-
1 прифрантиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прифрантиться
-
2 doll
dɔl I
1. сущ.
1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)
2) кукла, куколка;
нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико
2. гл.;
разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn: doll up, dress up II сущ.
1) барьер в скачках, на бегах
2) ж.-д. мачта сигнальная низкая кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка;
пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница( обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться doll кукла;
Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный doll кукла;
Paris doll манекен Paris ~ манекен;
кукла, на которой демонстрируется модель одежды -
3 tart up
фраз. гл.
1) сделать интереснее
2) принарядить, украсить( разговорное) оживить, сделать более интересным - to * a script оживить сценарий( разговорное) украсить, принарядить;
навести лоск - to * a gallery украсить галерею - to tart oneself up принарядиться, прифрантиться -
4 tart up
[ʹtɑ:tʹʌp] phr v разг.1. оживить, сделать более интересным2. украсить, принарядить; навести лоскto tart oneself up - принарядиться, прифрантиться
-
5 to tart oneself up
Общая лексика: принарядиться, прифрантиться -
6 Doll
1. n Долл2. n кукла3. n разг. куколка; пустая женщина с кукольным личикомbaby doll — куколка, красотка
4. n хорошенький ребёнок5. n амер. разг. девушка, женщина6. n сл. любовница7. v разг. наряжать8. v разг. нарядиться, вырядиться, прифрантитьсяСинонимический ряд:dummy (noun) dummy; dwarf; figure; manikin; mannequin; marionette; model; puppet; pygmy
См. также в других словарях:
прифрантиться — разодеться в пух и прах, припарадиться, прибраться, одеться, прифасониться, приголандриться, выфрантиться, нарядиться, расфрантиться, приодеться, разодеться, расфуфыриться, принарядиться, вырядиться, разрядиться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРИФРАНТИТЬСЯ — ПРИФРАНТИТЬСЯ, прифранчусь, прифрантишься, совер. (разг.). Хорошо, франтовато одеться. Прифрантился и пошел в гости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИФРАНТИТЬСЯ — ПРИФРАНТИТЬСЯ, нчусь, нтишься; совер. (разг.). Франтовато одеться, принарядиться. П. для гостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прифрантиться — сов. разг. см. прифранчиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прифрантиться — прифрантиться, прифранчусь, прифрантимся, прифрантишься, прифрантитесь, прифрантится, прифрантятся, прифрантясь, прифрантился, прифрантилась, прифрантилось, прифрантились, прифрантись, прифрантитесь, прифрантившийся, прифрантившаяся,… … Формы слов
прифрантиться — прифрант иться, нч усь, нт ится … Русский орфографический словарь
прифрантиться — (II), прифранчу/сь, ранти/шься, тя/тся … Орфографический словарь русского языка
прифрантиться — нчусь, нтишься; св. Разг. Щёгольски, нарядно, красиво одеться. П. для гостей. П. на праздник … Энциклопедический словарь
прифрантиться — нчу/сь, нти/шься; св.; разг. Щёгольски, нарядно, красиво одеться. Прифранти/ться для гостей. Прифранти/ться на праздник … Словарь многих выражений
прифрантиться — при/франт/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
нарядиться — перерядиться, разодеться в пух и прах, припарадиться, выфрантиться, разодеться, приодеться, прибраться, упаковаться, одеться, убраться, обрядиться, упакованный, снарядиться, экипироваться, принарядиться, прифрантиться, приголандриться,… … Словарь синонимов