-
1 contrarre
непр. vtcontrarre la bocca — скривить рот2) сокращать (напр. расходы)4) заражаться, схватывать ( болезнь)5) приобретать, усваивать, перенимать (напр. привычку)contrarre un'obbligazione — взять на себя обязательствоcontrarre debiti — наделать долгов7) завязывать (дружбу, знакомство)contrarre matrimonio — вступить в брак•Syn: -
2 socchiudere
непр. vtприкрывать, притворятьsocchiudere l'uscio — притворить дверьsocchiudere gli occhi — прищурить глаза, прищуритьсяSyn:Ant: -
3 прищуривать
-
4 contrarre
contrarre* vt 1) сжимать; сокращать, сводить( мускулы) contrarre le ciglia -- прищуриться contrarre la bocca -- скривить рот 2) сокращать (напр расходы) 3) ling стягивать, соединять( напр гласные) 4) заражаться, схватывать (болезнь) 5) приобретать, усваивать, перенимать( напр привычку) 6) брать на себя contrarre un'obbligazione -- взять на себя обязательство contrarre debiti -- наделать долгов 7) завязывать (дружбу, знакомство) 8) заключать (союз, договор) contrarre matrimonio -- вступить в брак contrarrsi 1) сжиматься; сокращаться, стягиваться, искажаться 2) tecn сжиматься, уменьшаться в объеме; давать усадку 3) ling стягиваться (о гласных) -
5 socchiudere
socchiùdere* vt прикрывать, притворять socchiudere l'uscio -- притворить дверь socchiudere gli occhi -- прищурить глаза, прищуриться -
6 contrarre
contrarre* vt 1) сжимать; сокращать, сводить( мускулы) contrarre le ciglia — прищуриться contrarre la bocca — скривить рот 2) сокращать ( напр расходы) 3) ling стягивать, соединять ( напр гласные) 4) заражаться, схватывать ( болезнь) 5) приобретать, усваивать, перенимать ( напр привычку) 6) брать на себя contrarre un'obbligazione — взять на себя обязательство contrarre debiti — наделать долгов 7) завязывать (дружбу, знакомство) 8) заключать (союз, договор) contrarre matrimonio — вступить в брак contrarrsi 1) сжиматься; сокращаться, стягиваться, искажаться 2) tecn сжиматься, уменьшаться в объёме; давать усадку 3) ling стягиваться ( о гласных) -
7 socchiudere
socchiùdere* vt прикрывать, притворять socchiudere l'uscio — притворить дверь socchiudere gli occhi — прищурить глаза, прищуриться -
8 socchiudere
спряж. см. chiuderesocchiudere gli occhi — прищурить глаза, прищуриться
* * *гл.общ. прикрывать, притворять -
9 socchiudere gli occhi
гл.общ. жмуриться, прищурить глаза, прищуритьсяИтальяно-русский универсальный словарь > socchiudere gli occhi
-
10 socchiudere
v.t.прикрывать, притворять -
11 -C1883
См. также в других словарях:
прищуриться — прижмуриться, сощуриться, защуриться, прищурить глаза, пощуриться Словарь русских синонимов. прищуриться сощуриться, прищурить глаза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЩУРИТЬСЯ — ПРИЩУРИТЬСЯ, прищурюсь, прищуришься, совер. (к прищуриваться). Прищурить глаз или глаза. «Он отвел глаза, прищурился на огоньки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЩУРИТЬСЯ — ПРИЩУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Прищурить глаз (глаза). П. от яркого света. | несовер. прищуриваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прищуриться — прищуриться, прищурюсь, прищурится; дееприч. прищурившись и прищурясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прищуриться — ПРИЩУРИВАТЬСЯ/ПРИЩУРИТЬСЯ ПРИЩУРИВАТЬСЯ/ПРИЩУРИТЬСЯ, щуриться/сощуриться ПРИЩУРЯСЬ, разг. сниж. вприщур, разг. сниж. вприщурку … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прищуриться — сов. см. прищуриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прищуриться — прищуриться, прищурюсь, прищуримся, прищуришься, прищуритесь, прищурится, прищурятся, прищурясь, прищурился, прищурилась, прищурилось, прищурились, прищурься, прищурьтесь, прищурившийся, прищурившаяся, прищурившееся, прищурившиеся, прищурившегося … Формы слов
прищуриться — прищ уриться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
прищуриться — (II), прищу/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прищуриться — рюсь, ришься; св. 1. Прищурить глаз (глаза). 2. Стать прищуренным, слегка прикрыться веками (о глазах). Глаза торговца презрительно прищурились. Глаза прищурились от яркого света. ◁ Прищуриваться, аюсь, аешься; нсв. Прищур; Прищуривание (см.) … Энциклопедический словарь
прищуриться — рюсь, ришься; св. см. тж. прищуриваться, прищур, прищуривание 1) Прищурить глаз (глаза) 2) Стать прищуренным, слегка прикрыться веками (о глазах) Глаза торговца презрительно прищурились … Словарь многих выражений