-
1 временная приостановка движения
Betriebsstockung трансп.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > временная приостановка движения
-
2 пробка
f (33; бок) Kork(en) m, Pfropfen m, Stöpsel m; Zapfen m; Verschluß m; El. Sicherung; F Stau m; глуп как пробка F stockdumm* * *про́бка f (- бок) Kork(en) m, Pfropfen m, Stöpsel m; Zapfen m; Verschluss m; EL Sicherung; fam Stau m;глуп как про́бка fam stockdumm* * *про́бк|а<-и>ж1. (заты́чка) Pfropfen m, Kork m2. (сбой в рабо́те) Stockung f3. (зато́р) Stau m* * *n1) construct. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung2) railw. Betriebsstockung -
3 временная приостановка движения
adjrailw. Betriebsstockung (поездов)Универсальный русско-немецкий словарь > временная приостановка движения
-
4 временная приостановка производства
adjgener. BetriebsstockungУниверсальный русско-немецкий словарь > временная приостановка производства
-
5 временное прекращение эксплуатации
adjgener. BetriebsstockungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное прекращение эксплуатации
-
6 перебой в движении
nrailw. Betriebsstockung -
7 прекращение движения
n1) gener. Stillegung (на железной дороге)2) milit. Verkehrssperre3) eng. Verkehrsruhe4) construct. Abstellen, Verkehrsunterbrechung6) econ. Betriebsstillstand7) auto. Anhalten, TransportsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение движения
-
8 приостановка производства
Универсальный русско-немецкий словарь > приостановка производства
-
9 пробка
-
10 приостановка
приостановка ж. Anhalten n; Verzögern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостановка
См. также в других словарях:
Betriebsstockung — Be|triebs|sto|ckung, die: Stockung des Arbeitsablaufs in einem ↑Betrieb (1 a) … Universal-Lexikon