-
21 prink
[prɪŋk]1) Общая лексика: наряжать, наряжаться, почистить перышки, прихорашивать, прихорашиваться2) Биология: чистить перья (о птице)3) Сельское хозяйство: чистить перья (о птицах) -
22 smarten up
Общая лексика: прихорашивать, прихорашиваться, принаряжаться, набраться ума, поумнеть (If they cannot pay the fine, then 10 days in jail might smarten them up next time. - тогда они поумнеют; тогда они наберутся ума-разума) -
23 spruce up image
СМИ: прихорашивать образ -
24 titivate
['tɪtɪveɪt]1) Общая лексика: прихорашивать, прихорошить, прихорошиться, украшать2) Разговорное выражение: "чистить пёрышки", наряжать, наряжаться, оправлять (волосы, платье), приводить себя в порядок, прихорашиваться -
25 tittivate
1) Общая лексика: прихорошить, прихорошиться2) Разговорное выражение: "чистить пёрышки", наряжать, наряжаться, прихорашивать, прихорашиваться, украшать -
26 pitty
[`pɪtɪ]миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательныйприятный; хорошийзначительный, изрядныйпрелестное существопрелестькрасивые вещи; красивая одеждабезделушка, хорошенькая вещицадовольно, достаточно, в значительной степени(up) прихорашивать, наряжать, украшатьприхорашиваться, наряжатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitty
-
27 pretty
[`prɪtɪ]миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательныйприятный; хорошийзначительный, изрядныйпрелестное существопрелестькрасивые вещи; красивая одеждабезделушка, хорошенькая вещицадовольно, достаточно, в значительной степени(up) прихорашивать, наряжать, украшатьприхорашиваться, наряжатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pretty
-
28 smarten
[`smɑːtn]прихорашивать(ся); принаряжать(ся); прибиратьработать усерднее, прилежнее; вести себя лучшеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smarten
-
29 smug
[smʌg]щеголеватый; аккуратный, элегантный, подтянутыйсамодовольный и ограниченныйчопорныйзубрила; студент, занятый только учебой и избегающий развлеченийсамодовольный и ограниченный человек; чопорный человекнаряжать, украшать, прихорашиватьстянуть, украсть, стащитьчто-либо замалчиватьарестовать; засадить в тюрьмуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smug
-
30 titivate
[`tɪtɪveɪt]наряжать(ся), прихорашивать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > titivate
-
31 pretty
1. adjective1) хорошенький, прелестный, миловидный2) приятный; хороший (тж. ирон.); а pretty business! хорошенькое дело!3) collocation значительный, изрядный; а pretty penny (или sum) кругленькая суммаto be sitting pretty ловко, хорошо устроитьсяSyn:beautiful2. noun1) my pretty! моя прелесть! (в обращении)2) (pl.) красивые вещи, платья3) amer. безделушка, хорошенькая вещица3. adverb collocationдовольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.); pretty much очень, в большой степени; I feel pretty sick about it мне это очень надоело; I'm feeling pretty well я вполне прилично себя чувствую; that is pretty much the same thing это почти то же самое* * *1 (a) хорошенький2 (d) довольно* * *хорошенький, привлекательный* * *[pret·ty || 'prɪtɪ] adj. прелестный, привлекательный, миловидный; хорошенький, смазливый, миленький; значительный, изрядный adv. довольно, достаточно, в значительной степени, вполне* * *весьмавнушителенвнушительныйволшебенволшебныйдовольнодостаточнозаманчивзаманчивыйзначителензначительныйкрасивенькийкрасивыйобаятеленобаятельныйобворожителенобворожительныйочарователеночаровательныйпленителенпленительныйпрелестенпрелестныйпривлекателенпривлекательныйприятенприятныйрасполагающийславненькийсмазливсмазливыйхорошхорошенькийхорошийчарующий* * *1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный б) приятный; хороший тж. ирон. (о вещах) 2) разг. значительный 2. сущ. 1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) 2) мн. красивые вещи; красивая одежда 3. нареч.; разг. довольно, достаточно, в значительной степени 4. гл.; разг. 1) (up) прихорашивать, наряжать, украшать (кого-л., что-л.) 2) прихорашиваться -
32 smug
1. adjective1) самодовольный и ограниченный2) чопорный2. noun1) slang необщительный человек2) univ. slang неспортсмен; студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений* * *1 (a) подтянутый; самодовольный; самоуверенный; чопорный2 (n) воображала; задавака; зубрила3 (v) прихорашивать; украсить; украшать* * *щеголеватый; аккуратный, элегантный, подтянутый* * *[ smʌg] adj. самодовольный, чопорный, элегантный* * *самодоволенсамодовольныйчистоплотный* * *I 1. прил. 1) щеголеватый 2) самодовольный и ограниченный 3) чопорный 2. сущ. 1) универ.; сленг зубрила; студент, занятый только учебой и избегающий развлечений 2) самодовольный и ограниченный человек; чопорный человек 3. гл.; редк. наряжать II гл.; сл.. 1) стянуть 2) что-л. замалчивать 3) арестовать; засадить в тюрьму -
33 tittivate
(v) нарядить; нарядиться; наряжать; наряжаться; прихорашивать; прихорашиваться; прихорошить; прихорошиться; украшать -
34 pretty
довольно; хорошенький; миловидный; прихорашивать -
35 pretty
['prɪtɪ] 1. прил.1) милый, прелестныйThat's a pretty hat you are wearing. — У тебя прелестная шляпка.
Syn:2) миловидный, хорошенький, симпатичный ( о женщине или ребёнке)3) приятный; хороший4) ирон. хорошенький, тот ещё, ничего себеThings are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. — Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять.
5) разг. значительный, изрядный2. сущ.You must have paid for your coat a pretty penny. — Ты, должно быть, заплатила за пальто уйму денег.
1)б) прелесть ( в обращении)2) ( pretties) красивые вещи; красивая одежда3) амер. безделушка, хорошенькая вещица4) верхняя часть бокала или стакана, украшенная орнаментом3. нареч.; разг.с прил. и нареч. довольно, достаточно, в значительной степениpretty much / nearly / well — очень, в большой степени; почти совсем
I feel pretty sick about it. — Мне это порядком надоело.
I'm pretty sure I recognized her voice. — Я вполне уверен, что узнал её голос.
I've pretty nearly finished packing now. — Я почти закончил упаковывать вещи.
••4. гл.; разг.; = pretty upприхорашивать, наряжать, украшатьThey prettied the children up for the photograph. — Они приодели детей для фотографирования.
Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. — Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.
She was gone a week and came back all prettied up. — Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная.
Elsie's still prettying herself. — Элси всё ещё прихорашивается.
-
36 prim
[prɪm] 1. прил.1) неодобр. чопорный (о людях, их манерах речи)Syn:3) аккуратныйSyn:••2. гл.; = prim up2) принимать, напускать на себя важный вид3) уст. наряжать, прихорашивать -
37 smarten
['smɑːt(ə)n]гл.1) = smarten upа) прихорашивать; принаряжать; прибиратьWe shall have to spend some time smartening up the house if we want to get a good price for it. — Если мы хотим получить хорошую цену за дом, нам придётся потратить некоторое время, чтобы привести его в порядок.
б) прихорашиваться; принаряжаться; прибиратьсяI had time to shave and smarten up. — У меня было время, чтобы побриться и привести себя в порядок.
•Syn:spruce I 2.2) ускорятьSyn:3) = smarten upа) работать усерднее, прилежнее; вести себя лучшеThat boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work. — Последнее время, после того, как мы пожаловались на его работу, этот паренёк стал работать усерднее.
б) оживляться; прояснятьсяHe smartened up noticeably at the entrance of the pretty girl. — Он заметно оживился при появлении симпатичной девушки.
-
38 smug
I [smʌg] 1. прил.1) щеголеватый; аккуратный, элегантный, подтянутыйSyn:Syn:3) чопорныйSyn:2. сущ.1) студ. зубрила; студент, занятый только учёбой и избегающий развлечений2) самодовольный и ограниченный человек; чопорный человек3. гл.; уст.а) наряжать, прихорашиватьб) наряжаться, прихорашиватьсяII [smʌg] гл.; разг.1) стянуть, украсть, стащитьSyn:2) что-л. замалчивать3) арестовать; засадить в тюрьмуSyn:arrest 2. -
39 spruce
[spruːs] I сущ.1)а) бот. ель (лат. Picea)б) древесина ели или хвойного дереваII 1. прил.; разг.нарядный, элегантный, изящный; щеголеватыйSyn:2. гл.; разг.; = spruce upприводить в порядок, украшать; наряжать, прихорашиватьCharles should see the farms and the farmers as they really were, not spruced up and on parade. — (Принц) Чарльз должен увидеть фермы и фермеров такими, какими они выглядят в действительности, а не вылизанными и при параде.
Syn: -
40 titivate
См. также в других словарях:
ПРИХОРАШИВАТЬ — ПРИХОРАШИВАТЬ, прихорошить дочку, нарядить, украсить, убрать. И румянами прихорошила. ся, страд. и ·возвр. Вишь, прихорошилась как! Прихорашиванье, прихорошенье, действие по гл. Она с прихорошью, да с придурью, не дурна собой, да глупа. Толковый… … Толковый словарь Даля
прихорашивать — См. украшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прихорашивать смягчать, украшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИХОРАШИВАТЬ — ПРИХОРАШИВАТЬ, прихорашиваю, прихорашиваешь, несовер., кого что (разг.). Стараться сделать более красивым, нарядным. Полчаса мать прихорашивала дочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОРАШИВАТЬ — ПРИХОРАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). Стараться придать кому чему н. нарядный вид. | совер. прихорошить, шу, шишь. | возвр. прихорашиваться, аюсь, аешься; совер. прихорошиться, шусь, шишься. | сущ. прихорашивание, я, ср. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Прихорашивать — несов. перех. разг. Делать более красивым, нарядным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихорашивать — прихор ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прихорашивать — (I), прихора/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прихорашивать — аю, аешь; нсв. Разг. кого что. Придавать более нарядный, красивый вид. П. квартиру. П. ребёнка перед приходом гостей … Энциклопедический словарь
прихорашивать — аю, аешь; нсв.; разг. кого что Придавать более нарядный, красивый вид. Прихора/шивать квартиру. Прихора/шивать ребёнка перед приходом гостей … Словарь многих выражений
прихорашивать(ся) — при/хораш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прихора́шивать — аю, аешь; несов., перех. разг. Придавать кому , чему л. более нарядный, красивый вид. Она стала прибирать и прихорашивать избу. Гладков, Повесть о детстве. [Марья Андреевна] достала из баульчика зеркальце, пудреницу и стала пудрить и… … Малый академический словарь