-
41 присуждать награду
Универсальный русско-английский словарь > присуждать награду
-
42 присуждать одно из первых мест
Sports: placeУниверсальный русско-английский словарь > присуждать одно из первых мест
-
43 присуждать премию
2) Business: award a prize -
44 присуждать разумную компенсацию изобретателю
Универсальный русско-английский словарь > присуждать разумную компенсацию изобретателю
-
45 присуждать соразмерную компенсацию изобретателю
Универсальный русско-английский словарь > присуждать соразмерную компенсацию изобретателю
-
46 присуждать степень
Business: graduateУниверсальный русско-английский словарь > присуждать степень
-
47 присуждать степень доктора
Универсальный русско-английский словарь > присуждать степень доктора
-
48 присуждать судебные издержки
1) Economy: (кому-л.) award costs against2) Business: award costsУниверсальный русско-английский словарь > присуждать судебные издержки
-
49 присуждать убытки
Economy: award damages -
50 присуждать учёную степень
General subject: cap (в шотландских университетах)Универсальный русско-английский словарь > присуждать учёную степень
-
51 присуждать ученую степень
General subject: cap (в шотландских университетах)Универсальный русско-английский словарь > присуждать ученую степень
-
52 присуждать алименты
юр. to award child supportChild Support should be awarded in accordance with Florida's child support guidelines to the Mother. — Пособие на ребенка должно быть присуждено в соответствии с рекомендациями по пособию на ребенка, принятыми во Флориде, в пользу матери.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присуждать алименты
-
53 присуждать право
to award a rightVisitation rights should be awarded to the Father and should be liberal and reasonable. — Право на посещение должно быть предоставлено отцу и должны быть свободное и разумно необходимое.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присуждать право
-
54 присуждать степень доктора
to doctorateДополнительный универсальный русско-английский словарь > присуждать степень доктора
-
55 присуждать алименты
-
56 присуждать судебные издержки
Юридический русско-английский словарь > присуждать судебные издержки
-
57 присуждать возмещение убытков
Русско-английский юридический словарь > присуждать возмещение убытков
-
58 присуждать к заключению
(тюремному заключению; приговаривать кого-л) to sentence ( smb) to imprisonmentРусско-английский юридический словарь > присуждать к заключению
-
59 присуждать к смерти
( приговаривать кого-л) to adjudge (adjucate) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment) -
60 присуждать к смертной казни
( приговаривать кого-л) to adjudge (adjucate) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment)Русско-английский юридический словарь > присуждать к смертной казни
См. также в других словарях:
присуждать — См … Словарь синонимов
ПРИСУЖДАТЬ — ПРИСУЖДАТЬ, присуждаю, присуждаешь. несовер. к присудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присуждать — ПРИСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присуждать — несов. перех. 1. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию. 2. разг. Выносить судебный приговор о передаче кого либо, чего либо кому либо, чему либо. 3. Выносить решение о выдаче награды кому либо, чему либо, присвоении какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присуждать — присужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
присуждать — (I), присужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
присуждать — Syn: присваивать … Тезаурус русской деловой лексики
присуждать — присудить денежную сумму • обладание, каузация присудить учёная степень • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
присуждать — см. присудить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
присуждать(ся) — при/сужд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ИНСТИТУТЫ И ФАКУЛЬТЕТЫ ПАПСКИЕ — высшие учебные и исследовательские заведения Римско католической Церкви, находящиеся в непосредственном ведении Папского престола и от его имени присваивающие степени бакалавра, лиценциата, магистра и доктора по различным специальностям. Наряду с … Православная энциклопедия