-
121 menoscabar
1) наносить ущерб, повреждать, портить;2) уменьшать, снижать;3) перен. унижать, дискредитировать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нанести ущерб2) умалять; нарушать3) ограничивать•- menoscabar la libertad
- menoscabar los derechos
- menoscabar reputación -
122 molestar
1) нарушать покой, беспокоить, причинять неудобство;2) надоедать;3) мешать* * *потревожить; преследовать, подвергнуть преследованию -
123 perjuicio
1) вред, убыток, ущерб;2) нарушение права другого лица* * *m1) ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; повреждение; нанесение ущерба2) нарушение; умаление; ослабление; уменьшение3) гибель4) помеха, неудобство; нарушение покоя, вред, источник вреда, "зловредность" (в т.ч. причинение собственнику недвижимости помех и неудобств в пользовании ею)5) деликт, гражданское правонарушение•- perjuicio de capitalcausar [implicar, irrogar] perjuicio — причинять вред или ущерб
- perjuicio de hecho
- en perjuicio de los intereses
- perjuicio de propiedad
- perjuicio en sí mismo
- perjuicio grave
- perjuicio material
- perjuicio moral
- sin perjuicio
- tercer perjuicio
- perjuicio económico
- perjuicio patrimonial -
124 predisponer
1) предрасполагать;2) предубеждать* * *1) наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам); затрагивать2) предубеждать; оказывать влияние, давление3) создавать, устанавливать преюдицию• -
125 traspasar
передавать, уступать (имущество, владение); нарушать, преступать; превышать, переходить границы (чего-либо); перечислять, переводить; переносить, перемещать, переправлять* * *1) передавать; переуступать; цедировать; отчуждать4) нарушать (закон, право)•- traspasar una letra de cambio -
126 vulnerar
нарушать, задевать, уязвлять, ущемлять, ранить* * *I1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нарушать права2) CU нарушать (право, закон, договор)II - vulnerar las normas -
127 abayuncar
гл.Куб. вредить, припирать к стенке, причинять вред, ставить в затруднительное положение -
128 acarrear
гл.1) общ. возить гужом, заниматься (промышлять) извозом, перетаскивать, приносить, везти (в телеге), возить (в телеге), влечь за собой (вред, убытки и т.п.), отвезти (на телеге), переносить, причинять, перевозить (в телеге и т.п.)2) юр. влечь, вызывать3) экон. транспортировать, приносить (напр. убытки)4) прост. приворотить (algo pesado y en gran cantidad)
См. также в других словарях:
причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… … Словарь синонимов
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие … Толковый словарь Даля
причинять — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причиняю, причиняешь (книжн.). несовер. к причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинять — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинять — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
причинять — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять боль — расстраивать, печалить, огорчать, приносить огорчения, причинять огорчения, доставлять огорчения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять страдания — жалить, травмировать, язвить, ранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять вред — См … Словарь синонимов