-
21 rotura del aislamiento
сущ.тех. пробой изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > rotura del aislamiento
-
22 rotura del dieléctrico
сущ.тех. пробой диэлектрикаИспанско-русский универсальный словарь > rotura del dieléctrico
-
23 ruptura
сущ.1) общ. (действие) прорыв, излом, ломанье, спор, ссора, трещина (разрыв), разрыв (тж. перен.), разногласие, разрыв, щель2) тех. обрыв, прерывание, разрушение, размыкание, пробой (изоляции), деление (ядра)3) экон. перелом, разрыв (напр. отношении) -
24 ruptura Zener
сущ.тех. зенеровский пробой -
25 ruptura de avalancha
сущ.тех. лавинный пробойИспанско-русский универсальный словарь > ruptura de avalancha
-
26 ruptura destructiva
сущ.тех. деструктивный пробойИспанско-русский универсальный словарь > ruptura destructiva
-
27 ruptura eléctrica
сущ.тех. электрический пробой -
28 ruptura por calor
сущ.тех. тепловой пробой -
29 defecto de aislamiento
spa defecto (m) de aislamientorus повреждение (с) изоляции, дефект (м) изоляции ; пробой (м) изоляцииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de aislamiento
-
30 desbordamiento térmico
Diccionario Politécnica español-ruso > desbordamiento térmico
-
31 estallido
-
32 estallo
-
33 picadura
-
34 prueba de descarga
-
35 prueba de rigized dieléctrica
Diccionario Politécnica español-ruso > prueba de rigized dieléctrica
-
36 punzada
-
37 punzadura
-
38 rotura
-
39 ruptura
-
40 ruptura de avalancha
См. также в других словарях:
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, пробоя, муж. 1. Служащая для навешивания замка металлическая дужка с острыми концами, которые пропускаются (пробиваются) сквозь дверь, крышку сундука и пр. и загибаются (спец.). Запоры при помощи пробоев надежнее: пробой нельзя выдернуть … Толковый словарь Ушакова
пробой — пробой; отрасл. электрический пробой; диэлектрический пробой Явление в изоляции при воздействии электрического поля, приводящее к образованию канала высокой проводимости … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, пробойник и пр. см. пробивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пробой — пробивка, пробойчик, дужка, пробойка, пробивание Словарь русских синонимов. пробой сущ., кол во синонимов: 5 • дужка (11) • … Словарь синонимов
пробой — Электрический пробой разрядного промежутка газоразрядной трубки. Также называется пробиванием (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пробиванием EN spark over … Справочник технического переводчика
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, я, муж. 1. см. пробить. 2. Металлическая дужка для навешивания замка. | прил. пробойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБОЙ — (1) диэлектрика резкое уменьшение электрического сопротивления и возрастание электропроводности в твёрдом (см.), возникающие по достижении определённого значения напряжённости приложенного электрического поля, называемого электрической прочностью … Большая политехническая энциклопедия
Пробой — 3.21 Пробой полный разряд в твердом диэлектрике. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОБОЙ — Поцеловать [в] пробой [да пойти домой]. Прост. Шутл. Придя к кому л., не застать никого дома. ФСРЯ, 361; СПП 2001, 63. Поцелуй пробой, да и ступай домой! Народн. Отказ кому л. в чём л. ДП, 238 … Большой словарь русских поговорок
Пробой — согнутая дугой металлическая полоса, пропускаемая через дверь, на нее накидывается наметка и продевается замок; пер. в оригинале Drzwi sa zamkniety na skobel, przetknety kawalkiem szczapy Двери заперты на скобу, проткнутую щепкой : ஐ Двери… … Мир Лема - словарь и путеводитель
пробой — Такие карты в масти у играющего мизер, при которой эта масть не может считаться чистой, напр. у играющего мизер семерка и десятка бубен пробой в бубнах … Словарь терминов преферанса