-
101 נִכשָל
נִכשָל1.оценка «плохо» 2.провалившийся (на экзамене) -
102 נֵפֶל ז' [ר' נְפָלִים, נִפלֵי-]
נֵפֶל ז' [ר' נְפָלִים, נִפלֵי-]1.выкидыш 2.неразорвавшийся снаряд 3.неудачный, провалившийся (план и т.п.) -
103 נִפלֵי
נִפלֵינֵפֶל ז' [ר' נְפָלִים, נִפלֵי-]1.выкидыш 2.неразорвавшийся снаряд 3.неудачный, провалившийся (план и т.п.) -
104 נְפָלִים
נְפָלִיםנֵפֶל ז' [ר' נְפָלִים, נִפלֵי-]1.выкидыш 2.неразорвавшийся снаряд 3.неудачный, провалившийся (план и т.п.) -
105 فاشل
فَاشِلٌ1) провалившийся, потерпевший неудачу2) неудачный3) негодный -
106 فشوش
فَشُوشٌнеудавшийся, провалившийся (о деле) -
107 فَاشِلٌ
1) провалившийся, потерпевший неудачу2) неудачный3) негодный -
108 فَشُوشٌ
неудавшийся, провалившийся (о деле) -
109 rejektist
-en, -erшкол. уст. провалившийся на экзамене (ученик) -
110 aguado
adj2) провалившийся, неудавшийся (о замысле, плане)•• -
111 falhado
I adj1) надтреснутый2) неудавшийся, неудачныйII m -
112 falho
-
113 frustrado
adj1) неудачный, провалившийся2) неполный, незаконченный, незавершённый -
114 fundo
I adj1) глубокий2) провалившийся, ввалившийся3) прн глубокий, сильный (о чувстве, переживании)4) браз рзг невежественный5) браз рзг изнурённый••II m1) дно; глубинаir ao fundo — тонуть, идти ко дну
2) дно (бочки и т. п.)3) фон; задний план4) прн основа, сущностьconhecer a fundo — основательно, глубоко знать
5) фонд, запас6) pl фонд; капитал; денежные средства7) браз уединённое место••- fundo de agulha
- do fundo da alma
- dar fundo
- dar o fundo ao património
- marchar a um de fundo III adv -
115 pebado
-
116 füst
* * *формы: füstje, füstök, füstötдым м* * *[\füstot, \füstjé, \füstök] 1. дым; (fojtogató) чад;sűrű fekete \füst — сплошной чёрный дым; szálló \füst — летучий дым; itt nagy — а \füst здесь очень чадно; a szobában nagy \füst volt (a dohányzástól) — в комнате было накурено; \füst jön/száll a kéményből — дым идбт из трубы; a \füst marja a szemet — дым ест глаза; szétoszlik, mint a \füst — рассеиваться/рассеяться как дым; \füst nélküli — бездымный; \füst nélküli lőpor — бездымный порох; \füstben — в дыму; \füstot ereszt (petróleumlámpa) — коптить/накоптить; (bizonyos ideig) прокоптить; karikákban eregeti a \füstot — пускать дым кольцами; szivarjából \füstot ereget — дымить сигарой; fújja a \füstot — дымить; \füstőt bocsát ki — дымиться; vágni lehet a \füstőt — дым хоть топора вешай; столбом стоит дым; a szobában vágni lehetett a \füstot — в комнате было полным-полно дыму; a \füsttői fejfájást kap — угореть от чада;büdös/bűzös \füst — смрадный дым;
2.\füstbe megy — рассеиваться/ рассейться как дым; пойти v. рассыпаться прахом; разлетаться/разлететься; взлететь на воздух; вылететь в трубу; лопаться/лопнуть;átv.
egy \füst alatt — одновременно; одним ходом; заодно; за одним походом;biz. идти насмарку;minden reménye \füstbe ment — у него лопнула надежда (на что-л.); \füst be ment terv — провалившийся план; tervei \füst be mentek — его планы разлетелись; ez is \füstbe ment! — сорвалось! közm. ki melegedni akar, \füstjét is szenvedje любишь кататься, люби и саночки возитьminden \füstbe ment — всё пошло насмарку;
-
117 underkänner
[²'un:dercen:er]verbставить плохую оценкуförklara att något inte är tillräckligt bra; förkasta motsatsbli underkänd på en skrivning--получить неудовлетворительную оценку за контрольную работуunderkänt--получивший неудовлетворительную оценку, провалившийся, не сдавший экзамен -
118 iekritis
общ. ввалившийся, провалившийся, (par acīm, vaigiem) впалый -
119 mislukt
прил.общ. неудавшийся, неудачный, провалившийся -
120 zapadły
zapadł|y1. впалый; провалившийся;\zapadłyе oczy провалившиеся глаза; \zapadłya pierś впалая грудь;
2. перен. глухой, захолустный;\zapadłyа dziura, \zapadły kąt захолустье, дыра+1. wpadnięty, zapadnięty 2. odludny
* * *1) впа́лый; провали́вшийсяzapadłe oczy — провали́вшиеся глаза́
zapadła pierś — впа́лая грудь
2) перен. глухо́й, захолу́стныйzapadła dziura, zapadły kąt — захолу́стье, дыра́
Syn:
См. также в других словарях:
провалившийся — прил. 1. • впалый • впавший • запавший • ввалившийся • втянутый 2. • запавший • впавший • ввалившийся (о глазах) оказавшийся в результате физических или моральных тягот глубоко в глазницах) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
провалившийся с треском — прил., кол во синонимов: 10 • накрывшийся (38) • не выгоревший (8) • не вышедший (8) … Словарь синонимов
как сквозь землю провалившийся — прил., кол во синонимов: 18 • девавшийся (43) • девшийся (41) • задевавшийся (27) … Словарь синонимов
точно сквозь землю провалившийся — прил., кол во синонимов: 10 • испарившийся (49) • исчезнувший (187) • как в воду кану … Словарь синонимов
ввалившийся — См … Словарь синонимов
впалый — Ввалившийся, вдавленный, вдавшийся, вогнутый, впавший, полый. Прот … Словарь синонимов
втянутый — привлеченный, засосанный, вовлеченный, втащенный, поджатый, подтянутый, подобранный, вмешанный, вобранный, втравленный, запавший, утянутый, вволоченный, замешанный, впитанный, завлеченный, абсорбированный, заглотанный, поглощенный, запутанный,… … Словарь синонимов
запавший — см. ввалившийся Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запавший прил. 1. • впалый … Словарь синонимов
испарившийся — прил., кол во синонимов: 49 • выветрившийся (18) • выделившийся в виде пара (1) • … Словарь синонимов
исчезнувший — прил., кол во синонимов: 187 • ау (25) • будто корова языком слизнула (1) • был да весь … Словарь синонимов
как в воду канувший — прил., кол во синонимов: 19 • девавшийся (43) • девшийся (41) • задевавшийся (27) … Словарь синонимов