-
1 при помощи
-
2 при помощи
prepos.1) gener. moyennant, par(...) interposé (...), à l'aide de(...)2) construct. par trousse, truchement -
3 установка при помощи визирного микроскопа
nmech.eng. (детали) pointage optique (при координатной расточке)Dictionnaire russe-français universel > установка при помощи визирного микроскопа
-
4 лечение при помощи эндоскопа
Русско-французский медицинский словарь > лечение при помощи эндоскопа
-
5 автоматизация при помощи гидравлических устройств
nmech.eng. automatisme hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > автоматизация при помощи гидравлических устройств
-
6 автоматизация при помощи механических средств
nmech.eng. automatisme mécaniqueDictionnaire russe-français universel > автоматизация при помощи механических средств
-
7 автоматизация при помощи пневматических устройств
nmech.eng. automatisme pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматизация при помощи пневматических устройств
-
8 автоматизация при помощи электротехнических средств
nmech.eng. automatisme électriqueDictionnaire russe-français universel > автоматизация при помощи электротехнических средств
-
9 балансировка при помощи пневматического устройства
nmech.eng. équilibrage par air compriméDictionnaire russe-français universel > балансировка при помощи пневматического устройства
-
10 балансировка при помощи пружины
nmech.eng. équilibrage par ressortDictionnaire russe-français universel > балансировка при помощи пружины
-
11 воздушная разведка месторождений при помощи сцинтиллометра
Dictionnaire russe-français universel > воздушная разведка месторождений при помощи сцинтиллометра
-
12 вулканизация при помощи холода
nDictionnaire russe-français universel > вулканизация при помощи холода
-
13 выключение при помощи реле
nmech.eng. déclenchement par relais, verrouillage par relaisDictionnaire russe-français universel > выключение при помощи реле
-
14 выравнивание при помощи индикатора
nmech.eng. dégauchissage au comparateurDictionnaire russe-français universel > выравнивание при помощи индикатора
-
15 выравнивание при помощи клиньев
nmech.eng. (установочных) nivellement par coinsDictionnaire russe-français universel > выравнивание при помощи клиньев
-
16 выравнивание при помощи рейсмуса
nmech.eng. dégauchissage au trusquinDictionnaire russe-français universel > выравнивание при помощи рейсмуса
-
17 вытяжка при помощи раскаток
nmech.eng. étirage entre bossagesDictionnaire russe-français universel > вытяжка при помощи раскаток
-
18 вычисление при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинами
neng. calcul d'emboîtementDictionnaire russe-français universel > вычисление при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинами
-
19 головка зенкера с креплением при помощи выступа
neng. (составного) foret à tétonDictionnaire russe-français universel > головка зенкера с креплением при помощи выступа
-
20 деление при помощи делительного диска
nmech.eng. division par disqueDictionnaire russe-français universel > деление при помощи делительного диска
См. также в других словарях:
при помощи — См … Словарь синонимов
при помощи — при по/мощи (с помощью), предлог с род. При помощи компьютера быстро выполнить задание … Слитно. Раздельно. Через дефис.
при помощи — см. помощь кого чего в зн. предлога. Посредством чего л., прибегнув к кому л. Вырвать гвоздь с помощью клещей. Расколоть орех при помощи щипцов. Решить проблему при помощи специалиста. Панорама Луны получена с помощью автоматической станции … Словарь многих выражений
При помощи военного положения могут управлять и дураки — Приписывается итальянскому дипломату и государственному деятелю Камилло Беизо Кавуру (1810 1861). Используется: по отношению к «политикам», которые пытаются скрыть свою несостоятельность и потому стремятся действовать не иначе как в условиях… … Словарь крылатых слов и выражений
при помощи такой-то матери — прил., кол во синонимов: 3 • на дурака (2) • по стечению обстоятельств (11) • случайно … Словарь синонимов
При Помощи — предл.; с род. Употребляется при указании на что либо, пользуясь чем производится какое либо действие; с помощью чего либо, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
при помощи — предлог с Р … Орфографический словарь русского языка
Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ — 6. Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ Правила принятия решения с использованием доверительных границ применимы как при наличии, так и при отсутствии предварительного планирования испытаний. Метод позволяет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катодная защита при помощи постороннего источника тока — способ электрической защиты подземных металлических сооружений от коррозии путем сообщения им отрицательного потенциала по отношению к окружающей среде при помощи соединения их с отрицательным полюсом источника постоянного тока катодной установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алгоритм обмена при помощи исключающего ИЛИ — В программировании, обмен при помощи исключающего ИЛИ (англ. Xor swap algorithm, кзор своп алгоритм) это алгоритм, в котором используется операция исключающего ИЛИ (XOR), для обмена значениями между переменными, которые содержат данные … Википедия
ГОСТ Р ИСО 16017-1-2007: Воздух атмосферный, рабочей зоны и замкнутых помещений. Отбор проб летучих органических соединений при помощи сорбционной трубки с последующей термодесорбцией и газохроматографическим анализом на капиллярных колонках. Часть 1. Отбор проб методом прокачки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16017 1 2007: Воздух атмосферный, рабочей зоны и замкнутых помещений. Отбор проб летучих органических соединений при помощи сорбционной трубки с последующей термодесорбцией и газохроматографическим анализом на капиллярных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации