-
81 Durchstoßen
n1) проталкивание; протяжка; прошивка; пробивка2) прорыв; пробивание ( облаков); метео. вторжение ( воздушных масс) -
82 Ergebnisstanzung
fпробивка результата; перфорация итогаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ergebnisstanzung
-
83 Fehlloch(ung)
f, nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlloch(ung)
-
84 Fehlloch(ung)
f, nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlloch(ung)
-
85 Kartenlochen
nперфорирование [пробивка] карт -
86 Kerbung
-
87 Locharbeit
-
88 Lochstanzen
nпробивка отверстий; кож. просекание отверстий -
89 Lochstelle
-
90 Minuslochung
-
91 Nachstanzen
nпоследующая пробивка, последующая перфорация -
92 Schrittlochung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schrittlochung
-
93 Stanzen
n1) штампование, штамповка; листовая [холодная] штамповка2) перфорирование, пробивание [пробивка] (отверстий)3) текст. насекание ( карт)4) полигр. высечка; штанцевание, вырубка (напр. этикеточных изделий)•Stanzen und Zuschneiden — кож. раскрой
-
94 Stanzlochen
-
95 Stechen
n1) прокалывание; протыкание2) накалывание ( литейной формы)3) насекание, насечка ( карты)4) прорезка; вытачивание канавки5) просечка, пробивка с отбортовкой7) гравирование8) проход, пропуск ( металла при прокатке) -
96 Steuerloch
n вчт. -
97 Lochung
артил. перфорацияартил. пробивка отверстий -
98 Durchbrüchen
сущ.текст. пробивка, просечка (напр., деталей верха обуви) -
99 Durchstoßen
гл.1) тех. пробивка, прорыв, проталкивание, протяжка, прошивка, пробивание (облаков)2) метеор. вторжение (воздушных масс) -
100 Paßlochstanzung
сущ.полигр. пробивка приводочных отверстий
См. также в других словарях:
ПРОБИВКА — ПРОБИВКА, пробивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. пробить в 1, 2 и 3 знач. пробивать. 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пробивка — ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробивка — сущ., кол во синонимов: 5 • пробивание (16) • пробой (5) • пробойка (7) • … Словарь синонимов
пробивка — Ндп. просечка высечка зарубка врезка засечка прорезка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые врезкавысечказарубказасечкапрорезкапросечка Тематики… … Справочник технического переводчика
Пробивка — [punching] технологическая операция объемной или листовой штамповки, заключающаяся в образовании отверстия или паза сдвигом с удалением части металла в отход. Пробивка в горячей объемной штамповке широко используется при пробивке перемычек;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пробивка — 13. Пробивка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробивка футерной нити — Порок в виде футерной нити, проникшей на лицевую сторону полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки трикотажных полотен … Справочник технического переводчика
Пробивка — ж. 1. действие по гл. пробивать 1., пробить 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробивка — пробивка, пробивки, пробивки, пробивок, пробивке, пробивкам, пробивку, пробивки, пробивкой, пробивкою, пробивками, пробивке, пробивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОБИВКА — операция объёмной штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия путём сдвига металла с удалением его в отход (см. рис.). Схема пробивки: а начало процесса; б изделие … Большой энциклопедический политехнический словарь
пробивка — проб ивка, и … Русский орфографический словарь