-
101 присутствовать на совещании
to attend a conference / meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > присутствовать на совещании
-
102 лично присутствовать
Лично присутствовать-- The circumstances of the second world war prevented M. from being present in person.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лично присутствовать
-
103 всегда присутствовать
•The satellite DNA of repetitive sequences is universally present adjacent to the centromeres (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всегда присутствовать
-
104 всегда присутствовать
•The satellite DNA of repetitive sequences is universally present adjacent to the centromeres (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всегда присутствовать
-
105 повсеместно присутствовать среди
•Two minor proteins, and NS, are universal among...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повсеместно присутствовать среди
-
106 в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать
General subject: owing to pressing engagements I am unable to attendУниверсальный русско-английский словарь > в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать
-
107 вы можете сегодня не присутствовать
General subject: your attendance today is excusedУниверсальный русско-английский словарь > вы можете сегодня не присутствовать
-
108 вы не имеете права присутствовать здесь
Универсальный русско-английский словарь > вы не имеете права присутствовать здесь
-
109 для меня (мне выпала) большая честь присутствовать здесь
General subject: I am privileged to be hereУниверсальный русско-английский словарь > для меня (мне выпала) большая честь присутствовать здесь
-
110 им было велено присутствовать
General subject: they were bid to attend, they were bidden to attendУниверсальный русско-английский словарь > им было велено присутствовать
-
111 имею честь присутствовать
Politics: I have the honor of participatingУниверсальный русско-английский словарь > имею честь присутствовать
-
112 католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении
Church: recusantУниверсальный русско-английский словарь > католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении
-
113 мне доставляет большое удовольствие присутствовать
General subject: it is a great pleasure to me to be presentУниверсальный русско-английский словарь > мне доставляет большое удовольствие присутствовать
-
114 мы разрешаем вам не присутствовать
General subject: we will excuse your presenceУниверсальный русско-английский словарь > мы разрешаем вам не присутствовать
-
115 не присутствовать
General subject: cut -
116 не присутствовать по болезни
1) General subject: to be on the sick list2) Makarov: be on the sick listУниверсальный русско-английский словарь > не присутствовать по болезни
-
117 обязанность присутствовать
Business: duty of attendanceУниверсальный русско-английский словарь > обязанность присутствовать
-
118 отказ католиков присутствовать на англиканском богослужении
Универсальный русско-английский словарь > отказ католиков присутствовать на англиканском богослужении
-
119 повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании
General subject: whipУниверсальный русско-английский словарь > повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании
-
120 повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента
1) General subject: whip2) Diplomatic term: whip (рассылается членам парламента)Универсальный русско-английский словарь > повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента
См. также в других словарях:
присутствовать — См … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВОВАТЬ — ПРИСУТСТВОВАТЬ, приутствую, приутствуешь, несовер. 1. Быть, находиться где нибудь в данное время, иметься. Присутствовать на заседании. Он не присутствовал при нашем разговоре. «В этой выдумке присутствует начало, которое нас с тобой делает… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСУТСТВОВАТЬ — ПРИСУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь место, иметься, наличествовать. В сочинении присутствуют интересные мысли. 2. Быть где н. в какое н. время. Депутаты присутствуют в полном составе. П. на заседании … Толковый словарь Ожегова
ПРИСУТСТВОВАТЬ — при чем, быть, находиться, быть лично, налицо, быть свидетелем чего, быть притомным. | где, заседать, сидеть членом или председателем в суде, или в совещательном правлении, месте. Присутствованье ср, ·сост. по гл. или действие по гл. Присутствие … Толковый словарь Даля
присутствовать — ▲ находиться (где) ↑ (быть) в, место, явление присутствовать находиться в месте совершения к л. явления. присутствие (реакция идет только в присутствии катализатора). в присутствии кого. фигурировать. вкрасться (вкралась ошибка). закрасться… … Идеографический словарь русского языка
присутствовать (о человеке) — ▲ присутствовать ↑ человек обретаться (разг). вертеться. крутиться (# под ногами). торчать. околачиваться. тереться. толочься. собственной персоной. вездесущий. очный. заочный. заочно. заглазный (разг). за глаза. заглазно. ↓ очевидец, ПРИСУТСТВИЕ … Идеографический словарь русского языка
Присутствовать — несов. неперех. 1. Находиться, лично пребывать в каком либо месте в данное время. Ant: отсутствовать отт. Быть, иметься. 2. устар. Заседать в присутственном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присутствовать — присутствовать, присутствую, присутствуем, присутствуешь, присутствуете, присутствует, присутствуют, присутствуя, присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали, присутствуй, присутствуйте, присутствующий, присутствующая,… … Формы слов
присутствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присутствую, ты присутствуешь, он/она/оно присутствует, мы присутствуем, вы присутствуете, они присутствуют, присутствуй, присутствуйте, присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали … Толковый словарь Дмитриева
присутствовать — отсутствовать … Словарь антонимов
присутствовать — прис утствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь