвидениеII с.destino m, provvidenza f, fato m* * *n1) gener. provvidenza2) liter. cielo -
25 провидение
nrelig. voorzienigheid -
26 провидение
рел.құдірет, құдіретті күш, хақ-тағала, тағдыр, жазмыш, жасаған -
27 провидение
I провид`ениес; рел.( бог) алла, хак тәгалә; ( его действия) тәкъдир, язмышII пров`идениес; книжн.[булачак вакыйгаларны] алдан күрүдар провидения — [булачак вакыйгаларны] алдан күрү сәләте
-
28 провидение
I. (славян.) провидіння; см. Предопределение.II. прозирання. [Прозирання у внутрішню істоту речей (Єфр.). Дар прозирання (Куліш)].* * *I пров`идениепрозира́ння, прови́діння; передба́ченняII провид`ениерел.провиді́ння -
29 провидение
I (прови́дение) II (провиде́ние) -
30 провидение
I
foresight
II церк.
Providence* * ** * *I foresight, foreknowledge II Providence* * * -
31 провидение
a disposition of ProvidenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > провидение
-
32 провидение
• prozřetelnost -
33 провидение
die Vorsehung -
34 провидение
providence, foresight, prophecy, previsionРусско-английский глоссарий христианской лексики > провидение
-
35 Провидение
(деятельность Бога, определяющая весь ход событий в мире; целесообразное действие Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности) Providence, dispensation [disposition] of Providence, God's (providential) dispensation, divine administration, design, divine economy, disposition of God -
36 Провидение
с. рел. -
37 провидение
-
38 провидение
gondviselés -
39 провидение
-
40 провидение
prevision, foresight
См. также в других словарях:
провидение — См. судьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провидение дальновидность, судьба; промысл, промысел; предопределение, предвидение, проницательность, рок, пророчество, божий … Словарь синонимов
провидение — и провидение. В знач. «способность предвидеть, мысленно представлять будущее» про видение. Научное провидение. В знач. «высшая божественная сила, судьба» провидение. По воле провидения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОВИДЕНИЕ — (от лат. providentia провидение) англ. providence; нем. Providenz. В религии промысел Божий, предопределяющий управление миром, вселенной, людьми, всей природой; рок, судьба. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОВИДЕНИЕ — см. ПРОВИДЕНЦИАЛИЗМ … Новейший философский словарь
ПРОВИДЕНИЕ — 1. ПРОВИДЕНИЕ, провидения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. провидеть. Дар провидения. 2. ПРОВИДЕНИЕ, провидения, мн. нет, ср. (церк.). По представлениям религиозных людей действие верховного существа в мире. || перен. Само это верховное… … Толковый словарь Ушакова
Провидение — I пров идение ср. процесс действия по гл. провидеть II провид ение ср. 1. Действие высшей силы, верховного существа в мире. 2. Высшая сила, Бог. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провидение — I пров идение ср. процесс действия по гл. провидеть II провид ение ср. 1. Действие высшей силы, верховного существа в мире. 2. Высшая сила, Бог. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОВИДЕНИЕ — см. провидеть. II. ПРОВИДЕНИЕ, я, ср. В религиозных представлениях: высшая божественная сила, управляющая судьбами людей. Воля провидения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВИДЕНИЕ — см. провидеть. II. ПРОВИДЕНИЕ, я, ср. В религиозных представлениях: высшая божественная сила, управляющая судьбами людей. Воля провидения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провидение — см. провидеть. II. ПРОВИДЕНИЕ, я, ср. В религиозных представлениях: высшая божественная сила, управляющая судьбами людей. Воля провидения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВИДЕНИЕ — «ПРОВИДЕНИЕ» (Providence) Франция Великобритания Швейцария, 1977, 104 мин. Философско ироническая драма. Первая картина Алена Рене, снятая на английском языке по сценарию Девида Мeрсера (британского автора абсурдных и сюрреалистических пьес),… … Энциклопедия кино