-
101 Straßendurchbruch
сущ. -
102 Webjackquardkartenschlägerei
сущ.текст. мастерская для насекания карт для жаккардовых машин, мастерская для пробивки карт для жаккардовых машин, насекание карт для жаккардовых машин, пробивка карт для жаккардовых машинУниверсальный немецко-русский словарь > Webjackquardkartenschlägerei
-
103 Ergebnisstanzung
f́( вычислительная техника) пробивка результата; перфорация итога -
104 Kartenlochen
ńперфорирование (пробивка) перфокарт -
105 Steuerloch
ń( вычислительная техника) служебная пробивка -
106 die Filmlochung / die Filmlochungen
n пробивка приводочных отверстий в фотопленке (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Filmlochung / die Filmlochungen
-
107 die Passlochstanzung
n пробивка приводочных отверстий (f) -
108 Ergebnisstanzung
(f)выч. пробивка результата; перфорация итога -
109 Kartenlochen
(n)перфорирование ( пробивка) перфокарт -
110 Steuerloch
(n)выч. служебная пробивка -
111 Brennbohren
nпробивка (резка) отверстий газовым (кислородным) копьемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brennbohren
-
112 Lochbrennen
nпрожигание (пробивка) отверстийRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lochbrennen
-
113 Schmelzbohren
nпробивка отверстий проплавлениемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzbohren
-
114 Perforation
f <-, -en>1) тк sg перфорация, перфорирование, пробивка отверстий2) отверстия, линия отрыва [отреза] (на каких-л документах)5) мед прободение, перфорация -
115 Ablochen
n перфорация ж.; пробивка ж. отверстийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablochen
-
116 Ausstanzen
n вырубка ж. (в штампе); вырубка ж. полигр.; высечка ж. (в штампе); высечка ж. полигр.; пробивка ж. отверстий маш.; штанцевание с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstanzen
-
117 Durchschlag
m бородок м. маш.; выталкиватель м. (в штампе); грохот м.; копия ж.; машинописная копия ж.; перфорация ж.; пробивка ж.; пробивной пресс м.; пробой м.; пробой м. (изоляции); пробойник м. маш.; пролом м.; решето с.; сбойка ж. (горная выработка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchschlag
-
118 Durchstoßen
n вторжение с. (воздушных масс) метео.; пробивание с. (облаков); пробивка ж.; прорыв м.; проталкивание с.; протяжка ж. маш.; протяжка ж. мет.; прошивка ж. маш.; прошивка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchstoßen
-
119 Kerbung
f бороздка ж.; желобок м.; зазубрина ж.; запил м.; зарубка ж.; засечка ж.; канавка ж.; надпил м.; надрез м.; насечка ж.; паз м.; пробивка ж.; прорезь ж.; распил м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kerbung
-
120 Stanzen
n вырубка ж. (напр., этикеточных изделий) полигр.; высечка ж. полигр.; листовая (холодная) штамповка ж.; насекание с. (карт) текст.; перфорирование с.; пробивание с. (отверстий); пробивка ж. (отверстий); штампование с.; штамповка ж.; штанцевание с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stanzen
См. также в других словарях:
ПРОБИВКА — ПРОБИВКА, пробивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. пробить в 1, 2 и 3 знач. пробивать. 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пробивка — ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробивка — сущ., кол во синонимов: 5 • пробивание (16) • пробой (5) • пробойка (7) • … Словарь синонимов
пробивка — Ндп. просечка высечка зарубка врезка засечка прорезка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые врезкавысечказарубказасечкапрорезкапросечка Тематики… … Справочник технического переводчика
Пробивка — [punching] технологическая операция объемной или листовой штамповки, заключающаяся в образовании отверстия или паза сдвигом с удалением части металла в отход. Пробивка в горячей объемной штамповке широко используется при пробивке перемычек;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пробивка — 13. Пробивка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробивка футерной нити — Порок в виде футерной нити, проникшей на лицевую сторону полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки трикотажных полотен … Справочник технического переводчика
Пробивка — ж. 1. действие по гл. пробивать 1., пробить 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробивка — пробивка, пробивки, пробивки, пробивок, пробивке, пробивкам, пробивку, пробивки, пробивкой, пробивкою, пробивками, пробивке, пробивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОБИВКА — операция объёмной штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия путём сдвига металла с удалением его в отход (см. рис.). Схема пробивки: а начало процесса; б изделие … Большой энциклопедический политехнический словарь
пробивка — проб ивка, и … Русский орфографический словарь