-
61 come on
['kʌm'ɒn]1) Общая лексика: айда, возникать (о вопросе), возникнуть (о вопросе), живей (побуждение, приказ), налететь (о ветре, шквале), напасть, наскочить, наткнуться, поразить (о болезни), появиться (на сцене), преуспевать, приближаться (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), приблизиться (о ветре, шквале), призывный взгляд, приманка, разразиться (о ветре, шквале), продолжайте (побуждение, приказ), броситься (в атаку), идем (тж. как формула вызова), налететь (о шквале, ветре), разразиться (о буре), накатывать (о панике и т.д.), зажечься (об огнях: When evening falls over Vancouver, the lights come on and the city looks even more breathtaking from the top of Grouse Mountain. - зажигаются огни), зажигаться (об огнях, лампочке: Why do side lights come on when brakes are applied?), загораться (об огнях, лампочке: If you want the convenience of having certain lights come on at different times of the day, you should buy this model.)3) Техника: запустить, запуститься, пустить, пуститься5) Сленг: жертва обмана, предложить истратить деньги, предложить сделать что-то, приехать куда-то, сексапил, ну! (приглашение к чему-то), начать дружеские отношения (After a few minutes they began to come on to each other. После нескольких минут между ними начались дружеские отношения.), "подсадная утка", давай!, начать делать что-то, предложить кому-то произвести расчёт, прибыть, производить впечатление, простофиля, сексуальная привлекательность, выражение восхищения (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)6) Макаров: бить на эффект, быть предметом обсуждения (о вопросе и т. п.), возникать, возникать (о вопросе и т. п.), делать успехи, зажигаться (об осветительном устройстве), зреть, надвигаться, нападать, наскакивать, наступать, наталкиваться (на что-л.), натыкаться, натыкаться (на что-л.), отвернуться (о кране и т. п.), отворачиваться (о кране и т. п.), поражать (о болезни), поспевать, появляться, появляться (на сцене), появляться в назначенное время, появляться в свою очередь, приближаться, продвигаться, проявлять интерес (к лицу противоположного пола), рассматриваться (в суде), расти, слушаться (о деле в суде), стараться производить впечатление, ухаживать (за кем-л.)7) Табуированная лексика: делать откровенные намёки, начать менструировать, открыто выказывать интерес к сексу, спешить -
62 come-on
['kʌmɒn]1) Разговорное выражение: призывный взгляд, приманка (особ. для покупателя)3) Сленг: жертва обмана, предложить истратить деньги, предложить сделать что-то, приехать куда-то, сексапил, ну! (приглашение к чему-то), "подсадная утка", давай!, начать делать что-то, предложить кому-то произвести расчёт, прибыть, производить впечатление, простофиля, сексуальная привлекательность, выражение восхищения (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)4) Табуированная лексика: бабник, волокита, флирт, сексуальное возбуждение (usu give somebody the come-on) -
63 do (one's) own thing
1) Общая лексика: заниматься (чем-то) приятным для себя (do what you like to do and not what others force you to do), быть в2) Австралийский сленг: действовать по типичной схеме, делать то, что наиболее удобно себе (а не другим) -
64 do own thing
1) Общая лексика: (one's) заниматься (чем-то) приятным для себя (do what you like to do and not what others force you to do), (one's) быть в2) Австралийский сленг: (one's) действовать по типичной схеме, (one's) делать то, что наиболее удобно себе (а не другим)3) Макаров: поступать в соответствии со своими желаниями (и т. п.), поступать в соответствии со своими интересами (и т. п.) -
65 dulcify
['dʌlsɪfaɪ]1) Общая лексика: делать мягким, подслащивать, подслушивать, сделать приятным2) Книжное выражение: смягчать3) Редкое выражение: подсластить -
66 edulcorate
[ɪ'dʌlkɒreɪt]1) Общая лексика: делать более приятным, делаться приятнее, смягчать, смягчаться (об отношении)2) Книжное выражение: смягчаться (об отношении и т.п.)3) Химия: очищать от кислот, солей и т. п. промывкой, подслащивать4) Вычислительная техника: очищать (информационный массив), очищать массив данных, проводить чистку (фонда), устранять неверную информацию5) Макаров: подслащивать (очищать от кислот, солей промывкой) -
67 flatter
['flætə]1) Общая лексика: быть приятным, ласкать (взор, слух), льстить, подлизываться, польстить, превозносить, преувеличивать достоинства, приукрасить, приукрашивать, чрезмерно хвалить, подчёркивать достоинства (тела)2) Морской термин: рихтовальный молоток3) Техника: гладилка, правильный молоток, рихтовальный молот4) Горное дело: грохот для отделения плоских кусков угля5) Металлургия: плющильный станок, правильный пресс, рихтовочный молоток, пережимной ручей (штампа)6) Вычислительная техника: сборщик -
68 have a nice taste
Общая лексика: быть приятным на вкус -
69 he came across to me as a very nice person
Общая лексика: он показался мне очень приятным человекомУниверсальный англо-русский словарь > he came across to me as a very nice person
-
70 he was a pleasant person
Макаров: он был приятным человекомУниверсальный англо-русский словарь > he was a pleasant person
-
71 his conversation was variorum and delightful
Общая лексика: он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую темуУниверсальный англо-русский словарь > his conversation was variorum and delightful
-
72 his conversation was various and delightful
Общая лексика: он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую темуУниверсальный англо-русский словарь > his conversation was various and delightful
-
73 it will make a pleasant souvenir for home friends
Общая лексика: это будет приятным памятным подарком для друзей на родинеУниверсальный англо-русский словарь > it will make a pleasant souvenir for home friends
-
74 like
[laɪk]1) Общая лексика: (кому-л.) приглянулось (что-л.), (что-л.) подобное, (что-л.) похожее, (чьё-л.) подобие, like enough весьма вероятно, very like, вероятно, вероятный, возможно, возможный, вроде, выбирать, жаловать, желать, как, любить, наподобие, находить приятным, нечто одинаковое, нечто подобное, нечто похожее, нечто равное, нравиться, одинаковый, одобрительно относиться, подобно, подобный, понравиться, похожий, предпочитать, равный, словно, сходный, так, так сказать, таковой, такой же человек, хотеть (I don't like to disturb you - я не хочу вас беспокоить), хотеться, чьё-л. подобие, как (кто-л.), любить (что-л.), например (Each of these areas, like music... - каждая из этих областей, например, музыка...), скажем, хорошо относиться2) Разговорное выражение: как будто, как бы, такой, типа (Мне надо поехать типа в отпуск с типа подружкой. I need a, like, vacation with, like, a girlfriend.; слово-паразит a parasitic filler word (in Russian literally "of this kind")), (ну) там (\like например), мол (вводная частица)3) Шутливое выражение: подходить, согласоваться, сочетаться4) Математика: близкий ( перевод), наравне, одинакового знака, одинакового наименования, одноимённый, однородный, сходственный, схожий, такой же, такой как5) Архитектура: подобное6) Кулинария: проба (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)7) Психология: обладающий подобными качествами, подобного типа, характерный8) Сленг: усилительная или бессмысленная частица, которая при частом употреблении характерна для разговорной или сленговой речи, ставится перед существительными и прилагательными, не меняя значения фразы, слово-паразит, ставится в конце предложения (вместо as, as if)9) Макаров: аналогичный, геометрически подобный -
75 make oneself agreeable
Общая лексика: стараться быть приятным, стараться понравиться, угодить, стараться понравиться (кому-л.), стараться угодить (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > make oneself agreeable
-
76 phonogenic
[ˌfəʊnə'dʒenɪk]Общая лексика: обладающий приятным голосом -
77 pleasant fragrance
Парфюмерия: отдушка с приятным запахом, приятный запах -
78 take these bitter experiences in your stride!
Общая лексика: отнеситесь спокойно к этим не самым приятным моментам!Универсальный англо-русский словарь > take these bitter experiences in your stride!
-
79 the drink slipped down pleasantly enough
Общая лексика: напиток хорошо пошел и оказался довольно приятнымУниверсальный англо-русский словарь > the drink slipped down pleasantly enough
-
80 tickle palate
Общая лексика: быть приятным на вкус
См. также в других словарях:
Путешествие будет приятным — Жанр Мелодрама Режиссёр Альберт Мкртчян Автор сценария Анатолий Эйрамджан, Альберт Мкртчян … Википедия
Путешествие будет приятным (фильм) — Путешествие будет приятным Жанр Мелодрама Режиссёр Альберт Мкртчян Автор сценария Анатолий Эйрамджан, Альберт Мкртчян В главных ролях Светлана Аманова Борис Галкин Вероника Изотова … Википедия
полезное с приятным(мешать) — Мешай дело с бездельным, проживешь век с весельем. Ср. Не все хлопотать о полезном; позаботимся и о приятном. В жизни надо мешать utile cum dulci. Писемский. Тысяча душ. 1, 5. Годнев. Ср. Сам волостной голова вышел на площадь с добрыми людьми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПУТЕШЕСТВИЕ БУДЕТ ПРИЯТНЫМ — «ПУТЕШЕСТВИЕ БУДЕТ ПРИЯТНЫМ», СССР, Свердловская киностудия, 1982, цв., 80 мин. Дорожный фильм, мелодрама. Юная Люда, служащая одного из крупных учреждений, оказала деловую услугу сотруднику подшефного предприятия. И теперь Геннадий не только в… … Энциклопедия кино
с приятным запахом — прил., кол во синонимов: 5 • благоухающий (16) • вкуснопахнущий (2) • душистый (19) … Словарь синонимов
был приятным — прил., кол во синонимов: 3 • ласкавший (31) • нравившийся (33) • соотвествовавший вкусам … Словарь синонимов
доставлявший удовольствие приятным сюрпризом — прил., кол во синонимов: 1 • угощавший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказавшийся приятным — прил., кол во синонимов: 1 • понравившийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
показавшийся приятным — прил., кол во синонимов: 2 • показавшийся привлекательным (2) • приглянувшийся (25) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
с приятным чувством — нареч, кол во синонимов: 2 • по хорошему (27) • приятно (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший приятным — прил., кол во синонимов: 3 • потеплевший (10) • просветлевший (15) • просветлившийся … Словарь синонимов