Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

прихлопывать

  • 1 прихлопывать (I) > прихлопнуть (I)

    ............................................................
    1. slap
    (adv. & vt. & vi. & n.) باکف دست زدن، سیلی، تودهنی، ضربت، ضربت سریع، صدای چلب چلوپ، سیلی زدن، تپانچه زدن، زدن
    ............................................................
    2. slam
    ضربت سنگین، صدای بستن در و امثال آن باصدای بلند، دررا با شدت بهم زدن، بهم کوفتن
    ............................................................
    3. nip
    (v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده
    ............................................................
    (past: caught ; past participle: caught
    (vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار
    ............................................................
    (vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن
    ............................................................
    6. clap
    (vt. & vi. & n.) کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانی

    Русско-персидский словарь > прихлопывать (I) > прихлопнуть (I)

См. также в других словарях:

  • ПРИХЛОПЫВАТЬ — ПРИХЛОПЫВАТЬ, прихлопнуть, хлопать или хлопнуть при чем, к чему. Одна поет, другая прихлопывает в ладоши. | Прихлопывать, прихлопнуть дверь, крышку сундучка, захлопнуть, затворить, закрыть со стуком. | кого, захватить, поймать врасплох.… …   Толковый словарь Даля

  • прихлопывать — пристреливать, закрывать, притворять, прикрывать, пристукивать, пришлепывать, умерщвлять, затворять, хлопать, ликвидировать, застреливать, захлопывать, придавливать, прищемлять, приударять, ударять, укокошивать Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПРИХЛОПЫВАТЬ — ПРИХЛОПЫВАТЬ, прихлопываю, прихлопываешь, несовер. (разг.). 1. несовер. к прихлопнуть. 2. без доп. лопать, ударять чем нибудь в аккомпанемент чему нибудь. Во время танца зрители прихлопывали в ладоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • прихлопывать — ПРИХЛОПНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прихлопывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Сопровождать хлопками какое либо действие. 2. Похлопывать, постукивать. 3. Хлопнув, накрывать, прикрывать что либо. отт. Хлопнув, убивать (насекомое). 4. Хлопнув, закрывать, затворять что либо (дверь, окно и т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прихлопывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прихлопываю, ты прихлопываешь, он/она/оно прихлопывает, мы прихлопываем, вы прихлопываете, они прихлопывают, прихлопывай, прихлопывайте, прихлопывал, прихлопывала, прихлопывало, прихлопывали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • прихлопывать — прихл опывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прихлопывать — (I), прихло/пываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • прихлопывать — аю, аешь; нсв. 1. к Прихлопнуть. 2. Сопровождать хлопками (обычно мелодию, танец). П. в такт …   Энциклопедический словарь

  • прихлопывать — аю, аешь; нсв. 1) к прихлопнуть 2) Сопровождать хлопками (обычно мелодию, танец) Прихло/пывать в такт …   Словарь многих выражений

  • прихлопывать(ся) — при/хлоп/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»