-
21 inflingir
-
22 acarrear
1) перевозить, переправлять, доставлять, транспортировать;2) причинять, влечь за собой убытки, вред* * *1) перевозить, транспортировать2) вызывать, причинять, влечь -
23 damnificar
наносить вред; причинять ущерб* * *причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нарушать права -
24 infligir
1) налагать (взыскание, наказание);2) наносить (поражение, обиду);3) причинять (страдания)* * *•- infligir un castigo
- infligir una multa -
25 injuriar
1) оскорблять, наносить обиду словами;2) причинять вред;3) ругать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред, повреждать; нарушать права2) оскорблять -
26 lesionar
поражать, ранить, наносить ущерб* * *1) причинять ущерб, убыток, вред, повреждать, нанести ущерб; нарушать права2) причинять вред здоровью; нанести телесное повреждение3) ослаблять; уменьшать; умалять; нарушать• -
27 perjudicar
1) причинять вред, убыток, ущерб;2) вредить, повреждать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред, наносить ущерб, вред; повреждать2) нарушать; умалять; ослаблять; уменьшать -
28 apenar
гл.1) общ. (опечалить, огорчить) омрачать, (опечалить, огорчить) омрачить, огорчать, печалить, причинять страдания, причинять горе (кому-л.), расстроить (огорчить)2) поэт. крушить -
29 aspar
гл.1) общ. оскорблять, причинять страдания, сматывать, унижать, мотать, распинать на кресте2) разг. причинять боль -
30 causar perjuicio
гл.1) общ. вредить, нанести ущерб2) юр. причинять вред, причинять ущерб -
31 dañar
гл.1) общ. вредить, нанести ущерб, повредить, повреждать, причинять убыток, служить во вред2) разг. (навредить) напортить, (нанести ущерб) обидеть, (поранить) напарывать, (поранить) напороть3) тех. портить4) экон. наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. (навредить) нагадить6) прост. (вредить) гадить, (навредить) напакостить, шкодить -
32 implicar perjuicio
гл.юр. причинять вред, причинять ущерб -
33 injuriar
гл.1) общ. бранить, надругаться, обругать, оскорблять, поносить, обижать, причинять вред, ругать2) разг. выругать, ругательски ругать, честить (бранить)3) юр. вред, нарушать права, повреждать, причинять ущерб, убыток4) прост. клепать (клеветать), обхамить (словами) -
34 irrogar perjuicio
гл.юр. причинять вред, причинять ущерб -
35 lesionar
гл.1) общ. порочить, повреждать2) мед. поражать3) разг. (повредить) подбить, (повредить, поранить) истереть, (синяками и т. п.) изукрасить, (синяками и т. п.) изукрашивать, перекалечить (a todos, a muchos)4) юр. вред, нанести телесное повреждение, нанести ущерб, нарушать, нарушать права, ослаблять, причинять вред здоровью, причинять ущерб, убыток, умалять, уменьшать -
36 maloquear
гл.1) общ. причинять убыток, разорять, совершать набеги (об индейцах)2) Чили. скупать краденые вещи (у индейцев), причинять вред -
37 nucir
гл.устар. вредить, причинять убыток, причинять ущерб -
38 fastidiar
vt2) надоедать; утомлять3) доставлять неприятность, причинять неудобства -
39 infligir
-
40 inflingir
См. также в других словарях:
причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… … Словарь синонимов
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие … Толковый словарь Даля
причинять — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причиняю, причиняешь (книжн.). несовер. к причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинять — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинять — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
причинять — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять боль — расстраивать, печалить, огорчать, приносить огорчения, причинять огорчения, доставлять огорчения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять страдания — жалить, травмировать, язвить, ранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять вред — См … Словарь синонимов