-
41 scrutineer
ˌskru:tɪˈnɪə сущ. инспектор, проверяющий (особенно на выборах или на автогонках) член счетной комиссии( на выборах) scrutineer член комиссии, проверяющий правильность результатов выборовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrutineer
-
42 inspecteur
m (f - inspectrice)надзиратель [надзирательница]; инспекторinspecteur des impôts — налоговый инспекторinspecteur (de police) — полицейский инспекторinspecteur des (contributions) directes — финансовый инспекторinspecteur des Douanes — таможенный инспекторinspecteur du travail — инспектор по труду (проверяющий соблюдение правил приёма и увольнения, техники безопасности и др.)inspecteur des travaux — контролёр; проверяющий работу; приёмщик••inspecteur des travaux finis разг. — бездельник, лентяй, сачок (о человеке, появляющемся, когда работа уже сделана) -
43 Corporate Financing Committee
орг.фин., амер. Комитет корпорационного финансирования (постоянный комитет Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг, проверяющий документацию андеррайтеров на предмет обоснованности предлагаемых цен)See:
* * *
Комитет корпорационного финансирования: постоянный комитет Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг, проверяющий документацию андеррайтеров на предмет обоснованности предлагаемых цен (США).Англо-русский экономический словарь > Corporate Financing Committee
-
44 tax officer
гос. фин. налоговый инспектор, налоговый служащий* (работник налогового органа, отвечающий за процесс начисления и сбора определенного налога либо за отдельную ступень этого процесса; напр., проверяющий правильность начисления налога, оценивающий стоимость имущества для целей налогообложения, проверяющий сведения об источнике средств, инвестированных данным налогоплательщиком, и т. п.)Syn:See:* * * -
45 pipeline patrol
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета* * *• наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолетаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline patrol
-
46 marker
['mɑːkə]1) Общая лексика: веха, генетический маркер, доминирующий ген, закладка (в книге), клеймовщик, клеймовщица, маркирующий горизонт, мемориальная доска, надгробие (A few markers poked up through it [the fog] like stone islands. (Stephen King, "Riding the Bullet")), ориентировочный знак, показатель, проверяющий письменные работы преподаватель, разметчица, сигнальный знак, сигнальный флажок, устройство для нанесения маркировки2) Геология: руководящий вид3) Биология: маркёрный ген4) Авиация: маркёр (вспомогательная радиолокационная точка)5) Медицина: ген-маркёр, метка, отметчик времени (напр. на электрокардиограмме), сигнальный ген6) Спорт: 2) человек. ведущий счёт игрока, в гольфе: 1) предмет, которым отмечают положение мяча, если его нужно поднять7) Военный термин: (wayside) путевой знак, знак обозначения, радиомаркёр, сигнальный огонь, сигнальный фонарь, указчик (на стрельбище)8) Техника: дорожный знак, калибровочная отметка, клеймильная машина, клеймитель, маркёрный импульс, маркёрный радиомаяк, маркировальный карандаш, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик (приспособление), отметка, предупредительный знак, признак, радиомаркерный пункт, разметочное устройство, разметочный инструмент, токовая посылка, указатель, этикетка9) Сельское хозяйство: маркёр (разметчик), (в радиобиологии) метчик10) Химия: внутренний стандарт11) Строительство: элемент разметки проезжей части автодороги12) Математика: счётчик13) Железнодорожный термин: красный фонарь в хвосте поезда, путевой знак14) Юридический термин: знак15) Лингвистика: регулярный признак16) Автомобильный термин: бирка, дорожный указатель, красный фонарь, ярлычок17) Архитектура: фломастер18) Горное дело: разметочная кнопка, сигнальная кнопка20) Лесоводство: браковщик, инструмент для маркировки, разметчик при раскряжёвке, графический маркёр (на экране дисплея), сортировщик (пиломатериалов), маркёр (сеялки)21) Металлургия: маркировщик (рабочий)22) Радио: синхронизирующая отметка23) Телекоммуникации: общее управляющее устройство24) Текстиль: лекало для меловки деталей (одежды)25) Школьное выражение: лицо, отмечающее присутствующих учеников, лицо, отмечающее присутствующих (учеников)26) Сленг: подсчёт в игре, расписка27) Вычислительная техника: инструмент для разметки, инструмент разметки, отметка точки на графике, признак (начала или окончания блока данных)28) Нефть: маркирующий пласт, репер, ярлык29) Иммунология: индикаторная частица, метчик30) Космонавтика: ориентир31) Картография: пунсон32) Геофизика: опознавательный знак33) Машиностроение: разметчик34) Бытовая техника: маркёрный35) Бурение: индикатор, маркёрный маяк, указательная веха36) Нефтепромысловый: опорный пласт (bed)37) Образование: проверяющий38) Футбол: опекун39) Полимеры: клеймо40) Автоматика: признак (напр. окончания кадра УП)41) Оружейное производство: дорожный маяк, отметки, пейнтбольное оружие, указчик (на стрельбище)42) Химическое оружие: маркировка43) Макаров: вешка, вещество-метка, книжная закладка, структура, фенотипический маркёр, маркёр (в игре), метчик (в радиобиологии), свидетель (в радиобиологии), устройство для маркирования (напр. товаров), отметчик (прибор), клеймитель (приспособление), отметчик (указатель, ориентир)44) Безопасность: маркирующее вещество45) SAP.тех. метка перехода, опорная точка46) Нефть и газ: опорный горизонт -
47 revising barrister
1) Общая лексика: барристер, проверяющий избирательные списки, барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламент, уполномоченный по проверке избирательных, уполномоченный по проверке избирательных списков2) Юридический термин: барристер-уполномоченный по проверке избирательных списков -
48 signature clerk
1) Бухгалтерия: банковский служащий, проверяющий подпись на документах2) Банковское дело: банковский служащий, проверяющий подписи на документах -
49 supervisory pilot
1) Авиация: проверяющий пилот2) Техника: проверяющий (пилот) -
50 בּוֹדֵק ז'
בּוֹדֵק ז'проверяющий, контролёрבּוֹדֵק בִּיטחוֹנִיпроверяющий (с точки зрения безопасности) -
51 בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי
בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִיпроверяющий (с точки зрения безопасности)בּוֹדֵק ז'проверяющий, контролёр -
52 בודקי
בודקיм. р. смихут/בּוֹדֵק ז'проверяющий, контролёрבּוֹדֵק בִּיטחוֹנִיпроверяющий (с точки зрения безопасности) -
53 בודקים
בודקיםмн. ч. м. р. /בּוֹדֵק ז'проверяющий, контролёрבּוֹדֵק בִּיטחוֹנִיпроверяющий (с точки зрения безопасности)————————בודקיםмн. ч. м. р. /בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'будка (сторожа, часового)————————בודקיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./בָּדַק [לִבדוֹק, בּוֹדֵק, יִבדוֹק]проверять, обследоватьבָּדַק בְּצִיצִיוֹתָיוтщательно проверять -
54 Prüfungsingenieur
сущ.1) экон. инженер ОТК, инженер-приёмщик, приёмщик, проверяющий качество и дающий разрешение отправить товар заказчику2) бизн. контролёр, проверяющий качество -
55 scrutineer
[ˌskruːtɪ'nɪə]сущ.; брит.1) инспектор, контролёр, проверяющий -
56 тафтишкунанда
1. проверяющийобследующий2. см. муфаттиш 2тафтишкунандаи сифати мол проверяющий качество товараконтролёр по качеству товаров -
57 barrister
[ˈbærɪstə]barrister адвокат, барристер; revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные списки barrister барристер, адвокат высшего ранга, имеющий право выступать в суде (в Великобритании) barristeratlaw: barristeratlaw (pl barristers) =barrister defending barrister адвокат защиты junior barrister барристер ниже ранга королевского адвоката junior barrister младший из двух адвокатов одной стороны practicing barrister практикующий барристер prosecuting barrister адвокат, имеющий право вести дело в суде barrister адвокат, барристер; revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные списки -
58 collector
[kəˈlektə]bill collector инкассатор collector ком. инкассатор collector инкассатор collector кассир collector тех. коллектор collector коллекционер, собиратель collector сборщик (налогов и т. п.); ticket collector контролер, проверяющий билеты collector сборщик налогов collector эл. токосниматель; щетки garbage collector вчт. сборщик мусора tax collector сборщик налогов collector сборщик (налогов и т. п.); ticket collector контролер, проверяющий билеты -
59 pipeline patrol
- обход трассы трубопровода
- наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обход трассы трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline patrol
-
60 review monitor
- представитель заказчика, проверяющий выполнение
представитель заказчика, проверяющий выполнение
(напр. технологических операций на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > review monitor
См. также в других словарях:
Проверяющий — должностное лицо командно летного, инспекторского или инструкторского состава, имеющее допуск к инструкторским полетам на воздушном судне данного типа и включенное в экипаж в целях его летной проверки или тренировки. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — прил., кол во синонимов: 34 • анализирующий (6) • верифицирующий (2) • выверяющий … Словарь синонимов
Проверяющий в гражданской авиации — проверяющий должностное лицо уполномоченного органа в области гражданской авиации, в том числе его территориального органа, или с полномочиями от уполномоченного органа в области гражданской авиации, должностное лицо, назначенное для проведения… … Официальная терминология
проверяющий (в Service Manager 2010) — Пользователь, выполняющий действие утверждения. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN reviewer The user who completes an approval activity. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN reviewer … Справочник технического переводчика
Проверяющий тест — 14. Проверяющий тест Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест D. Funktionelletest, Kontrolltest, Kontrollprufung E. Fault detection test F. Ensemble (sequences) des tests de detection Тест диагностирования для проверки исправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — провер яющий … Русский орфографический словарь
проверяющий — его; м. Тот, кто проверяет, контролирует что л. П. на складе. Вызвать проверяющих. ◁ Проверяющая, ей; ж … Энциклопедический словарь
проверяющий — его; м. см. тж. проверяющая Тот, кто проверяет, контролирует что л. Проверя/ющий на складе. Вызвать проверяющих … Словарь многих выражений
проверяющий избирательные списки — Syn: барристер … Тезаурус русской деловой лексики
синтаксический анализатор, проверяющий допустимость — Синтаксический анализатор XML документов, проверяющий, существует ли для данного XML документа DTD, и в случае положительного результата соответствует ли документ этому DTD. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline patrol … Справочник технического переводчика