-
1 приход
приходРусско-казахский терминологический словарь "История" > приход
-
2 приход
приходIбухг. приход (бухгалтерий книгаште ончыктымо материальный поянлык; пурышо окса)Приход расход деч кугу. Приход больше расхода.
IIОжно тыге ойлат ыле: – Попшо могай, приходшат тугаяк. В. Косоротов. Раньше говорили так: – Каков поп, таков и приход.
Шоҥго поп каласыш: – Микипыр Яшай мыйын приходышто огыл. С. Чавайн. Старый поп сказал: – Микипыр Яшай не в моём приходе.
Сравни с:
тиште -
3 приход
приходм1. (действие) ἡ ἄφιξη [-ις], ὁ ἐρχομός, ἡ ἔλευση [-ις]:\приход поезда ἡ ἀφιξη τοῦ τραίνου· \приход к власти ὁ ἐρχομός στήν ἐξουσία[ν]·2. бухг. ἡ πρόσοδος, τό ἐσο-δο[ν]·3. (церковный) ἡ ἐνορία· ◊ каков поп, тако́в и \приход погов. κατά τόν Μασ-τρογιάννη καί τά κοπέλια του. -
4 приход
-
5 приход
-
6 приход
омадан(и), расидан(и), ворид шудан(и), дохил шудан(и) -
7 приход
приход receipts; parish -
8 приход
приход м. [prihod]1. (прибытие) coming, arrival; 2. фин. (доход) income; 3. рел. parish; 4. жарг. (ощущение наркотического опьянения) belt, trip, high -
9 приход
coming имя существительное: -
10 приход
м( прибытие) Ankunft f; Ankommen nприход к финишу — Zieleinlauf m, Zielankunft f; плав. Zielanschlag m
приход к финишу «голова в голову» — конн. totes Rennen n
приход к финишу «колесо в колесо» — вело totes Rennen n
приход к финишу «нос в нос» — греб. totes Rennen n
приход к финишу, одновременный — totes Rennen n
приход на одну и другую ногу, поочерёдный — гимн. Ankommen n erst auf ein und dann auf anderes Bein
-
11 приход
1) ( прибытие) arrivo м.••2) ( наступление) arrivo м., venuta ж.3) ( доход) entrata ж., ricavo м.4) ( церковный) parrocchia ж.* * *м.1) Р, к + Д ( действие) arrivo m; avvento mприхо́д поезда — arrivo del treno
прихо́д к власти — avvento / andata al potere
2) ( наступление) arrivo mприхо́д весны — arrivo della primavera
3) бухг. avere, entrata f, introitoприхо́д и расход — entrata e uscita
4) церк. parrocchia* * *n1) gener. avvento, arrivo, venuta2) church. cura, pieve (местность), parrocchia, piviere3) obs. popolo4) econ. provento5) busin. introito -
12 приход
-
13 приход
м1) см. прийти 1), 2)2) бухг. керем, приход3) церк. приход, мәхәллә••каков поп, таков и приход посл. — ≈≈ көтүче нинди, көтүе дә шундый; ≈≈ мулласына күрә мәхәлләсе
-
14 приход
надыход; прыйсце; прыйсьце; прыход* * *I (действие) прыход, -ду муж. II муж. церк. прыход, -да муж., парафія, -фіі жен. III прыход, -ду муж.приход и расход бухг.
— прыход і расход -
15 приход
-
16 приход
1. м. (прибытие)coming, arrival; advent2. м. (доход)приход к власти — advent / accession to power
receipts pl.3. м. (церковный)parish♢
каков поп, таков и приход погов. — like priest like people; like master like man* -
17 приход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приход
-
18 Приход
- adventus (alicujus); ventio; accessus; aditus; ingressus; acceptum;• что означает твой приход сюда? - Quid tibi huc ventio est?
• приход и расход - accepta et data (expensa); acceptum atque expensum;
• записать на (в) приход - in acceptum referre;
-
19 приход
(денежные поступления; выручка) pl. receipts, proceeds; (прибыль, доход) income, return, earnings -
20 приход
1 С м. неод. (бeз мн. ч.)1. tulemine, tulek, saabumine; \приход весны kevade tulek v saabumine, \приход поезда rongi saabumine v tulek, \приход к власти võimuletulek;2. maj. sissetulek, tulu; sissemaksed, laekum
См. также в других словарях:
ПРИХОД — ПРИХОД, прихода, муж. 1. только ед. Действие по гл. прийти в 1 и 2 знач. приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах… … Толковый словарь Ушакова
приход — Пришествие, прибытие, появление. См. заработок... каков поп, таков и приход, не нашего приходу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приход пришествие, прибытие, появление;… … Словарь синонимов
приход — 1. ПРИХОД, а; м. 1. к Приходить и Прийти (1 зн.). П. гостей. П. поезда. П. осени. П. новой власти. 2. Бухг. Поступление денежных средств и материальных ценностей, отмечаемое в бухгалтерских книгах; соответствующая статья для регистрации таких… … Энциклопедический словарь
приход — ПРИХОД, а, м. и в зн. межд. Что л. отличное, приятное; ну и ну, вот это да, прекрасно, замечательно. Полный приход! Возм. первоначально из нарк., см. приходить … Словарь русского арго
Приход — (parish), низшая церк. адм. единица в Англии. В 7 8 вв. региональные церкви (минстеры, minsters ) основывались и обслуживали группы священников, к рые руководили большими общинами верующих (соответствовавшими 5 15 позднейшим П.). Эта система была … Всемирная история
приход — ПРИХОД, паства … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приход — поступление денежных средств, партий товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИХОД — ПРИХОД, низшая церковно административная единица в христианстве, имеющая церковь с причтом и общину верующих (прихожане) … Современная энциклопедия
ПРИХОД — низшая церковно административная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община (прихожане). В русской православной церкви приходы объединяются в благочиния … Большой Энциклопедический словарь
приход — ПРИХОД, а, муж. 1. см. прийти. 2. Поступление сумм, товаров. П. превышает расход. Записать в п. (в соответствующую графу бухгалтерской книги). | прил. приходный, ая, ое. Приходная ведомость. Приходная касса. II. ПРИХОД, а, муж. Низшая церковно… … Толковый словарь Ожегова
ПРИХОД 1 — ПРИХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова