-
1 провешивать линию
провешивать линию геод. abfluchten vt; геод.,ж.-д. ausfluchten vi; геод. fluchten vt; геод. trassieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивать линию
-
2 провешивать линию
v1) geol. abpflöcken (при съёмке), durchstocken2) navy. abbaken3) eng. abfluchten, einfluchten4) geodes. ausfluchten, fluchten5) mining. einvisieren (при маркшейдерских работах)6) electr. Trassierung, trassieren -
3 провешивать линию
ausfluchten геод. -
4 провешивать линию колышками
vgeol. abpflocken, abpflöckenУниверсальный русско-немецкий словарь > провешивать линию колышками
-
5 провешивать линию на местности
vgeodes. Linie abpfählenУниверсальный русско-немецкий словарь > провешивать линию на местности
-
6 провешивать
провешивать abfluchten; геод. abhaken; геод. abpfählen vt; геод. abstechen vt; геод. abstecken vt; dörren; falsch wiegen; zu knapp wiegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивать
-
7 провешивать
v1) gener. ausstecken (линию на местности), abstecken3) eng. ausfluchten (прямую на местности)4) construct. einfluchten (прямую линию)6) artil. ausstecken (колышками), durchschauen7) geodes. abstechen8) mining. abpflöcken, abstecken (при маркшейдерских работах), auspflöcken (линию), ausstecken (линию)9) road.wrk. auspflöcken, einvisieren10) electr. abpfählen -
8 провешивать
(вешками на местности) abpfählen; verboyen; -
9 провешивать
abfluchten, abpfählen, abstecken, ( линию) einfluchten -
10 провешивать прямую линию
vroad.wrk. einfluchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > провешивать прямую линию
См. также в других словарях:
Провешивать — I несов. перех. 1. Ошибаясь в весе, допускать провес. 2. Просушивать на воздухе; провяливать (мясо, рыбу). 3. Проверять прямизну чего либо; производить провеску. II несов. перех. Намечать линию расстановкой вех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провешивать — I несов. перех. 1. Ошибаясь в весе, допускать провес. 2. Просушивать на воздухе; провяливать (мясо, рыбу). 3. Проверять прямизну чего либо; производить провеску. II несов. перех. Намечать линию расстановкой вех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намечать — трассировать провешивать линию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трассироватьпровешивать линию EN trace … Справочник технического переводчика