-
1 предопределение
предопределениес (судьба, рок) уст. τό πεπρωμένο[ν], τό γραφτό. -
2 предопределение
пешакӣ таъин кардан, пешакӣ муқаррар кардан -
3 предопределение
-
4 предопределение
-
5 предопределение
predestination имя существительное: -
6 предопределение
богосл.(предустановление Богом этапов и хода мировых событий и судеб личностей, сообществ, народов, человечества) predestination, election, decree, ordainment, preordination, foreordinationБожественное предопределение — the decree of God, divine decree
предопределение к вечным мукам [к погибели] — predestination for damnation
Русско-английский словарь религиозной лексики > предопределение
-
7 предопределение
призначення, присуд, передсуд (-ду), (перед)визначення, приділення; (судьба, рок) доля; см. Судьба, Рок. [Перед призначенням нігде не сховаєшся (Гн.). Я вірю в призначення (приділення)].* * *1) ( действие) ви́значення [напере́д]; прире́чення2) ( судьба) до́ля; ( предназначение) призна́чення\предопределение судьбы́ — при́суд (-у) до́лі
-
8 предопределение
1) General subject: decretal, ordainment, predefinition, predestination, predetermination, weird, determinism2) Medicine: prediction3) Bookish: foredoom, foreordination, predesignation, preordination4) Religion: decree, election, predestination ( In Christianity, the doctrine that God has eternally chosen those whom he intends to save)5) Diplomatic term: destination6) Psychology: foreclosure7) SAP.tech. pre-configurating, pre-configuring -
9 предопределение
n1) gener. Bestimmung, Prädestination2) ling. Vorherbestimmung3) psych. Prädetermination4) christ. Prädestination (Кальвин), Vorbestimmung -
10 предопределение
-
11 предопределение
ср.predetermination, predestination, predesignation -
12 предопределение
-
13 предопределение
-
14 предопределение
с устpredestinação f, predeterminação f -
15 предопределение
сkısmet (-ti) -
16 предопределение
sb n1 vs till предопределить2 forudbestemmelse, skæbne. -
17 предопределение
с.predetermination, predestination -
18 предопределение
ngener. predestinācija* * *iepriekšēja izšķiršana, iepriekšēja noteikšana; likteņa lēmums, predestinācija, liktenis -
19 предопределение
с.predestinación f, predeterminación f* * *с.predestinación f, predeterminación f* * *ngener. predestinación, predeterminación -
20 предопределение
ngener. ettemääramine
См. также в других словарях:
Предопределение — (лат. praedestinatio или praedeterminatio) религиозное представление об исходящей от воли Бога предустановленности событий истории и человеческой жизни. В религии предварительная заданность жизни человека, его спасения или… … Википедия
ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — представление, распространяемое представителями религиозных монотеистических учений, согласно которому деятельность и судьба людей всецело определяются волей Бога. Центральное место это представление занимает в религиозной философии истории. В… … Философская энциклопедия
предопределение — предназначение, назначение, предначертание; предестинация, задавание, фортуна, предуготовление, предрешение, судьба, провидение, перст судьбы, перст божий, рок Словарь русских синонимов. предопределение см. судьба. 1 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, в религиозных воззрениях исходящая от воли Бога предопределенность поведения человека и отсюда его спасения или осуждения в вечности. Смотри также Фатализм … Современная энциклопедия
ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — в религиозных воззрениях исходящая от воли бога детерминированность поведения человека и отсюда его спасения или осуждения в вечности … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, предопределения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. предопределить предопределять. 2. То, что предопределено, предназначено кому нибудь, судьба, рок (церк., устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. предопределить. 2. Судьба, рок (устар.). Верить в своё п. 3. В религии: воля божества, определяющая собой поведение человека и всё происходящее в мире. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — англ. predestination; нем. Pradestination. В религиозных учениях предустановленность жизни и поведения человека, его спасения и осуждения в вечности волей Бога; объект борьбы различных религиозных течений, пытающихся преодолеть противоречие между … Энциклопедия социологии
Предопределение — ☼ в религиозных системах мышления исходящая от воли божества детерминированность этического поведения человека и отсюда его «спасения» или «осуждения» в вечности (греч. npoopiaibc,, лат. praedestinatio или praedeterminatio). Поскольку с точки… … Энциклопедия культурологии
Предопределение — ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, в религиозных воззрениях исходящая от воли Бога предопределенность поведения человека и отсюда его “спасения” или “осуждения” в вечности. Смотри также Фатализм. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
предопределение — я; ср. 1. к Предопределить предопределять. П. исхода дела. Открытия не поддаются директивному предопределению. 2. По религиозно мистическим представлениям: то, что предопределено, предназначено кому л. волей бога, судьбой; предназначение, судьба … Энциклопедический словарь