-
81 Empfängerröhre
сущ.1) общ. лампа, применяемая в приёмниках2) радио. лампа приёмника, приёмная радиолампа3) электр. приёмная лампа -
82 Druckentnahmestelle
сущ.1) авиа. место отбора давления, место приёма давления2) аэродин. место забора давления, датчик давления, место установки датчика давления, место установки приёмника давления, приёмник давления -
83 Empfangsantenne
-
84 Empfangsschwingkreis
сущ.1) радио. колебательный контур приёмника2) электр. приёмный колебательный контур, приёмный резонансный контурУниверсальный немецко-русский словарь > Empfangsschwingkreis
-
85 Patronenaustritt
сущ.1) воен. горловина патронного магазина, окно для выбрасывания гильз, приёмное окно2) артил. приёмник (магазина автоматического оружия), продольное окно приёмника (пулемёта) -
86 Pendeloszillator
сущ.1) радио. генератор вспомогательной частоты (в суперрегенераторе), суперрегенеративный генератор2) электр. генератор вспомогательной частоты в сверхрегенеративном приёмнике, генератор частоты суперирования в сверхрегенеративном приёмнике -
87 Sperröhre
сущ.1) тех. разрядник блокировки, разрядник защиты2) радио. разрядник переключателя "передача-приём"3) электр. разрядник блокировки приёмника4) рлк. разрядник переключателя "передача - приём", блокирующий разрядник, защитный разрядник -
88 Empfänger
(m)приёмник, приёмное устройстводетекторчувствительный элемент (приёмника излучения)первичный измерительный преобразователь, датчик -
89 Eingang
m -(e)s,..gänge1) вход (напр., в здание)2) тк. sg доступEingang finden — входить в употребление; быть принятым; найти доступ; проникнутьsich (D) Eingang verschaffen — получить доступ (куда-л., к чему-л.)3) тк. sg прибытие, поступление, получение (корреспонденции, заказов)den Eingang des Telegramms bestätigen — подтвердить получение телеграммыEingang vorbehalten (сокр. E. v.) — канц. при условии( предварительного) получения ( поступления) (денег, письма)4) pl поступления (почта, товары и т. п.)die Eingänge buchen — записывать ( вносить в книгу) поступления, вести письменный учёт поступлений5) тк. sg начало; вступление; введение (напр., к статье)6) радио вход ( приёмника) -
90 Empfängerröhre
fрадио лампа приёмника; лампа, применяемая в приёмниках -
91 Anlaufschritt
сущ.2) выч. стартовая посылка3) телегр. начальный коррекционный импульс (стартстопного передатчика для запуска приёмника, пусковой импульс -
92 Bestimmungsregister
сущ.1) комп. регистр назначения, регистр-получатель -
93 Empfangsadresse
сущ.1) общ. почтовый адрес2) комп. адрес ячейки записи (данных)3) выч. адрес приёмника4) сеть. адрес приёма -
94 Empfangskreis
-
95 Empfangsrelais
сущ.электр. приёмное реле, реле приёмника -
96 Empfangssiebkette
-
97 Empfangssperrung
сущ.радио. запирание приёмника, прекращение приёма -
98 Patronenaustrittsfeder
сущ.артил. подающая пружина приёмника, пружина выбрасывателя, пружина фиксатора патрона в приёмникеУниверсальный немецко-русский словарь > Patronenaustrittsfeder
-
99 Zieladresse
сущ.1) комп. адрес в объектной программе, адрес получателя сообщений2) электр. конечная адресная точка, конечный адрес3) выч. адрес в конечной программе, адрес передачи управления, адрес посылки, адрес передачи (напр. сообщения), целевой адрес (при передаче управления в программе)4) микроэл. адрес назначения, адрес получателя5) сеть. адрес приёмника6) оп.сист. адрес копирования (напр. документа), адрес записи -
100 Empfängerort
(n)пункт приёма, местонахождение приёмникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Empfängerort
См. также в других словарях:
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multi offset recording … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по побочным каналам приёма — 3.28 избирательность приёмника по побочным каналам приёма: Способность приемника различать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте от помехи на любой другой частоте, создающей выходной НЧ сигнал. Источник: РД 45.298… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника — 3.33 коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника: Определяется коэффициентом битовых ошибок (BER) или числом потерянных или искаженных сообщений в случае, когда уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала — Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock on … Справочник технического переводчика
собственный шум приёмника — Шум на выходе приемника при отсутствии на его входе сигнала полезной информации, обусловленный тепловыми процессами и другими факторами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по соседнему каналу — 3.27 избирательность приёмника по соседнему каналу: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе модулированного радиочастотного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интермодуляционная избирательность приёмника — 3.24 интермодуляционная избирательность приёмника: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе двух или более мешающих сигналов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная используемая чувствительность приёмника — 3.37 максимальная используемая чувствительность приёмника (для данных): Минимальный уровень сигнала (э.д.с.) на входе приемника на номинальной частоте приемника при нормальных параметрах по модуляции, который обеспечивает после демодуляции сигнал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции — 3.86 снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость приёмника к блокирующим сигналам — 3.89 устойчивость приёмника к блокирующим сигналам: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе мешающего немодулированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas