-
81 counterculture
Контркультура родилась как социальный протест молодежи из среднего класса против существовавшего образа жизни и политических ценностей общества в 50-60-х годах XX в. Социальной основой протеста было участие США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] и осуждение молодежью общества, которое без сопротивления позволило втянуть себя в войну. Открытому протесту предшествовало скрытое недовольство излишествами "общества процветания" [ affluent society]. Движение за гражданские права [ civil rights movement] и движение против войны во Вьетнаме [ antiwar movement] высветили пороки системы. Рок-музыка [ rock music] и распространение свободного воспитания привили молодежи вкус к свободе поведения при том, что между 1950 и 1960 число студентов удвоилось и достигло 5 млн. человек, а существовавшие к этому времени богемные круги дали молодежи яркие образцы вызывающего поведения. Типичными представителями контркультуры стали хиппи [ hippies], а также "люди-цветы" [ flower people]: они бросали вызов обществу своими длинными волосами, пристрастием к наркотикам и рок-музыке. Кульминацией контркультуры стал Вудстокский музыкальный фестиваль [ Woodstock Music Festival] 1969. Контркультура породила словарь молодежного жаргона. Отношение большинства в обществе к контркультуре было неоднозначным. У многих она вызывала неприятие. Однако в целом контркультура внесла определенные изменения в жизнь среднего американца: возросший интерес к экологическим проблемам, большая свобода социального и сексуального поведения, большая восприимчивость ко всякого рода духовным течениям, большая независимость в поведении и образе жизни, а также растущий скептицизм по отношению к бескорыстию, способностям и честности политических деятелейEnglish-Russian dictionary of regional studies > counterculture
-
82 Southern Tenant Farmers' Union
сокр STFU; истРадикальный профсоюз мелких фермеров-издольщиков [ sharecroppers] Юга. Основан в июле 1934 в штате Арканзас по инициативе двух социалистов, Х. Митчелла [Mitchell, H. L.] и К. Иста [East, Clay], но имел более широкую базу поддержки. При том, что организация выступала под лозунгами "дать землю безземельным" ["land for the landless"] и за крестьянские кооперативы, ее основной протест был направлен против действий Администрации регулирования сельского хозяйства [ Agricultural Adjustment Administration] по сокращению сбора урожая хлопка (многие издольщики вынуждены были прекращать обработку своих участков и наниматься на работу). Негры составляли около 2/3 членов профсоюза. Несколько крупных забастовок привлекли внимание общества к проблемам издольщиков; профсоюз нашел поддержку среди некоторых политиков времен "Нового курса" [ New Deal]. На федеральном уровне и в штатах были созданы специальные комиссии, но реальные действия были предприняты лишь после столкновений на расовой почве в штате Арканзас. В 1937 был принят закон Бэнкхеда - Джонса [ Bankhead-Jones Act], учреждена Администрация по защите фермерских хозяйств [ Farm Security Administration]. Влияние профсоюза резко снизилось, но в разных организационных формах он просуществовал до 1960.English-Russian dictionary of regional studies > Southern Tenant Farmers' Union
-
83 segments
Сегменты — участки хромосомы, принимаемые при том или ином цитогенетическом анализе за единицу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > segments
-
84 be in at the death
быть свидетелем завершения каких-л. событий, присутствовать при том* * *быть свидетелем исполнения чего-л. -
85 subject always to
-
86 fix-price market
рынок, реагирующий на изменение спроса изменением предложения при том же уровне ценАнгло-русский словарь по экономике и финансам > fix-price market
-
87 kite
v получать деньги или приобретать товары мошенническим путём, выписав чек или используя кредитную карточку (при том, что на банковском счёте уже нет денег) -
88 qualifying purpose
возможность лизингополучателя в Великобритании по закону 1980 года использовать 100-процентную налоговую скидку в течение первого года эксплуатации оборудования только при том условии, что арендатором является организация, уплачивающая налоги в Великобритании, или если оборудование сдается в аренду на краткосрочной основе -
89 specific superheat
удельный перегрев- 1. Перегрев на единицу количества жидкости. 2. Разность удельной энтальпии чистой конденсирующейся жидкости между перегретым паром данной температуры и сухим насыщенным паром при том же давлении.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > specific superheat
-
90 specific superheat
удельный перегрев- 1. Перегрев на единицу количества жидкости. 2. Разность удельной энтальпии чистой конденсирующейся жидкости между перегретым паром данной температуры и сухим насыщенным паром при том же давлении.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > specific superheat
-
91 embedded object
в OLE - объект, полностью включённый, или встроенный, в целевой документ, при том что этот объект создан не тем приложением, которым создан документ. Объект может быть текстом, диаграммой, графическим изображением или звукомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > embedded object
-
92 CVD (China Video Disk)
. предшественник SVCD. Разрешение 352x480 NTSC, 352x576 PAL, звук 44.1 Khz (однако, 1/2 D1 DVD поддерживает звук 48Khz при том же разрешении). Поддерживается не всеми бытовыми плеерами. . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > CVD (China Video Disk)
-
93 CVD (China Video Disk)
. предшественник SVCD. Разрешение 352x480 NTSC, 352x576 PAL, звук 44.1 Khz (однако, 1/2 D1 DVD поддерживает звук 48Khz при том же разрешении). Поддерживается не всеми бытовыми плеерами. . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > CVD (China Video Disk)
-
94 Dutch auction
«голландский аукцион» (букв.)альтернатива традиционному процессу распределения IPO, предусматривающая создание равных условий для любых инвесторов. На более конкурентном аукционном рынке инвесторы, предложившие более высокую цену, получают большее количество акций. Наиболее известной формой Голландского аукциона является система «открытого IPO», впервые предложенная Биллом Хамбрехтом из Hambrecht & Quist, когда в процессе совершения предложений на IPO фиксировалась клиринговая цена, т.е. цена, по которой компания могла бы продать все свои акции. При том, что победа на таком аукционе доставалась тем инвесторам, которые предлагали наивысшую цену, фактически все участники должны были платить наименьшую предложенную цену. Другими словами, любые инвесторы — частные или институциональные должны были платить одинаковую цену, некоторые из них платили фактически меньше, чем предлагали (см. subscription) -
95 H.264
Мультимедиа MPEG-4 AVC Формата сжатия, позволяющий уменьшить размер видео до 80% по сравнению с форматом Motion JPEG и до 50% по сравнению с MPEG-4 (при том же качестве видео).English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > H.264
-
96 Ghosting
Работа за кого-либо (при том, что сам работник остается в тени)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ghosting
-
97 poll
[pəul] 1. сущ.3)а) подсчёт голосов; число голосов- light pollб) уст. перепись населения4) голосование, выборы, баллотировкаSyn:6) опрос, социологическое исследование7)а) уст. голова ( единица подсчёта людей)б) ист.; сокр. от poll-tax подушный налог сокр. от poll-taxв) шутл. голова, череп, черепушка; темя, макушкаSyn:г) шапка, кепка2. прил.1) ровно, аккуратно обрезанный2) комолый (о животном с обрезанными рогами или безрогом при том, что обычно животные этого вида с рогами)3. гл.1)а) проводить голосование; голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голосSyn:2) стричь волосы, шерстьSyn:3) подрезать верхушку ( у растений)Syn:5) уст. душить налогами, грабитьSyn: -
98 inverse mapping
процедура для создания связей между реальными и/или виртуальными объектами при том или ином виде обратного преобразования процесса или некоторой сущности. В различных математических приложениях встречаются самые разные типы обратного отображенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > inverse mapping
-
99 meet smb. on his own ground
1) полемизировать с кем-л. на предложенную им темуA: "He says that you know nothing whatever about the subject, and that you'd never dare to meet him or anybody else in open debate." B: "Well, you can tell him from me that I'll meet him anywhere on his own ground, at any time he chooses, provided he gives me reasonable notice." (SPI) — А: "Он говорит, что вы полный невежда в этом вопросе и никогда не рискнете выступить в открытой полемике ни против него, ни против кого-нибудь еще." Б: "Передайте ему, пожалуйста, что я готов когда угодно участвовать в диспуте на любую предложенную им тему при том условии, что время диспута будет сообщено мне заранее."
2) договориться с кем-л. на приемлемых для него условиях‘Do you perchance mean that these things have a substantial monetary value to you?’ ‘That's right.’ ‘Oh,’ Fallen said beaming, ‘in that case, Mr. Mason, I am fully prepared to meet you on your own ground.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Grinning Gorilla’, ch. 2) — - Не хотите ли вы сказать, мистер Мейсон, что эти дневники могут быть оценены в кругленькую сумму? - Да, я имел в виду именно это. - В таком случае, мистер Мейсон, - воскликнул, просияв, Фоллон, - мы с вами найдем общий язык. Ваши интересы не пострадают.
Large English-Russian phrasebook > meet smb. on his own ground
-
100 Рабство
♦ ( ENG slavery)состояние принудительного подчинения. При том, что в библейские времена рабство было широко распространено, появление библейских принципов, а впоследствии - христианской этики, определявших пороки рабства как социальный феномен, привело к запрещению его во многих странах.
См. также в других словарях:
при всем при том — так таки, что ни говори, при всем том, как бы то ни было, что ни говорите, ведь, все таки, все ж таки, опять таки, как ни говорите, как ни говори, однако, вместе с тем, тем не менее, все же, во всяком случае, со всем тем, несмотря на то, как… … Словарь синонимов
при том(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «при том что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями. О факторах, влияющих на… … Словарь-справочник по пунктуации
при всем (при) том — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Но я не стану говорить об утках собственно пролетных: это завело бы меня слишком далеко и при всем том дало бы моим читателям слабое и неверное понятие о предмете. С. Аксаков, Записки… … Словарь-справочник по пунктуации
При всём при том — Разг. Несмотря на это, однако. При всём при том я верю я просто не могу в это не верить, что судьба моего современника может быть богатой, противоречивой, нравственно последовательной (Г. Тараторкин. Нужна работа души) … Фразеологический словарь русского литературного языка
При Том Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой выражается несоответствие действию главной части; несмотря на то что, независимо от того что, при всём том что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
при всём при том — при всём при т ом … Русский орфографический словарь
при всем том — См … Словарь синонимов
При Всем Том Что — при всём том что союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой выражается несоответствие действию главной части; несмотря на то что, независимо от того что, при том что. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
Примета у мышей, что тот, чей хвост длиннее, Всегда умнее. При том же об уме мы сами часто судим По платью иль по бороде — Примѣта у мышей, что тотъ, чей хвостъ длиннѣе, Всегда умнѣе. При томъ же объ умѣ мы сами часто судимъ По платью иль по бородѣ. Крыловъ. Совѣтъ Мышей. См. По платью встречают, а по уму провожают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
