-
81 проверка качества и количества
Русско-английский словарь по логистике > проверка качества и количества
-
82 проверка качества портфеля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проверка качества портфеля
-
83 проверка качества изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проверка качества изображения
-
84 автоматическая проверка качества обслуживания
Computers: automatic quality-of-service controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая проверка качества обслуживания
-
85 неразрушающий контроль/проверка качества
Sakhalin energy glossary: non-destructive testing/quality assurance (NDT/QA)Универсальный русско-английский словарь > неразрушающий контроль/проверка качества
-
86 окончательная проверка качества выполненных работ
Construction: final inspection (на строительном объекте)Универсальный русско-английский словарь > окончательная проверка качества выполненных работ
-
87 оценка безопасности и проверка качества
Engineering: safety assessment and quality verificationУниверсальный русско-английский словарь > оценка безопасности и проверка качества
-
88 целью инспекционной проверки является проверка качества техобслуживания, ведения техдокументации и общего состояния материальной ча
Универсальный русско-английский словарь > целью инспекционной проверки является проверка качества техобслуживания, ведения техдокументации и общего состояния материальной ча
-
89 экспериментальная проверка качества
Construction: accredited tests (изделия)Универсальный русско-английский словарь > экспериментальная проверка качества
-
90 аудиторская проверка качества
adjmanag. QualitätsauditУниверсальный русско-немецкий словарь > аудиторская проверка качества
-
91 проверка
(контроль) control, check, verification; (инспектирование) inspection; (ревизия) revision; (баланса, отчетности) audit -
92 проверка
ж- проверка ведения счетовпроверка ведения бухгалтерской отчётности — vérification des écritures, vérification des comptes
- проверка веса
- проверка выборок
- проверка выполнения плана
- проверка деятельности предприятия
- проверка деятельности руководства
- проверка исполнения
- проверка кассовой наличности
- проверка качества
- проверка кредитоспособности
- проверка на местах
- проверка на месте изготовления
- проверка надёжности
- проверка отчётности
- проверка по документам
- проверка подлинности подписи
- проверка состояния запасов
- проверка судовых документов
- проверка счетов
- проверка хода работ
- аудиторская проверка
- внеплановая проверка
- выборочная проверка
- документальная проверка
- ежегодная проверка
- обычная проверка
- окончательная проверка
- плановая проверка
- предварительная проверка
- текущая проверка
- эмпирическая проверкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > проверка
-
93 проверка
Einsichtnahme f; Revision f, Prüfung f, Nachprüfung f, Überprüfung f, Kontrolle f; Aufsicht f, Überwachung f- бухгалтерская проверка
- внеплановая проверка
- выборочная проверка
- обязательная проверка
- опытная проверка
- повторная проверка
- проверка баланса
- проверка бухгалтерских книг
- проверка годового баланса
- проверка данных о таможенной стоимости
- проверка деятельности предприятия
- проверка исполнения
- проверка кассовой наличности
- проверка качества
- проверка концепции
- проверка кредитоспособности заёмщика
- проверка мер и весов
- проверка на новизну
- проверка отчётности
- проверка отчислений в резервный фонд
- проверка правомочности
- проверка постфактум
- проверка свидетельства
- проверка счетов
- проверка таможенных обеспечений
- проверка транспортных накладныхНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проверка
-
94 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
95 проверка
= выверкавивір, перевірка•- проверка качества - проверка профиля бочки валка - проверка уровня металла в ванне - визуальная проверка - визуально-оптическая проверка - выборочная проверка - дозиметрическая проверка - магнитографическая проверка - неразрушающая проверка - операционная проверка - приемочная проверка - разрушающая проверка - ручная проверка - сплошная проверка - стпроцентная проверка - текущая проверка - феррозондовая проверка -
96 проверка
(ж)Kontrolle (f); Prüfung (f); Nachprüfung (f);проверка устойчивости — Standsicherheitsprüfung (f); Standfestigkeitsprüfung (f);
проверка качества — Gütekontrolle (f);
проверка герметичности — Lecktest (m); Dichdigkeitsprüfung (f);
-
97 проверка
сущ.( контроль) check; checking; check-in; check-out; examination; inspection; verification; ( испытание) examination; test; testing; trial; ( ревизия) auditосуществлять проверку — to carry out a check; perform an inspection; ( испытание) to carry out (make, perform) a test
- проверка документовпроверка законности и обоснованности ареста — verification of the legality and validity of an arrest
- проверка качества
- проверка кредитоспособности
- проверка нуждаемости
- проверка отчётности
- проверка полномочий
- проверка состояния кредитов
- проверка товаров при приёме
- последующая проверка -
98 проверка
controllo, verifica- проверка груза
- проверка качества
- проверка кредитоспособности
- проверка полномочий
- проверка счёта
- выборочная проверка
- осуществлять проверку
- подвергать проверкеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > проверка
-
99 проверка
denetleme, denetim, kontrol, yoklama, testТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проверка
-
100 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren
См. также в других словарях:
проверка качества — Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов качества запланированным мероприятиям, а также эффективность внедрения мероприятий и их пригодность поставленным целям. [МУ 64 01 001 2002]… … Справочник технического переводчика
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка качества пайки — проверка пайки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка пайки EN soldering inspection … Справочник технического переводчика
проверка качества транспортных услуг — Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям. [ГОСТ Р 51006 96] Тематики … Справочник технического переводчика
проверка качества транспортно-экспедиторских услуг — Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие полученных результатов деятельности в области качества транспортно экспедиторских услуг запланированным, а также эффективность их внедрения. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика
проверка качества ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair verification … Справочник технического переводчика
проверка качества цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing quality control … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА КАЧЕСТВА ТОВАРА — в соответствии со ст. 444 ГК проверка качества товара может быть предусмотрена законодательством или договором купли продажи. Порядок проверки качества товара устанавливается законодательством или договором. Если порядок проверки установлен… … Юридический словарь современного гражданского права
Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. — 3. Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. Производится выборочная проверка качества затяжки контактов и вскрытие 2 3 % соединений. Измерение переходного сопротивления контактных соединений следует производить выборочно у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. — 2. Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. Выборочно проверяется затяжка болтовых соединений токопровода. Если монтаж токопровода осуществлялся в отсутствие заказчика производится выборочная разборка 1 2 болтовых соединений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка качества транспортно-экспедиторских услуг — 24 проверка качества транспортно экспедиторских услуг: Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие полученных результатов деятельности в области качества транспортно экспедиторских услуг запланированным, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации