-
1 проблесковый
-
2 проблесковый
проблесковый маячок Blinkleuchte f c -
3 проблесковый огонь
-
4 Blinkfeuer
проблесковый огонь (маяка, прожектора) с продолжительностью проблеска более 2-х секундпроблесковый огонь с продолжительностью проблеска более 2-х секунд -
5 Blitzfeuer
проблесковый огонь (маяка, прожектора) с продолжительностью проблеска менее 2-х секундпроблесковый огонь с продолжительностью проблеска менее 2-х секунд -
6 Blinkzeichen
проблесковый огонь (маяка)световой сигнал -
7 Taktfeuer
-
8 Rundum-Blinkleuchte f für Polizeifahrzeuge
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rundum-Blinkleuchte f für Polizeifahrzeuge
-
9 Blinkfeuer
сущ.1) общ. световой сигнал (маяка)2) авиа. мигающий огонь, мигающий светомаяк, проблесковый световой сигнал, проблесковый светомаяк3) мор. мигающий маяк, проблесковый огонь (маяка), мигающий световой сигнал4) авт. мигающий свет, мигающее устройство предупредительной сигнализации (устанавливается на опасных участках дороги)5) электр. мигающий проблесковый огонь6) ВМФ. проблесковый огонь (маяка, прожектора) с продолжительностью проблеска более 2-х секунд7) судостр. мигалка -
10 Funkelfeuer
сущ.2) воен. часто-проблесковый огонь3) электр. быстрочередующийся проблесковый огонь5) судостр. проблесковый огонь -
11 Blinklicht
сущ.1) комп. мигающий (световой) сигнал2) тех. мигающий свет (сигнал)3) ж.д. сигнальный фонарь с мигающим огнём, мигающий огонь (напр. светофора)4) авт. проблесковый огонь, мигающий свет, мигающее устройство предупредительной сигнализации (устанавливается на опасных участках дороги)5) электр. авто указатель поворота с мигающим светом, блинкер, проблесковый свет, проблесковый светильник6) автом. мигающий сигнал, проблесковый сигнал -
12 Blitzfeuer
сущ.1) общ. световой сигнал (маяка)2) авиа. мигающий огонь, проблесковый огонь3) электр. вспышковый проблесковый огонь4) ВМФ. проблесковый огонь (маяка, прожектора) с продолжительностью проблеска менее 2-х секунд5) судостр. частопроблесковый огонь -
13 Blinkbake
сущ.авиа. блинкер, мигающий светомаяк, мигающий сигнал, проблесковый светомаяк, проблесковый сигнал -
14 Blinkzeichen
сущ.1) общ. мигающий световой сигнал2) авиа. проблесковый световой сигнал3) воен. мигающий сигнал4) электр. световой сигнал5) ВМФ. проблесковый огонь (маяка)6) кинотех. часть начального ракорда (кинофильма) с чередующимися прозрачными и непрозрачными кадрами (указывающая на начало фонограммы или сюжета), первый сигнал переключения постов (на конечном ракорде части кинофильма) -
15 Flackerzeichen
сущ.1) авиа. проблесковый (световой) сигнал2) воен. мигающий (световой) сигнал3) радио. мерцающая отметка (от цели)4) электр. проблесковый указатель5) ВМФ. мигающий сигнал -
16 Gleichtaktfeuer
сущ.1) воен. затмевающий маячный огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения, затмевающийся огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения2) ВМФ. затмевающийся огонь с равными промежутками свечения и затмевания, проблесковый огонь с равными промежутками свечения и затмевания3) свт. равнофазный проблесковый огонь -
17 Gruppenfeuer
сущ.1) воен. беглый огонь, групповой огонь2) ВМФ. арт. беглый огонь, группо-проблесковый или группо-затмевающийся огонь (маяка), группо-проблесковый огонь (маяка)3) судостр. группопроблесковый огонь4) зен. стрельба залпами -
18 Schwebungsfeuer
сущ.авиа. проблесковый огонь, проблесковый светомаяк -
19 Blinklicht
(n)проблесковый (мигающий) огоньпроблесковый (мигающий) сигналDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blinklicht
-
20 Blaulicht
n автопроблесковый маячок синего цвета, синий проблесковый сигнал, синий маячок
См. также в других словарях:
проблесковый — ПРОБЛЕСК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проблесковый — прил., кол во синонимов: 2 • двухпроблесковый (1) • электропроблесковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Проблесковый маячок — Проблесковый маячок. Традиционный вид … Википедия
ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ — см. Маячные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Проблесковый огонь вспышка света, чередующаяся с периодом темноты … Морской словарь
Проблесковый огонь морского судна — Проблесковый огонь представляет собой огонь, дающий проблески через регулярные интервалы с частотой 120 или более проблесков в минуту... Источник: КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВИЛАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ СУДОВ В МОРЕ … Официальная терминология
проблесковый индикатор — мигающий индикатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мигающий индикатор EN flashing… … Справочник технического переводчика
проблесковый маяк — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flashing beaconoscillating beaconflashing lightpulsed light … Справочник технического переводчика
проблесковый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN flashing light … Справочник технического переводчика
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating flashing light … Справочник технического переводчика
проблесковый свет — сигнальный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сигнальный огонь EN flashlight … Справочник технического переводчика
проблесковый сигнал — мигающий сигнал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мигающий сигнал EN flashing… … Справочник технического переводчика
