-
1 притворство
с.fingimiento m, simulacíon f; afectación f ( показное проявление)* * *с.fingimiento m, simulacíon f; afectación f ( показное проявление)* * *n1) gener. afectación (показное проявление), artificio, disfraz, palabrerìa, rebozo, simulacìon, soflama, zanguanga, deshecha, dolo, ficción, fingimiento, taimerìa2) colloq. gatatumba, gaterìa, retrecherìa3) law. simulación4) simpl. paripé5) Chil. camastra -
2 притворство
-
3 инсценировать притворство
vcolloq. montar un paripéDiccionario universal ruso-español > инсценировать притворство
-
4 утаивание притворство
ngener. (мыслей, чувств) disimulación, (мыслей, чувств) disimullo -
5 искусственность
ж.1) artificio m2) (деланность, притворство) amaneramiento m, afectación f, falsedad f* * *ngener. (деланность, притворство) amaneramiento, afectación, falsedad, artificio -
6 комедиантство
-
7 неискренность
ж.insinceridad f; disimulo m; falsedad f ( притворство); hipocresía f ( лицемерие)* * *ngener. disimulo, falsedad (притворство), hipocresìa (лицемерие), insinceridad, mala fe -
8 фальшь
фальшьfalso, falsaĵo.* * *ж.1) falsedad f; insinceridad f ( неискренность); hipocresía f ( лицемерие)2) ( притворство) afectación fговори́ть без фа́льши — hablar sin afectación (con sencillez)
почу́вствовать фальшь в го́лосе — notar la falsedad en la voz
3) муз. desafinación f; desentono m ( в пении)* * *ж.1) falsedad f; insinceridad f ( неискренность); hipocresía f ( лицемерие)2) ( притворство) afectación fговори́ть без фа́льши — hablar sin afectación (con sencillez)
почу́вствовать фальшь в го́лосе — notar la falsedad en la voz
3) муз. desafinación f; desentono m ( в пении)* * *n1) gener. (ïðèáâîðñáâî) afectación, falsedad, falsìa, hipocresìa (лицемерие), insinceridad (неискренность)2) colloq. trola3) mus. desafinación, desentono (в пении)
См. также в других словарях:
Притворство — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
притворство — См … Словарь синонимов
ПРИТВОРСТВО — ПРИТВОРСТВО, притворства, мн. нет, ср. Поведение, поступки с намеренным сокрытием истины с целью ввести в заблуждение, в обман. Ее слезы одно притворство. Его болезнь похожа на притворство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОРСТВО — ПРИТВОРСТВО, а, ср. Поведение того, кто притворяется 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притворство — принятие на себя роли или образа, не соответствующих внутреннему миру, с целью завести в заблуждение кого нибудь. Притворство – это ложь, лукавство, лицемерие, неискренность и даже коварство. Притворство позволяет скрыть мысли, настроение,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Притворство сексуальное — обман своего партнера, разыгрывая сексуальные реакции или собственную удовлетворенность. В некоторых случаях притворство может быть наилучшим выходом, позволяя человеку пощадить чувства партнера; однако,став обычным, оно может породить… … Сексологическая энциклопедия
притворство, притворяться — ▲ имитация, ▲ имитировать ↑ эмоция, с целью, обман притворство показной вид. притворяться изображать из себя кого л. с целью обмана. притворный притворщик. притвора. притворенный. деланность поведение, не отражающее, а изображающее внутреннее… … Идеографический словарь русского языка
Притворство — ср. Лицемерное поведение с целью ввести в заблуждение, в обман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворство — притворство, притворства, притворства, притворств, притворству, притворствам, притворство, притворства, притворством, притворствами, притворстве, притворствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притворство — притв орство, а … Русский орфографический словарь
притворство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка