-
1 причинить
причинить см. также причинять -
2 причинить
1. cause; do2. give3. inflictнанести, причинить убыток — to inflict damage
причинить намеренно, умышленно — to inflict by intent
4. occasionСинонимический ряд:нанести (глаг.) нанести -
3 причинить
-
4 причинить
-
5 причинить
сов. см. причинять -
6 причинить
гл.to cause;occasion;(наносить вред, ущерб и т.п.) to inflict;injureпричинять — (наносить вред, ущерб) бездействием — to inflict by omission
причинять — (наносить вред, ущерб) в состоянии невменяемости — to inflict insanely
причинять — (наносить вред, ущерб) намеренно (преднамеренно, умышленно) — to inflict by intent (by premeditation, premeditatively, voluntarily, wilfully); ( злоумышленно тж) to inflict maliciously
причинять — (наносить вред, ущерб) невиновно — to inflict innocently
причинять — (наносить вред, ущерб) неумышленно (непреднамеренно) — to inflict involuntarily
причинять — (наносить вред, ущерб) с применением насилия — to inflict violently
причинять — ( наносить) вред (ущерб) — to damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( денежный ущерб тж) to cause a financial loss
-
7 причинить
см. причинять -
8 причинить
-
9 причинить
совер. от причинять -
10 причинить
свсм причинять -
11 причинить
cause глагол: -
12 причинить
see причинять -
13 причинить вред себе пытаясь причинить вред другому
Универсальный русско-английский словарь > причинить вред себе пытаясь причинить вред другому
-
14 причинить (кому-л.) беспокойство
Makarov: occasion inconvenience to (smb.), put (smb.) to inconvenience, subject (smb.) to inconvenience, cause inconvenience toУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) беспокойство
-
15 причинить (кому-л.) боль
General subject: touch on a sore placeУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) боль
-
16 причинить (кому-л.) большие неприятности
Taboo: have somebody by the balls, land somebody in shitУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) большие неприятности
-
17 причинить (кому-л.) горе
1) General subject: bring desolation to2) Makarov: cause grief, cause sorrowУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) горе
-
18 причинить (кому-л.) много вреда
Makarov: do much spoil on, do much spoil uponУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) много вреда
-
19 причинить (кому-л.) много горя
Makarov: cause a great deal of grief, cause a great deal of sorrowУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) много горя
-
20 причинить бездействием
1) Law: inflict by omission (вред)2) Makarov: inflict by omissionУниверсальный русско-английский словарь > причинить бездействием
См. также в других словарях:
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, причиню, причинишь, совер. (к причинять), что (книжн.). Сделать, произвести что нибудь, послужить причиной чего нибудь. Причинить неприятность. Причинить убытки. Причинить беспокойство кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
причинить — наделать, произвести, нанести, вызвать, навлечь, доставить, принести, послужить Словарь русских синонимов. причинить см. доставить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. | несовер. причинять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинить — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинить — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
причинить вред — сделать зло, заделать козу, сделать неприятность, нагадить, напакостничать, нанести ущерб, подставить ногу, насолить, причинить зло, сделать пакость, сделать гадость, подставить подножку, подмочить репутацию, напакостить, навредить, подгадить,… … Словарь синонимов
причинить боль — расстроить, подкопаться, причинить огорчения, принести огорчения, огорчить, доставить огорчения, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить страдания — ранить, ужалить, травмировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить ущерб — причинить ущерб … Идеографический словарь русского языка
Причинить — сов. перех. см. причинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причинить — причинить, причиню, причиним, причинишь, причините, причинит, причинят, причиня, причинил, причинила, причинило, причинили, причини, причините, причинивший, причинившая, причинившее, причинившие, причинившего, причинившей, причинившего,… … Формы слов