-
61 пробка
-
62 пробка
בלםמגופה מסתם נתיך סתם עוצר פקק שעם -
63 пробка
kork, korkepropp, propp, tapp -
64 пробка
-
65 пробка
1) bouchon, obturateur2) liège, tampon3) électr coup-circuit, fusible m, plomb4) embouteillage, bouchon, encombrement ( circulation routière) -
66 пробка
( запорного крана) Küken, Pfropfen, ( на дороге) Stockung, Stopfen, (напр., аккумулятора) Verschlußstopfen, (напр., бочки) ZapfenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробка
-
67 пробка
( запорного крана) Küken, Pfropfen, ( на дороге) Stockung, Stopfen, (напр., аккумулятора) Verschlußstopfen, (напр., бочки) ZapfenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробка
-
68 пробка
-
69 пробка
ж1) тк. ед. ( материал) mantar2) ( для бутылок) mantar, tıpa; kapsül ( металлическая)3) эл. sigortaпро́бка перегоре́ла — sigorta attı
4) ( затор) tıkanıklıkна доро́ге про́бка — yol tıkanık
••он глуп как про́бка — meşe odunudur
-
70 пробка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пробка
-
71 пробка
сущ.• czop• korek• korkowanie• przekrwienie• pławik• pływak• szpunt• wtyczka• zatyczka• zatłoczenie* * *czop, czopek, korek, zator -
72 пробка
sb. kork, prop, tap* * *sbf1 adjпробковыйkork2adjпробочныйprop3 (trafik)prop4 (stik)prop. -
73 пробка
pluta -
74 пробка
korok -
75 пробка
1. (материал) о φελλός 2. (закупорка) το πώμα, η τάπα (ξεν.)заправочная - πλήρωσης/εφοδιασμού3. (транспортная) η κυκλοφοριακή συμφόρησητο μποτιλιάρισμα4. эл. (предохранительная) η ασφάλεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробка
-
76 пробка
bean, bung, end cap, plug fitting, ( в трубах) obstruction, stopper -
77 пробка
bouchon, engorgement, ( в трубах) obturation, tampon, tape -
78 пробка
( на транспорте) Stockung -
79 пробка
Kork, KorkrindeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пробка
-
80 пробка
техн. про́бка ( электрическая)
См. также в других словарях:
ПРОБКА — ПРОБКА, пробки, жен. 1. Кора некоторых растений, преим. пробкового дуба. Шлем проложен изнутри пробкой. Поплавок из пробки. 2. Втулка, закупорка для бутылок (первонач. только из этой коры). Бутылка без пробки. Флакон с притертой пробкой. Бутылка… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБКА — жен., нем. затычка, гвоздь; пробка бутылочная, из коры пробкового дуба, Quercus suber, корковая затычка. Пробоины от ядер в кораблях заколачиваются изнутри заготовленными по калибру орудий деревянными пробками. Стекляные пробки притираются по… … Толковый словарь Даля
пробка — затор, заглушка; предохранитель, феллема, тампон, закупорка, затычка, залом, скопление, трафик, стопор ныряло, втулкаь. Ant. отмычка Словарь русских синонимов. пробка 1. втулка; затычка (разг.) 2. см. затор Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
ПРОБКА — ПРОБКА, и, жен. 1. Лёгкий и мягкий пористый наружный слой коры нек рых древесных растений (преимущ. пробкового дуба). 2. Закупорка для бутылок [первонач. из коры пробкового дуба], а также для всяких небольших (обычно круглых) отверстий.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОБКА — феллема (phellema), наружная часть вторичной покровной ткани растения перидермы. Развивается из клеток феллогена (пробкового камбия) при их делении в тангентальном направлении (параллельно поверхности осевого органа). У древесных растений на… … Биологический энциклопедический словарь
пробка — ПРОБКА, втулка, разг. сниж. затычка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пробка "n+n" — пробка "n+n" Пробка, состоящая из агломерированного корпуса пробки и дисков из натурального пробкового дерева, приклеенных на одном или обоих концах. Примечание В данном обозначении определяет количество использованных дисков. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Пробка — – защитный слой коры пробкового дуба, который периодически снимают с его ствола и веток для получения сырья, применяемого для изготовления пробковых изделий. [ГОСТ Р 52953 2008] Пробка – опалуб. технологический элемент, представляющий … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОБКА — (1) материал, получаемый из коры пробкового дерева. Лёгок, эластичен, не проницаем для жидкостей и газов, стоек к гниению и химическим воздействиям, обладает низкой теплоИ звукопроводностью. Широко применяется для закупоривания бутылок и хим.… … Большая политехническая энциклопедия
ПРОБКА — (феллема) наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОБКА — ПРОБКА, наружный отмерший слой коры, непроницаемый для воды, у древесных растений. Кора пробкового дуба (Quercus ruber) является основным источником пробки для промышленного употребления … Научно-технический энциклопедический словарь